Translation of "marking the occasion" to French language:
Dictionary English-French
Marking - translation : Marking the occasion - translation : Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Below are just a few of the ways people around the web are marking the occasion | Ci dessous, voici quelques unes des manières dont l'occasion est marquée sur le web |
| Marking this occasion, the compartmented ceiling was gilded and painted (finished 1575), to thank the Blessed Virgin for the victory. | Pour marquer cette occasion, le plafond à caissons est doré et peint (terminé en 1575), pour remercier la Vierge de la victoire. |
| I salute Secretary General Kofi Annan and his team, under whose auspices we are marking this happy occasion. | Je salue le Secrétaire général Kofi Annan et son équipe, sous l'auspice desquels nous célébrons cet événement. |
| The resolution paved the way for this solemn occasion marking the seating of South Africa in the General Assembly for the first time since 1974. | La résolution a pavé la voie à cet événement solennel qui marque la présence de l apos Afrique du Sud à l apos Assemblée générale pour la première fois depuis 1974. |
| Marking | Les organismes d'évaluation de la conformité reconnus en vertu du présent Accord peuvent demander les informations visées à l'annexe II, point 1.6, de la directive 2009 23 CE. |
| Marking | Si les conditions ci dessus ne sont pas remplies, chaque partie peut demander un nouveau contrôle sur son territoire. |
| MARKING | MARQUAGE |
| Head Marking and Dependent Marking of Grammatical Relations in Yurakaré. | Head Marking and Dependent Marking of Grammatical Relations in Yurakaré. |
| (t) the CE marking or the specific explosion protection marking has not been affixed | le marquage CE ou le marquage spécifique de protection contre les explosions n a pas été apposé |
| Another important element is the value of the CE marking itself as a marking. | Un autre élément essentiel est la valeur du marquage CE en lui même. |
| Marking improvements | Améliorations marquantes |
| Marking balls | Marquer les billes |
| Minefield Marking. | Marquage des champs de mines. |
| Marking (6.2.1.7.2) | Marquage (6.2.1.7.2) |
| MARKING REQUIREMENT | PRESCRIPTIONS RELATIVES AU MARQUAGE |
| Marking equipment | Équipement de marquage |
| Range marking the database | Plage marquant la base de données |
| Range marking the conditions | Plage marquant les conditions |
| The marking of firearms | Le marquage des armes à feu |
| Female bloggers from across the Middle East joined hands in marking the International Women's Day with posts reflecting on the occasion and celebrating the lives and achievements of women who have touched them. | Les blogueuses de tout le Moyen Orient se sont donné la main pour marquer la Journée internationale de la Femme par des billets de réflexions de circonstance, et célébrant les vies et réalisations de femmes qui les ont touchées . |
| UN packaging marking tank marking (2) (3) (ADR 6)inspectedinfringement establishednot applicable25. | Numéro ONU colis citerne (2) (3) (ADR 6)contrôléinfraction relevéesans objet25. |
| Amend the current second sentence ( The marking shall be affixed durable marking ) to read as follows | Modifier la deuxième phrase actuelle ( La signalisation peut être apposée signalisation durable. ) pour lire comme suit |
| Marking Junk Mail | Marquage manuel des pourriels |
| Marking additional dependencies... | Marquage de dépendances supplémentaires... |
| Section II (Marking) | Section II (Marquage) |
| 7.2.2 Horizontal marking | Marquage vertical Marquage horizontal Caractéristiques des panneaux Marquages additionnels |
| 7.3.1 Additional marking | Marquages additionnels |
| (lll) CE marking | le marquage CE |
| 1.1. CE marking | Marquage CE |
| 2.9 CE marking | 2.9 Marquage CE |
| and CE marking | et marquage CE |
| Marking and labelling | en garantissant la pleine transparence des mesures applicables au commerce, énumérées à l'annexe XVII du présent accord |
| Marking out instruments | Synthétiseurs |
| Marking out instruments | Cages et cabinets |
| Marking out instruments | Jouets n.d.a. |
| Marking and labelling | personnes faisant l objet d un transfert temporaire intragroupe , des personnes physiques qui ont été employées par une personne morale d une partie ou en ont été des partenaires pendant au moins un an, qui sont transférées temporairement dans un établissement tel qu une filiale, une succursale ou une société à la tête de la personne morale située sur le territoire de l autre partie et qui sont des managers ou des experts |
| Marking and Labelling | Marquage et étiquetage |
| METHOD OF MARKING | MODALITÉS DE MARQUAGE |
| Marking and Labelling | Inscriptions et étiquetage |
| The (indelible) marking of Allah. | Nous suivons la religion d'Allah! |
| Affixing of the CE marking | Apposition du marquage CE |
| The marking should be indelible. | Point de résistance lors r de l'établissement du v' f contact S |
| So are the marking lights. | Alors qu'estce qui ne va pas? |
| Any other marking may be affixed on a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced. | D autres marquages peuvent être apposés sur un instrument de mesure, à condition qu ils ne réduisent pas la visibilité et la lisibilité du marquage CE et du marquage métrologique supplémentaire. |
| Any other marking may be affixed to a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced. | D autres marquages peuvent être apposés sur un instrument de mesure, à condition qu ils ne réduisent pas la visibilité et la lisibilité du marquage CE et du marquage métrologique supplémentaire. |
Related searches : Taking The Occasion - Fitting The Occasion - Given The Occasion - Mark The Occasion - Take The Occasion - On The Occasion - Celebrate The Occasion - With The Occasion - Suit The Occasion - Seize The Occasion - Whatever The Occasion - The Occasion Was - Befitting The Occasion
