Translation of "material amendment" to French language:
Dictionary English-French
Amendment - translation : Material - translation : Material amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| any material amendment to transaction documents. | toute modification substantielle apportée aux documents concernant l opération. |
| Amendment 21 relating material collected when treating waste water is acceptable as it clarifies that this material is a Category 1 material only if contains Specified Risk Material. | L'amendement 21 relatif aux matières collectées lors du traitement des eaux résiduaires est acceptable, car il précise que ces matières n'appartiennent à la catégorie 1 que si elles contiennent des matériels à risques spécifiés. |
| Amendment No 5 is about the marking of category 2 material. | L'amendement 5 aborde la question du marquage des matières de catégorie 2. |
| We will therefore redraft Article 9(3) to incorporate much of the material in the proposed amendment. | Nous reformulerons par conséquent l'article 9, paragraphe 3, en vue d'y incorporer la plus grande partie du texte de l'amendement proposé. |
| We could accept in broad terms the second part of Amendment No 2, which seeks to clarify that animal material collected when treating waste water is a category 1 material only if contains BSE specified risk material. | Nous pourrions accepter, dans une large mesure, la deuxième partie de l'amendement 2, qui vise à clarifier le fait que les matières d'origine animale recueillies lors du traitement des eaux résiduaires des usines de transformation sont de catégorie 1 lorsqu'il ne peut être assuré que ces eaux ne contiennent pas de matériels ou partie de matériels à risques spécifiés. |
| We actively participated in the proceedings leading to the amendment of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | Nous participons activement au processus devant mener à l'amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires. |
| Amendment No 23 exempts, for example, sheep and goats which have died of natural causes from the specification risk material. | L' amendement 23 n' inclut pas, par exemple, les ovins et les caprins d' élevage morts dans la classification des matériels à risques. |
| The proposed regulation, and this is the second amendment, aims to broaden the material aspect of the application of coordination rules. | Le règlement proposé, et c'est le deuxième amendement, vise à élargir l'aspect matériel de l'application des règles de coordination. |
| The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. | L'amendement adopté il y a dix ans a pour objectif d'obliger les États à protéger leurs installations nucléaires, ainsi que toutes les matières nucléaires utilisées, stockées ou transportées au sein de leurs frontières nationales. |
| Although clarification and structural amendment of the Sixth Directive is necessary, it should not bring about material changes in the existing legislation. | S il est vrai que la clarification et les modifications de la structure de la sixième directive sont nécessaires, elles ne doivent pas entraîner de modifications matérielles dans la législation existante. |
| The last part of Amendment No 13, together with Amendment No 72, aims to extend the scope of the directive to the collection and testing of blood and blood components as starting material for medicinal products. | La dernière partie de l'amendement 13 ainsi que l'amendement 72 visent à élargir le champ d'application de la directive à la collecte et au test du sang et des composants sanguins servant à la fabrication de produits médicaux. |
| A draft amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has now been prepared with the active participation of Russian experts. | Les experts russes prennent actuellement une part active à l'élaboration d'un amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires. |
| source material or special fissile material | matières brutes ou matières fissiles spéciales |
| I myself was a rapporteur on the amendment of Directive 68 193 EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine. | J'ai moi même exercé la fonction de rapporteur pour la modification de la directive 68 193 CEE concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne. |
| Any other material is a combustible material. | Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible. |
| (10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances | (10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives. |
| material | matériau |
| Material | Matériau |
| Material | Matériel |
| Amendment no. 44 (Stresses the importance of the publication of educational material via the internet or other media) see Article 9, paragraph 1, point (a), indent 5 | l'amendement n 44 (qui souligne l'importance de la publication de matériel de formation par Internet ou d'autres supports médiatiques) voir article 9, paragraphe 1, point a), tiret 5 |
| The draft amendment seeking to guarantee freedom to market throughout the European Union material that complies with the minimum requirements of the directive should be approved unreservedly. | Aussi la proposition d'amendement visant à garantir la libre commercialisation en tout lieu de l'Union des matériels conformes aux exigences minimales de la directive mérite une approbation sans réserves. |
| Amendment No 24 states that it is permitted to use category 1 material to feed this specific small group of birds. I have checked this very carefully. | L'amendement 24 précise qu'il est permis d'utiliser les matières de la catégorie 1 pour l'alimentation de ce petit groupe d'oiseaux bien spécifique, que j'ai étudié de très près. |
| This proposal consists of only one amendment added to the last item of the relevant Article of ten Directives on the marketing of seeds and propagating material. | Cette proposition comprend un seul amendement, ajouté au dernier élément de l'article correspondant des dix directives sur la commercialisation des semences et des matériels de multiplication. |
| Non disclosure of material facts or material interests . 25 | la non communication de faits ou d' intérêts importants . |
| Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment | L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles. |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Ce qui attire d'autant plus de matériaux. |
| the supply of nuclear material, non nuclear material, and equipment | l obtention d équipements et de dispositifs |
| Trade in nuclear material, non nuclear material, equipment or technology | L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations australiennes. |
| This material | Ces informations |
| Back Material | Matériau du dos |
| Cogl Material | Matériel Cogl |
| Back Material | Matériau de l'arrière |
| Insulating material | Isolation |
| Archive material | Pour archivage |
| material map | Carte de matériau |
| Material Map | Carte de matériau |
| material declaration | déclaration de matériau |
| Key Material | Matériau de clé |
| Training material | Matériel pédagogique |
| Container material | Nature du conditionnement primaire |
| (all material) | (toutes matières) |
| Additional material | Matériaux complémentaires |
| Advertising material. | Imprimés publicitaires. |
| Material inoculated | Matériel inoculé |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act - Written Amendment
