Translation of "mark a step" to French language:
Dictionary English-French
Mark - translation : Mark a step - translation : Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These texts mark a step forward. | Ces textes sont une avancée. |
| Kazakhstan's elections mark a big step forward. | Ces élections marquent une étape importante. |
| Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. | Mark Cutkosky cependant, mène le projet un peu plus loin encore. |
| Does today's step mark the start of a movement which will end in a European superstate? | Entamons nous, par ce pas, une évolution au terme de laquelle émergera un super État européen ? |
| Adopting the resolution, taking account of this global perspective, will mark a step in this direction. | L'adoption de la résolution, en tenant compte de cette perspective globale, marquera un pas dans cette direction. |
| 4.24 This would also undoubtedly mark a positive step towards establishing the single market across the EU. | 4.24 Ce serait là, le CESE en est convaincu, un pas vers la réalisation du marché unique dans toute l'UE. |
| 5.7 This would also undoubtedly mark a positive step towards establishing the single market across the EU. | 5.7 Ce serait là, le CESE en est convaincu, un pas vers la réalisation du marché unique dans toute l'UE. |
| The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction. | La décision attendue prochainement quant à la mise en place de la Commission de consolidation de la paix marquera sûrement un pas significatif de plus dans cette direction. |
| 5.5 This would also undoubtedly mark a positive step towards establishing the single market in this sector across the EU. | 5.5 Ce serait là, le CESE en est convaincu, un pas vers la réalisation du marché unique pour ce secteur dans toute l'UE. |
| They mark another step on the road to stability, security and prosperity for the Afghan people. | Ils constituent pour le peuple afghan un autre pas en avant sur la voie de la stabilité, de la sécurité et de la prospérité. |
| Amendments Nos 1 and 10 deal with predicate offences and would mark a major step back from the ambitious common position. | Les amendements 1 et 10 traitent des infractions principales et marqueraient un recul majeur par rapport à la position commune qui est ambitieuse. |
| 1.7 The EESC is convinced that this harmonisation would mark a positive step towards the establishment of a single market across the EU. | 1.7 Le CESE a la conviction qu'une telle harmonisation constituerait un pas en avant vers la mise en place d'un marché unique dans toute l'UE. |
| I believe if the amendments outlined in Mr Ferri's report were incorporated, this directive would mark a significant step in that direction. | Dans ces domaines, la Communauté doit édicter et faire respecter ses propres réglementations. |
| 1.10 The EESC is also convinced that this harmonisation would mark a positive step towards the establishment of a single market across the EU. | 1.10 De même, le CESE a la conviction qu'une telle harmonisation constituerait un pas vers la mise en place d'un marché unique dans toute l'UE. |
| I invite the Turkish authorities to do the same this would mark a great step forward in the country' s progress towards democracy. | J'invite d'ailleurs les autorités turques à faire de même cela marquerait un grand pas dans la voie du développement démocratique du pays ! |
| A mark? | Une marque ? |
| The institution of Social and Economic Councils at the UN would mark an enormous step in the right direction. | L'institution du Conseil Social et du Conseil Economique à l'ONU marquerait une énorme avancée dans la bonne direction. |
| s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. It may also take the form of a collective trade mark properly applied. | La marque communautaire peut être utilisée comme marque de fabrique, marque de commerce ou marque de service. |
| First, may I say that your vote today will mark a further substantial step forward in the delivery of reform of the European Commission. | D'abord, je me permettrai de remarquer que votre vote de ce jour nous fera franchir une nouvelle étape fondamentale dans la réalisation de la réforme de la Commission européenne. |
| This change will mark a much needed step toward making the Fund more democratic, giving members a more credible stake in its management, strategic operations, and aspirations. | Cette réforme est une étape importante dans la démocratisation du FMI, car il donne plus de crédibilité au pouvoir de décision de ces pays quant à la gestion, aux opérations stratégiques et aux aspirations du FMI. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Étape A. Étape B. Étape C. Plus ou moins. |
| The completion of the mandate of UNMISET on 20 May 2005 would mark a historic step in our journey towards self reliance and self sufficiency. | La fin du mandat de la MANUTO, fixée au 20 mai 2005, marquerait pour nous une étape historique sur la voie de l'autonomie et de l'autosuffisance. |
| (m)an indication that the mark is a collective mark | Le registre des marques communautaires peut être tenu sous la |
| A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark. | Un joueur ne peut pas déplacer un pictogramme déjà placé ou en placer un sur une case déjà occupée. |
| What better way to mark World Kidney Day than for global health leaders to take a bold step and urge countries to experiment with donor rewards? | La manière la plus appropriée pour marquer la Journée mondiale du rein ne serait elle pas pour les dirigeants des institutions médicales mondiales de faire un geste courageux et d appeler les gouvernements à faire l essai de compensations pour les donneurs d organes ? |
| We can only applaud this positive step while expressing the hope that it will mark the beginning of a new era for the people of Rwanda. | Nous ne pouvons que bénir ce pas positif, tout en souhaitant qu apos il inaugure une nouvelle ère pour l apos avenir du peuple rwandais. |
| Dollar mark _BAR_Dollar 100 yen Mark franc j Mark 100 lira Mark pound | Dollar mark Dollar 100 yens Mark franc Mark 100 lires Mark livre |
| A Step By Step Tutorial | Tutoriel pas à pas |
| It is to be hoped that this package of measures will mark a further step towards realising a European form of tourism that respects the environment and conserves resources. | Il faut espérer que ce paquet de mesures constituera un pas en avant dans la concrétisation d'un tourisme européen préservant l'environnement et les ressources naturelles. |
| Deutsche mark Deutsche mark | Deutsche mark Écu |
| The applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application | Le demandeur ou le titulaire d'une marque communautaire peut requérir la transformation de sa demande ou de sa marque communautaire en demande de marque nationale mesure où la demande de marque communautaire est a) j la ans |
| OF A TRADE MARK | MARQUE |
| OF A TRADfi MARK | DUNE MARQUE. |
| display a mark with | être pourvu d'une marque comportant |
| We hope that Conference will mark a significant step towards the solution of these questions by addressing together the issues of population, economic growth and sustainable development. | Nous espérons que cette conférence représentera une étape qualitative importante dans l apos approche de ces questions en examinant ensemble les problèmes de la population, de la croissance économique et du développement durable. |
| Net user ID 1234 Beside the silver mark, why don't you also make a Ajumma mark , DUI mark, new driver mark for those whose driving experience is less than a year, psycho mark, and make all these obligatory? | Internaute ID 1234 En plus de la marque argentée, pourquoi vous ne faites pas aussi des marques Ajumma , conduite sous l'empire de l'alcool, nouveau conducteur pour ceux qui conduisent depuis moins d'un an, fou, et en les rendant toutes obligatoires ? |
| The successful holding of the parliamentary elections will mark the last step towards implementation of the historic Bonn Agreement of December 2001. | La tenue des élections législatives marquera la dernière étape de la mise en œuvre de l'accord historique de Bonn de décembre 2001. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Mais c'est un premier pas important un pas vers la paix, un pas vers la raison, un pas qui nous éloigne de la guerre. |
| For protection in one class of a mark other than a collective mark 1,200 SEK | La transformation est prévue à lasectior 10, GB TMCR |
| (a) step by step type approval | a) la réception par type par étapes |
| Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail | Mark. Donohoe Mark. Donohoe. mail |
| An earlier trade mark means a Community trade mark which has a valid claim to seniority from an earlier registered trade mark or international trade mark, even when the latter trade mark has been sur rendered or allowed to lapse. | Une marque antérieure signifie une marque communautaire dont la revendication d'ancienneté d'une marque antérieure enregistrée ou d'une marque internationale est valable, même si cette dernière a fait l'objet d'une renonciation ou s'est éteinte. |
| These associations and this visit in particular mark for us an important step in strengthening basic relations between the European Community and Japan. | Ces associations et celle qui nous rend visite en particulier représentent pour nous un pas important dans l'intensification des relations de base entre la Communauté européenne et le Japon. |
| Overall, the adoption of the report by the Committee on Industry will mark an important step towards more efficient and safer nuclear energy. | D'une manière générale, l'adoption du rapport par la commission de l'industrie marquera une étape importante dans la mise au point d'une énergie nucléaire plus efficace et plus sûre. |
| Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 | 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape |
Related searches : A Mark - A Step - Mark A Cross - Mark A Break - Mark A Point - Mark A Watershed - Mark A Beginning - Mark A Success - File A Mark - A Question Mark - Mark A Difference - Set A Mark - Making A Mark - Mark A Milestone
