Translation of "marburg hemorrhagic fever" to French language:

Dictionary English-French

Fever - translation :

Fièvre

Hemorrhagic - translation :

Hémorragique

Marburg hemorrhagic fever - translation :

Fièvre hémorragique de Marburg

Keywords : Fièvre Scarlatine Foins Rhume Tombée

Examples (External sources, not reviewed)

Other neglected tropical diseases Additional neglected tropical diseases include Some tropical diseases are very rare, but may occur in sudden epidemics, such as the Ebola hemorrhagic fever, Lassa fever and the Marburg virus.	Certaines maladies tropicales sont plus rares, mais peuvent se produire lors des épidémies soudaines, tel que fièvre hémorragique de Marbourg, l'ebola, la fièvre de Lassa.
Bolivian hemorrhagic fever (BHF), also known as black typhus or Ordog Fever, is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease originating in Bolivia after infection by Machupo virus.	La fièvre hémorragique de Bolivie (en ), également connu sous le nom de typhus noir, fièvre de Ordog, ou infection par le virus de Machupo, est une fièvre hémorragique et une maladie infectieuse zoonotique de Bolivie.
Lassa fever or Lassa hemorrhagic fever (LHF) is an acute viral hemorrhagic fever caused by the Lassa virus and first described in 1969 in the town of Lassa, in Borno State, Nigeria.	La fièvre de Lassa est une fièvre hémorragique foudroyante (causée par un arenavirus nommé virus de Lassa), proche de la fièvre Ebola, décrite pour la première fois en 1969 dans la ville de Lassa, dans l'État de Borno, Nigeria.
I was more worried with crimean congo hemorrhagic fever or bird flu.	J'était plus préoccupé avec la fièvre hémorragique Crimée Congo ou avec la grippe aviaire.
In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola.	En mars 2005, une épidémie de fièvre de Marburg s'est déclarée en Angola.
Ebola Hemorrhagic Fever Outbreak in Guinea, Liberia, and Sierra Leone as of June 18 2014 via CDC Public Domain	Flambée de fièvre hémorragique Ebola en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone au 18 juin 2014 via CDC domaine public
After three doses, the vaccine reportedly reduced the possibility of a child developing dengue hemorrhagic fever by 88.5 percent.	Après injection de trois doses, le vaccin réduirait la possibilité que l'enfant contracte la fièvre hémorragique de la dengue de 88,5 pour cent.
One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases.	L une des raisons pour lesquelles il n existe aucun traitement ou vaccin contre la fièvre hémorragique Ebola réside dans le caractère hybride des maladies.
The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.	La plus importante épidémie de fièvre hémorragique de Marburg a touché la province d'Uige, dans le Nord de l'Angola, en mars.
Marburg Metropolis.	Marburg Metropolis.
Marburg Metropolis.	Marburg Metropolis.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Alors la prochaine fois que vous attrapez la dengue, si c'est une souche différente, vous êtes plus sensible, vous êtes susceptible d'avoir des symptômes plus forts, et vous êtes susceptible d'avoir des formes plus sévères, fièvre hémorragique ou syndrome de choc toxique.
By late June 2005, 392 cases and 354 deaths had been recorded, making it the deadliest and most intense outbreak of Marburg fever ever.	À la fin du mois de juin 2005, 392 cas et 354 décès avaient été enregistrés, ce qui en faisait la plus violente et meurtrière flambée de ce virus jamais observée.
Marburg J.C. Krieger.	J. C. Krieger, Marburg, (texte intégral).
Landkreis Marburg Biedenkopf	Landkreis Marburg Biedenkopf,
Very recently the Republic of Angola was attacked by the worst outbreak ever of Marburg fever, caused by a virus related to the Ebola virus.	Tout récemment, la République d'Angola a subi la pire épidémie de son histoire de fièvre de Marburg, une maladie provoquée par un virus apparenté au virus Ebola.
Marburg Tectum Verlag 2003.	Marburg Tectum Verlag 2003.
The family Arenaviridae include the viruses responsible for Lassa fever (Lassa virus), Lujo virus, Argentine (Junin virus), Bolivian (Machupo virus), Brazilian (Sabiá virus) and Venezuelan (Guanarito virus) hemorrhagic fevers.	Les virus impliqués sont tous des virus à ARN et appartiennent à diverses familles (Flaviviridae, Bunyaviridae, Filoviridae, Arenaviridae).
76, D 35041 Marburg Germany	76, D 35041 Marburg Allemagne
76 35 041 Marburg Germany	76 35 041 Marburg Allemagne
Replace hemorrhagic with haemorrhagic in the table (twice).	Amendement de conséquence Dans la version anglaise, remplacer hemorrhagic par haemorrhagic (deux fois).
Hemorrhagic fever syndromes are derived from infections such Guanarito virus (GTOV), Junin virus (JUNV), Lassa virus (LASV), Lujo virus (LUJV), Machupo virus (MACV), Sabia virus (SABV), or Whitewater Arroyo virus (WWAV).	L'homme est contaminé au contact des rongeurs ou de leurs urines qui contiennent du virus (aérosol).
He is buried in Marburg cemetery.	Il est enterré au cimetière de Marbourg.
Very rare vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).	Très rare vascularite (pétéchies, phlyctène hémorragique, papules, formation de croûtes).
Very rare vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).	Très rare vascularite (pétéchies, bulles hémorragiques, papules, formation de croûtes).
Patients experiencing severe (hemorrhagic) diarrhea should discontinue isotretinoin immediately.	Le médicament peut donc être prescrit aux patients insuffisants rénaux.
Patients experiencing severe (hemorrhagic) diarrhea should discontinue isotretinoin immediately.	Il doit être interrompu lorsqu'une hypertriglycéridémie ne peut pas être contrôlée à un niveau acceptable, ou en cas de survenue de signes de pancréatite (voir section 4.8 Effets indésirables ).
CSL Behring GmbH D 35041 Marburg Germany	CSL Behring GmbH D 35041 Marburg Allemagne
CSL Behring GmbH, D 35041 Marburg, Germany	CSL Behring GmbH, D 35041 Marburg, Allemagne
Box 1230 D 35002 Marburg Lahn Germany	Box 1230 D 35002 Marburg Lahn Allemagne
President of Marburg University Students' Parliament 19781980.	Président de l'Assemblée des étudiants de l'université de Marbourg (1978 1980).
Gastrointestinal disorders Frequency not known gastrointestinal bleedings and hemorrhagic colitis.	Affections gastro intestinales Fréquence indéterminée saignements gastro intestinaux et colites hémorragiques.
There is normally no effective treatment for the diseases they lead to which means that the outcome is generally fatal (e.g. haemorrhagic fever caused by the Ebola, Lassa or Marburg viruses).	Les maladies qu'ils entraînent ne peuvent ordinairement pas être traitées efficacement, de manière que leur évolution est, en général, mortelle (par exemple fièvre hémorragique, déclenchée par des virus Ebola, Lassa ou Marburg).
I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox.	J'ai probablement vu mourir 50 femmes. Elles avaient toutes la variole hémorragique.
Arona claims he suffered from a dengue hemorrhagic fever, going into his fight against Sokoudjou on April 8, 2007 at PRIDE 34 and because of it, he was knocked out by Sokoudjou in just under 2 minutes.	À la date du 8 avril 2007 (PRIDE 34) Ricardo Arona totalise 18 combats pour treize victoires contre cinq défaites (dont trois parmi ses quatre derniers combats).
KG Emil von Behring Strasse 76 D 35041 Marburg	KG Emil von Behring Strasse 76 D 35041 Marburg ALLEMAGNE
Ebola (technically known as Ebola hemorrhagic fever) is a virus that invokes fear in many people because there is no cure, the virus is easily transmitted between people (through contact with body fluids), and it is usually fatal.	Ebola (appelé plus techniquement fièvre hémorragique Ebola) est un virus qui évoque la peur chez beaucoup de gens car il n'y a aucun traitement, le virus se transmet facilement (par contact avec les fluides corporels) et il est généralement fatal.
Chimps, and all primates, due to their close genetic make up to humans, potentially carry diseases that can easily be transmitted to humans such as Herpes B, yellow fever, monkeypox, Ebola, Marburg, SIV, and tuberculosis.	Les chimpanzés et tous les primates, de part leur constitution génétique proche de celle de l'homme, peuvent contracter des maladies facilement transmissibles aux humains tels que l'herpès B, la fièvre jaune, la varicelle simienne, les virus d'Ebola, de Marburg, le VIS (Virus de l'infection du singe, ndt) et la tuberculose.
He studied zoology at the universities of Greifswald and Marburg.	Il a étudié la zoologie dans les universités de Greifswald et de Marbourg.
KG Emil von Behring Strasse 76 D 35041 Marburg GERMANY	KG Emil von Behring Strasse 76 D 35041 Marburg ALLEMAGNE
KG Emil von Behring Strasse 76 D 35041 Marburg Germany	KG Emil von Behring Strasse 76 D 35041 Marburg Allemagne
The economic embargo has also produced a wide shortage of food and personal hygiene articles, which has in turn led to the outbreak of communicable diseases among both young and old, such as typhoid, infantile paralysis, tetanus, viral hepatitis, Giardia, German measles, kala azar, undulant fever, hemorrhagic fever, croup, whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.	L apos embargo économique a également entraîné une pénurie à grande échelle de denrées alimentaires et d apos articles d apos hygiène personnelle, ce qui a favorisé la multiplication des maladies transmissibles tant chez les enfants que parmi la population âgée (thyphoïde, poliomyélite, tétanos, hépatite virale, giardase, rubéole, kala azar, brucellose, fièvre hémorragique, croup, coqueluche, rachitisme, gale, kystes séreux, rage, etc.).
Doctor honoris causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990.	Docteur honoris causa de la faculté de droit de l apos Université de Marburg (Allemagne), 1990.
Doctor Honoris Causa, Faculty of Law, University of Marburg, Germany, 1990.	Docteur honoris causa de la faculté de droit de l apos Université de Marbourg (Allemagne), 1990.
CSL Behring GmbH Emil von Behring Straße 76 35041 Marburg Germany	CSL Behring GmbH Emil von Behring Straße 76 35041 Marburg Allemagne

Afficher cette page en français