Cependant, une étape décisive a été franchie, qui pourrait marquer l'amorce d'un processus en direction de la paix.	Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace.
La rencontre de Washington peut et doit égale ment marquer une nouvelle étape de la coopération politique européenne.	With this agreement, Mr President, Europe is being given an opportunity of very great importance, given that it is our territory which is involved.
D'autres pensent que, somme toute, il n'est pas si mal de marquer une légère pause après la première étape de libéralisation.	Others believe that it is not so bad after all, if there is a slight pause after the first step of liberalisation.
Nous souhaitons qu' à bref délai le verdict du peuple suédois puisse marquer une nouvelle étape vers l' achèvement de la zone euro.	I hope that soon the verdict of the Swedish people will take the completion of the euro zone one step further.
Marquer une page	Bookmark a page
La troisième étape est une étape de transition.	The third stage is a transitional stage.
1989 doit donc marquer une avancée considérable	1989 must therefore bring considerable advances in this sphere, with environmental policy becoming more fully integrated with the Community's other policies.
Serait il possible de marquer une pause ?	Could we perhaps waste a little time?
Étape 0, ceci ne devrait pas être une étape.	Step 0 this should not be a step.
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Étape une, faite.	Step one, check.
Une étape historique	A historic step
Cassons une étape.	Let's break a leg!
C'est certainement en effet une étape, mais alors, c'est une étape de repos.	The Community's agricultural policy, with its inherent contradictions and its protectionism, is more sacred than all else.
Paix ! pour marquer qu'ils veulent une révolution pacifique.	Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution.
Marquer le fichier encodé comme étant une copie.	Mark the encoded file as being a copy.
Marquer	Mark
Marquer	Scrape
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Net	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
C'est une grande étape.	That's a big step.
C'est une étape historique.	In that way, we are actually making history.
C'est une première étape.	It is the first step.
Sandow est une étape.	Sandow is a means to an end.
C'est une étape sérieuse.	Now this is a very serious step.
C'est ce qui peut faire la différence entre gagner une étape et perdre une étape.	That is the difference between winning the stage and losing the stage.
La Commission estime que cet accord constitue une première étape importante, mais une étape seulement.	The Commission regards this agreement as an important first step, but only one step.
Cette directive est évidemment une étape intermédiaire, mais je crois que c'est une bonne étape.	This directive is, of course, an interim stage, but I believe that it is a step in the right direction.
Pour marquer un objet comme appartenant à une catégorie,	To mark an object as belonging to a category,
T'aurais pas pu marquer Taylor une troisième fois, si?	There's no way you could get Taylor on there for the third time, is there?
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
3e étape 3e étape 3e étape 3 étape e e 3e étape 3 étape e e	Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net
Marquer automatique	Mark Auto
Marquer manuel	Mark Manual
Tout marquer	Mark all
Marquer comme	Mark As
Marquer comme	Mark As
La prochaine étape sur le parcours qui y mène, ou plutôt le prochain bond qualitatif, a déjà été prévu, puisque 1992 doit marquer la concrétisation du grand marché intérieur.	SAKELLARIOU (S). (DE) Mr President, as concluding speaker for Parliament there falls to me the difficult task of winding up this debate.
3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Engagements nets	Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities Step 3 Step 3 Step 3 Net
Ces individus effectuent une étape.	Those are people doing one step.
Je suis juste une étape	I'm just a step away I'm just a breath away
Calendrier pour une étape supplémentaire	3 Timetable for further step
Ils représentent une première étape.	Mr Hindley (S). On a point of clarification.

Recherches associées : Marquer Cette étape - Une étape - Une étape - Une étape - Une étape - Une étape - Marquer Une Croix - Marquer Une Rupture - Marquer Une Fin - Marquer Une Différence - Marquer Une Victoire - Marquer Une Copie - Marquer Une Victoire

Display this page in English