Cela leur donne l'impression qu'elles achètent les vêtements avec leur propre argent.	It gives them the feeling they are buying the clothes with their own money.
Ils viennent avec leur propre argent. Ils sont faciles à produire.	They come with their own money. They're easy to make.
Je marchande mon propre argent.	I'm bargaining with my own money.
Au cours de cette période, les colonies américaines ont commencé à émettre leur propre argent.	During this period, the American colonies began to issue their own money.
Tous les députés sont en pleine forme dès qu'il est question de leur propre argent.	Everyone here is on the ball, especially when it comes to their own money.
Chaque groupe possède son propre argent.	Each group has its own money, best marked by placing each group's money counters on that group.
Est ce votre propre argent dans cette? Non	Is your own money in this? No
Pourquoi devraisje me séparer de mon propre argent?	Why should I part with my own blood money? !
Cet interdit colonial de l'émission de leur propre argent et leur a ordonné de payer tous les impôts futurs de l'or ou d'argent.	This prohibited colonial officials from issuing their own money and ordered them to pay all future taxes in gold or silver coins.
Rendre leur argent.	Return their money.
C'était leur argent.	It was their money.
Gaspiller leur argent.	To throw away money on them.
Mais curieusement, les hommes ayant un taux élevé de testostérone sont également plus susceptibles d'employer leur propre argent pour punir les autres de leur égoïsme.	But interestingly, high testosterone males are also more likely to use their own money to punish others for being selfish.
L'émission de notre propre argent n'est pas une solution radicale.	Issuing our own money is not a radical solution.
Je vais travailler moi même et gagner mon propre argent.	I will work myself and earn my own money.
Et leur argent personnel.	And from their personal money.
Qu'ils gardent leur argent.	Let them keep their money.
S'il investit son propre argent, on le prend pour un escroc.	Ssh, money.
D'où tirent ils leur argent ?	Where do they get their money?
Ils attendent tous leur argent.	They're all here, Ace, waiting to be paid off.
D'où leur vient cet argent?	Wonder where they got the money.
M'en fous de leur argent.	To hell with their money.
Ils ont eu leur argent.	They've got the money back.
Le public veut qu'on leur rende leur argent.	The public wants the money.
Les groupes ethniques ont chacun leur propre langue, leur propre héritage culturel et leur propre histoire.	quot The various ethnic groups each have their own language, their own cultural heritage and their own history.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30)	Article 30 Children's right to their own culture, religion and language
leur propre compagnie d'électricité dont elles sont elles mêmes propriétaires, où elles peuvent investir leur argent pour commencer à mettre en place le type d'infrastructure d'énergies renouvelables qu'il nous faut.	A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.
Je prends leur argent comme dépôt.	I'm taking their money as safekeeping.
Ils viennent tous retirer leur argent.	Everybody's coming in to draw their money out.
Donnez leur argent à ces gens.	Pay these people their money. What's the matter?
Les clients récupéreront tout leur argent.	The depositors will be paid 100 cents on the dollar.
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme.	They will continue their own dialogue at their own pace.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) 653 144	Article 30 Children's right to their own culture, religion and language 653 139
Là, je donnais 100 à 25 de mes amis et leur disais Tout ce que vous avez à faire est d'ajouter au moins 20 de votre propre argent, vous pouvez ajouter autant que vous voulez, au moins 20 de votre propre argent, et vous en faites don à une oeuvre caritative.	And in that I gave 25 of my friends 100 each, and said, All you have to do with this money is add at least 20 of your own money, you can add as much as you want, at least 20 of your own money, and give it away to charity.
Les changeurs d'argent ne pouvait pas se lever l'Amérique impression d'avoir son propre argent.	The Money Changers could not stand to have America printing her own money again.
Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.	The young ones wasted their money on drinks.
Ils vont en avoir pour leur argent.	Come on, we'll give them a run for their money.
Ainsi, à n'importe quel jour donné, tous ne vont pas j'espère pas tous vont retirer leur argent ou déposer leur argent.	So at any given day, not everyone hopefully not everyone's going to pull their money out or put their money in.
Vous voulez changer la République mais vous ne voulez pas y investir votre propre argent ?	You say you want to change the Republic, but you are not keen on putting your own money into it.
Il va alors certainement prendre cet argent et le déposer dans son propre compte bancaire.	They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.
Elles ont tout perdu, leur maison, leur argent, leurs souvenirs et leur sécurité.	They lost everything, their house, their money, their memories and their security.
Nous leur assignerons un agent qui volera leur argent aux Indiens?	We'll have an agent appointed... who will steal the money from the Indians?
Mais n'oublie pas. Il faut leur en donner pour leur argent.	But remember you've gotta show them something.
Et pour leur argent, ces gens, non seulement ils obtiennent de garder leur argent dans ce beau coffre fort, mais je vais également leur verser 5 .	And for their money, these people, not only do they get to keep their money in this nice, safe deposit, but I'm also paying them 5 .
Les communes et les autorités régionales considèrent qu' il s' agit là de leur propre argent, mais elles ne le récupèrent qu' en dépensant aussi beaucoup d' argent et beaucoup d' énergie dans les négociations et les actions de lobbying.	Districts and regional authorities consider this as their own money but they can only get their hands on this by investing vast amounts of money and manpower in lobbying and negotiating.

Recherches associées : Propre Argent - Propre Argent - Argent Propre - Leur Argent - Leur Propre - Mon Propre Argent - Son Propre Argent - Dépenser Leur Argent - Retirer Leur Argent - Gérer Leur Argent - Regarder Leur Argent - Leur Propre Rythme - A Leur Propre - Leur Propre Faute

Display this page in English