Translation of "their own money" to French language:

Dictionary English-French

Money - translation :

Argent

Their - translation :

Leur

Their own money - translation :

Leur propre argent

Keywords : Fric Argent Beaucoup Elles Hommes Leurs Enfants

Examples (External sources, not reviewed)

Member States should monitor European money as well as their own money, starting with my own government.	Les États membres devraient contrôler l'argent européen avec la même rigueur que le leur. À commencer par mon propre pays.
There are people that spent a lot of money from their own money.	Il y a des gens qui ont dépensé beaucoup de leur argent personnel.
Teachers often buy school supplies with their own money.	Les enseignants paient souvent des fournitures scolaires de leurs propres deniers.
They come with their own money. They're easy to make.	Ils viennent avec leur propre argent. Ils sont faciles à produire.
During this period, the American colonies began to issue their own money.	Au cours de cette période, les colonies américaines ont commencé à émettre leur propre argent.
No, because they're working on their own initiative to make more money.	Non, parce qu'ils travaillent de leur propre initiative pour générer plus de profits.
Would they find such an opportunity in their own country? ...Money excuses everything...	L argent excuse tout...
Franklin was a big supporter of the colonies printing their own paper money.	Franklin était un fervent partisan de l'impression de leurs propres colonies de papier monnaie.
Surprisingly, 12 percent of low income mobile money users do not own their phone.	Etonnamment, 12 des utilisateurs de moyens de paiement mobiles à faibles revenus ne possèdent pas leur téléphone.
It gives them the feeling they are buying the clothes with their own money.	Cela leur donne l'impression qu'elles achètent les vêtements avec leur propre argent.
Everyone here is on the ball, especially when it comes to their own money.	Tous les députés sont en pleine forme dès qu'il est question de leur propre argent.
Use your own money.	Prenez votre argent.
They are used to their own way of handling money and they try and implement their own idea of how their small household economy works into the national economy.	Ils sont habitués à leur propre manière de gérer l'argent et ils tentent de mettre en œuvre leur propre idée sur la façon dont leur économie domestique s'insère dans l'économie nationale.
The oligarchs would help their own cause by becoming more socially active and spending their money on philanthropical pursuits.	Les oligarques aideraient leur cause en agissant sur le plan social et en participant à des oeuvres philanthropiques.
I got my own money.	J'ai mon argent.
For earlier grades, the administration raises money to buy Creole books, and students make their own.	Pour les classes inférieures, l'administration collecte des fonds pour acheter des livres en créole et les élèves collectent le leur.
They will then most likely take that money and deposit it into their own bank account.	Il va alors certainement prendre cet argent et le déposer dans son propre compte bancaire.
Growing your own food is like printing your own money.	Faire pousser sa propre nourriture, c'est comme imprimer vos propres billets.
With no money of his own, Disraeli borrowed money to invest.	Sans fonds propres, Disraeli emprunta de l'argent pour investir.
Why, madam, that's my own money.	Mais, madame, c'est mon argent.
I'm bargaining with my own money.	Je marchande mon propre argent.
Streltsy and their families lived in their own neighborhoods or districts settlements and received money and bread from the State Treasury.	Les streltsy vivaient dans leurs propres quartiers et recevaient de l'argent et du pain du trésor d'état.
The big industrial cartels would like to keep access to their own state's money hostage even as they lay their hands on the public money of the country next door.	Les grands groupes industriels voudraient tout à la fois garder captif l'accès à l'argent de leur État national et accéder à l'argent public du pays voisin.
Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money.	Les pays développés qui émettent des obligations dans leur propre monnaie ne font jamais défaut parce qu ils peuvent toujours imprimer leur monnaie.
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D.	Aujourd'hui, Boeing et Lockheed et les autres ne dépensent pas un dollar de leur argent en Recherche Développement.
The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.	La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.
Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money.	Les pays développés qui émettent des obligations dans leur propre 160 monnaie ne font jamais défaut parce qu ils peuvent toujours imprimer leur 160 monnaie.
Districts and regional authorities consider this as their own money but they can only get their hands on this by investing vast amounts of money and manpower in lobbying and negotiating.	Les communes et les autorités régionales considèrent qu' il s' agit là de leur propre argent, mais elles ne le récupèrent qu' en dépensant aussi beaucoup d' argent et beaucoup d' énergie dans les négociations et les actions de lobbying.
So some invested a lot of their own money and bought their own web servers and domain names, when they could have been blogging away without having to pay anything.	Certains ont donc investi beaucoup de leurs propres finances et acheté leurs propres serveurs web et noms de domaine, alors qu'ils auraient pu bloguer à leur aise sans avoir à payer quoi que ce soit.
They are responsible to their own citizens and to their auditors, and nowadays they do not exactly have much money sloshing around.	Elles doivent se justifier devant leurs citoyens, devant les cours des comptes, et de nos jours, elles ne croulent pas sous les moyens financiers.
We re working with this school and they pitched in their own money to buy the computers they have.	Nous travaillons avec cette école et elle a participé avec ses propres fonds pour acheter ses ordinateurs.
A typical feature of Czech tourism then was bringing their own food (cans, salami, etc.) to save money.	Le trait typique d'un voyage de Tchèques était à cette époque d'emporter avec soi sa propre nourriture conserves, saucisson, etc... pour économiser.
The case for allowing people to invest their own money where they want is both economic and political.	Permettre aux gens d'investir leurs deniers personnels là où ils le veulent, c'est une question à la fois économique et politique.
She has some money of her own.	Elle a un peu d'argent à elle.
Is your own money in this? No	Est ce votre propre argent dans cette? Non
We have to earn our own money.	Nous devons gagner notre argent nous mêmes.
I want to bet my own money.	Je veux faire un pari.
Europeans are committed to their own currencies just as they are committed to their own values, their own nations, their own natural heritage sites, their own languages and their own cathedrals.	Les Européens sont attachés à leurs monnaies, comme ils sont attachés à leurs valeurs, à leurs nations, à leurs sites naturels, à leurs langues et à leurs cathédrales.
Grandmothers take care of the children while their mothers work away from home and send money back to their own mothers to cover their children s expenses.	Les grand mères s'occupent des enfants pendant que leurs mères travaillent loin du foyer et celles ci envoient de l'argent à leurs propres mères pour subvenir aux besoins de leurs enfants.
The GIPS own central banks started to lend newly printed money to their private banks, and this money was then used to finance the current account deficit.	Les banques centrales nationales des GIPS ont commencé à prêter de l argent nouvellement émis à leurs banques privées et cet argent a ensuite été utilisé pour financer les déficits des comptes courants.
Most members of this committee offered a considerable amount of their own money for the construction of the museum.	La plupart des membres de ce comité offrirent une somme considérable pour la construction du musée.
Their own egos and their own needs...	Leurs egos et leurs propres besoins
The Money Changers could not stand to have America printing her own money again.	Les changeurs d'argent ne pouvait pas se lever l'Amérique impression d'avoir son propre argent.
He despised money he lived and died poor and though he encouraged the fever of money getting in the French nation, his own habits retained their primitive simplicity.	Même s'il favorisa l'envie de gagner de l'argent dans la nation française, ses habitudes conservèrent leur simplicité primitive.
Return their money.	Rendre leur argent.

Afficher cette page en français