Traduction de "a leur propre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Propre - traduction : Leur - traduction : Leur - traduction : Propre - traduction : à leur propre - traduction : A leur propre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les gens réalisent qu on leur a volé leur propre pays. | The people realised they ve been robbed of their own country. |
| Les groupes ethniques ont chacun leur propre langue, leur propre héritage culturel et leur propre histoire. | quot The various ethnic groups each have their own language, their own cultural heritage and their own history. |
| Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) | Article 30 Children's right to their own culture, religion and language |
| Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme. | They will continue their own dialogue at their own pace. |
| Hanneman a suggéré de monter leur propre groupe? | King and Hanneman decided to start their own band. |
| Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) 653 144 | Article 30 Children's right to their own culture, religion and language 653 139 |
| De nombreuses générations d'Ukrainiens ont également été privées de leur droit à leur propre nation, à leur propre langue et à leur propre culture. | Many generations of Ukrainians were also deprived of a right to their own country, language, and culture. |
| Président groupe, de jouir de leur propre culture, d'enseigner et de pratiquer leur propre religion et d'user de leur propre langue . | In 1970 the Bulgarian Government ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 27 of which states that 'In those States in which ethnic, religious or linguistic minorities exist, persons belonging to such minorities shall not be denied the right, in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language'. |
| Ils peuvent contribuer davantage à assumer leur propre surproduction, leur propre marché. | MCGOWAN (S). I should also like to know if you as President have received any information concerning the reason for the absence of the Council? |
| Leur propre gouvernement les a crucifiés en leur refusant l'appartenance à la monnaie unique. | Their own government has crucified them by refusing to allow them into the single currency. |
| Leur propre habitat. | Narrow, unenlightened self interest doesn't impress me. |
| Notre objectif est plutôt d aider les autres à trouver leur propre voix pour aboutir à leur propre liberté afin de tracer leur propre destinée . | Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. |
| Tous les Botswanais ont le droit de jouir de leur propre culture, de professer et pratiquer leur propre religion et d'utiliser leur propre langue. | Everyone in Botswana has the right to practice their own culture, to profess and practice their own religion and use their own languages. |
| L étude a plutôt montré leur cadre habituel de référence, en fonction de leur identité propre. | What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities. |
| C'est leur propre décision. | It is their own decision. |
| pour leur propre bien. | for their own good. |
| dans leur propre des pays 34. Récemment, le HCR a été invité à plusieurs reprises à étendre ses activités aux personnes déplacées dans leur propre pays. | 34. On a number of recent occasions, UNHCR has been requested to extend its activities to include people who have been displaced within their own country. |
| Il n'y a aucune course ici.Tout le monde fait leur propre chose. | There is no race in here. Everyone makes their own thing. |
| Depuis 1982, les joueurs ont été autorisés a utiliser leur propre caddie. | Since 1983, players have been allowed the option of using their own caddy. |
| Il les a forcés à la pire poursuite dans leur propre pays. | He led them the wildest chase through their own country. |
| Elles ont leur propre programme d apos études ainsi que leur statut propre régissant l apos organisation de leur école. | They have their own study programmes and organizational rules. |
| Leur principal intérêt réside dans leur propre business. | Their main interest is in their own business. |
| Ils avaient leur propre culture. | They had a culture of their own. |
| Ils ont leur propre drapeau. | They've got their own flag. |
| Elles mènent leur propre politique. | They are pursuing their own policy. |
| Ils défoncent leur propre piaule. | They're only wrecking' their own joint. |
| Ils avaient leur propre idée. | They got their own ideas. |
| Les scientifiques sont ainsi contraints d ignorer la vulnérabilité de leur propre corps et de leur propre esprit. | In these fields, dispassion requires that the medical scientist ignore his or her own vulnerability of mind and body. |
| Ils ne sont pas là pour servir le peuple mais pour leur propre carrière, leur propre fortune. | They are not here to serve people, but for their own career and fortune. |
| L'idée c'est qu'il y a très peu d'objets qui émettent leur propre lumière. | The idea is that very few objects actually emit their own light. |
| J'ai ensuite mis les enfants au défi d'identifier quelqu'un dans leur propre vie, ou leur propre histoire, ou leur propre monde, qu'ils pouvaient identifier comme ayant fait une chose similaire. | I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing. |
| leur propre protection et pour celle de leur territoire | for their own protection and on their own territory |
| Certaines grenouilles protègent leur descendance dans leur propre corps. | Some frogs protect their offspring inside their own bodies. |
| Gratifications, commissions, leur propre reality show. | Bonuses, commissions, their own reality show. |
| Eh oui, fuir leur propre hémicycle! | Yes, to run away from their assembly room! |
| Ils disposent de leur propre blog. | The group maintains a blog to communicate its happenings. |
| Les Suédois ont leur propre langue. | Swedes have their own language. |
| Ils agissent de leur propre chef. | They're acting on their own. |
| Elles agissent de leur propre chef. | They're acting on their own. |
| Ceux qui fuient leur propre liberté | Flights From Freedom |
| Conjointement, ils cultivent leur propre nourriture. | Together they grow their own food. |
| Certaines ont également leur propre cimetière. | Some also owned a cemetery. |
| Elles s'assemblent par leur propre friction. | They go in with their own friction. |
| 10 avaient créé leur propre entreprise | 10 had created their own enterprise |
| 20 avaient créé leur propre entreprise | 20 had created their own enterprise |
Recherches associées : Leur Propre - Leur Propre Rythme - Leur Propre Faute - Comme Leur Propre - Leur Propre Vie - Leur Propre Pays - Leur Propre Responsabilité - Leur Propre Vie - Leur Propre Genre - Ont Leur Propre - De Leur Propre - Leur Propre Argent - Leur Propre Entreprise - Leur Propre Culture
