Translation of "marketable securities" to French language:

Dictionary English-French

Marketable - translation :

Commercialisable

Marketable securities - translation :

Valeurs mobilières

Securities - translation :

Titres

Keywords : Titres Mobilières Sécurités Fraude Valeurs

Examples (External sources, not reviewed)

Marketable securities	Valeurs mobilières de placement
(ii) Marketable securities.	ii) Les titres négociables.
( b ) Marketable securities Market price	b ) Titres négociables Prix de marché
( d ) Marketable securities Market value	d ) Titres négociables Valeur de marché
( e ) Non marketable securities Cost	e ) Titres non négociables Coût
( b ) Securities ( marketable ) Market price	b ) Titres ( négociables ) Prix de marché
Non marketable securities are valued at cost .	Les titres non négociables sont valorisés à leur prix d' acquisition .
Non marketable securities are valued at cost .	Les titres non négociables sont valorisés à leur coût d' achat .
( b ) Marketable securities Market price at yearend	b ) Titres négociables Prix de marché en fin d' année
Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment .	Les titres négociables classés comme détenus jusqu' à l' échéance , les titres non négociables et les actions illiquides sont valorisés à leur prix d' acquisition et soumis à dépréciation .
The same treatment shall apply to non marketable securities .	Les titres non négociables sont traités de même .
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate	b ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché
Deposits at nominal value, non marketable securities at cost	Valeur nominale pour les dépôts et prix coûtant pour les titres non négociables
Marketable securities, other than securities held for monetary policy purposes, are revalued at market prices.	Les titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire sont réévalués aux prix du marché.
Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish non marketable assets ( FAMT )	Banque centrale assurant la fonction de banque centrale correspondante
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate	a ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	b ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	a ) Titres négociables Prix de marché et cours de change du marché
Deposits loans at nominal value, non marketable securities at cost	Valeur nominale pour les dépôts et les prêts, et prix coûtant pour les titres non négociables
( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price	i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iv ) Instruments de capitaux propres négo ciables Prix de marché
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créances sur des administrations publiques datant d' avant l' UEM ( titres non négociables , prêts )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créances sur des administra tions publiques datant d' avant l' UEM ( titres non négociables , prêts )
Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans )	Créances sur des administrations publi ques datant d' avant l' UEM ( titres non négociables , prêts )
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price	Obligatoire b ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote b ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote b ) iv ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché
( b )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( b )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price	b ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote b ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote toute toute b ) iv ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché
( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable equity instruments Market price 8 .	Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iv ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché 8 .
Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	Prêts à des non résidents de la zone euro et titres non négociables émis par des non résidents de la zone euro
Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities	Graphique 50 Répartition par types des actifs ( y compris les créances privées ) livrés en garantie ( en pourcentage ) Actifs non négociables Autres actifs négociables Titres adossés à des actifs Obligations du secteur privé Obligations bancaires sécurisées Obligations bancaires non sécurisées Titres des administrations régionales Titres des administrations centrales
( a ) Securities Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper ( other than equity shares , participations and other securities under asset item Other financial assets ) ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end	d ) Autres actifs en devises Valeur nominale , conversion au taux du marché des changes en fin d' année a ) Titres ( négociables ) Prix de marché et cours de change du marché en fin d' année b ) Autres créances Dépôts à valeur nominale et titres non négociables à prix coûtant , convertis au cours de change du marché en fin d' année
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Titres non négociables Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote toute
( d )( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( d )( ii ) Marketable securities clas sified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Mandatory	Obligatoire d ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote d ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote
annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004	moyennes annuelles ) Actifs non négociables Autres actifs négociables Titres adossés à des actifs Obligations du secteur privé Obligations bancaires sécurisées Obligations bancaires non sécurisées Titres de l' administration régionale Titres de l' administration centrale 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Source BCE 2005 2006 2007 2008 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Prêts hors de la zone euro Valeur nominale pour les dépôts et prix coûtant pour les titres non négociables d ) Titres émis par des entités hors de la zone euro Prix de marché en fin d' année Valeur nominale
( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	d ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote d ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de prime ou décote toute toute
Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .	Titres Tous les titres de créance et autres actifs négociables sont valorisés au prix moyen du marché à la date de clôture de l' exercice .
Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish regional securities ( FAMT ) Spanish private securities ( FAMT or UNIT ) Spanish non marketable assets ( FAMT ) Greek treasury bonds ( FAMT ) Greek non marketable assets ( FAMT ) Euro market and international securities of non UK issuers , and Luxembourg securities ( FAMT ) SCL Bilbao SCL Barcelona IBERCLEAR ( SCLV ) Banco de España BOGS Bank of Greece	Titres privés IBERCLEAR espagnols ( FAMT ( SCLV ) ou UNIT ) Actifs non négociables espagnols ( FAMT ) Bons du Trésor grecs ( FAMT ) Banco de España IBRCESMM
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	f ) Titres non négociables Coût , sous réserve de réduc tion de valeur Amortissement de toute prime ou décote
( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote
Marketable securities classified as held to maturity are valued at cost subject to impairment.	Les titres négociables classés comme détenus jusqu à l échéance sont valorisés à leur prix d acquisition et soumis à dépréciation.
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Certificats de dette de la BCE achetés dans un but de réglage fin i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Certifi cats de dette de la BCE achetés dans un but de réglage fin i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de prime ou décote ii ) toute
ECB debt certificates purchased for fine tuning purposes ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Certifi cats de dette de la BCE achetés dans un but de réglage fin i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote
Market price Any premiums or discounts are amortised ( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( iv ) Marketable instruments Market price equity	Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote iii )
( d ) ( ii ) Marketable securities classified as held tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d ) ( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised Nominal value Mandatory	d ) ii ) Titres négociables qui sont classés comme détenus jusqu' à leur échéance Coût sous réserve de réduction de valeur d ) iii ) Titres non négociables Coût sous réserve de réduction de valeur Amortissement de toute prime ou décote Valeur nominale Obligatoire

Afficher cette page en français