Translation of "maximum stay" to French language:


  Dictionary English-French

Maximum - translation : Maximum stay - translation : Stay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

DK Maximum stay of 90 days within any six month period.
l'assurance directe (y compris la coassurance)
The maximum stay is six months within a period of twelve months.
La durée maximale de séjour est fixée à six mois par période de 12 mois.
The maximum stay is six months within a period of twelve months.
La durée maximale de séjour est fixée à six mois dans une période de 12 mois.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).
Le tableau ci dessous donne les montants maximaux des frais de séjour (montants exprimés en euros).
HU Maximum length of stay 90 days where the investor is not employed by an enterprise in Hungary.
En ce qui concerne MT, l'article 13.7.1 s'applique à la fourniture transfrontières des services financiers, au sens de l'alinéa a) de la définition de fourniture transfrontières des services financiers qui figure à l'article 13.1, à l'égard de ce qui suit
As a rule, the maximum length of stay was six months, though that could be extended to one year.
En règle générale, la durée de séjour maximale est de six mois, mais il arrive qu'elle soit étendue à un an.
The maximum length of stay of short term business visitors is 90 days in any six month period 20 .
L'article 8.6 (Traitement national) est incorporé au présent chapitre et en fait partie intégrante, et il s'applique au traitement des institutions financières et des investisseurs de l'autre Partie ainsi que de leurs investissements dans des institutions financières.
LV For pre investment phase maximum length of stay is limited to 90 days within any six months period.
Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance et des services connexes)
The first phase is a stay in a secure institution, usually for about 2 months (a maximum of 12 months).
La première phase est un séjour dans un centre social en milieu fermé, en général pour une durée d'environ deux mois (avec un maximum de 12 mois).
For circus and amusement park services duration of stay is limited to a maximum of 30 days per calendar year.
DK pour pouvoir s'associer à des comptables agréés danois, les comptables étrangers doivent obtenir l'autorisation de l'office danois des entreprises.
For Colombia and Ecuador, the maximum length of stay for intra corporate transferees is two years, renewable for an additional year.
Le présent article ne fait pas partie intégrante des engagements pris par le Pérou et la partie UE dans le cadre du présent accord, sans préjudice du droit interne de chaque partie.
A visa issued at the external border shall be a uniform visa, entitling the holder to stay for a maximum duration of 15 days, depending on the purpose and conditions of the intended stay.
Un visa délivré aux frontières extérieures est un visa uniforme autorisant son titulaire à séjourner pour une durée maximale de 15 jours, en fonction de l objet et des conditions du séjour envisagé.
PRESIDENT. Mr McMahon, the Chair did invite the Council to stay longer than scheduled in order to answer the maximum number of questions.
Ewing (RDE). (EN) Pour une motion de pro cédure, Monsieur le Président.
Citizens of the Union may stay in the territory of Dominica for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Cette durée est calculée indépendamment de tout autre séjour effectué dans un État membre qui n'applique pas encore l'acquis de Schengen dans son intégralité.
Citizens of the Union may stay in the territory of Grenada for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
En ce qui concerne la République française, le présent accord ne s'applique qu'à son seul territoire européen.
Citizens of the Union may stay in the territory of Vanuatu for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire du Vanuatu pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of Samoa for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire du Samoa pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of Tonga for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Cette durée est calculée indépendamment de tout autre séjour effectué dans un État membre qui n'applique pas encore l'acquis de Schengen dans son intégralité.
Citizens of the Union may stay in the territory of Palau for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Cette durée est calculée indépendamment de tout autre séjour effectué dans un État membre qui n'applique pas encore l'acquis de Schengen dans son intégralité.
Citizens of the Union may stay in the territory of Colombia for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire de la Colombie pendant une durée maximale de quatre vingt dix jours sur toute période de cent quatre vingts jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of Peru for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire du Pérou pendant une durée maximale de quatre vingt dix jours sur toute période de cent quatre vingts jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of Kiribati for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Cette durée est calculée indépendamment de tout autre séjour effectué dans un État membre qui n'applique pas encore l'acquis de Schengen dans son intégralité.
Citizens of the Union may stay in the territory of Kiribati for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire de Kiribati pendant une durée maximale de quatre vingt dix jours sur toute période de cent quatre vingts jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of Tuvalu for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
En ce qui concerne la République française, le présent accord ne s'applique qu'à son seul territoire européen.
Citizens of the Union may stay in the territory of Tuvalu for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Le présent accord est sans préjudice de la possibilité offerte aux Tuvalu et aux États membres de prolonger la durée de séjour au delà de 90 jours, conformément à leur droit national respectif et au droit de l'Union.
Citizens of the Union may stay in the territory of Micronesia for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les ressortissants de la Micronésie peuvent séjourner pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours sur le territoire de chacun des États membres qui n'appliquent pas encore l'acquis de Schengen dans son intégralité, indépendamment de la durée de séjour calculée pour le territoire des États membres qui appliquent l'acquis de Schengen dans son intégralité.
Oh, stay, stay!
Oh! reste! reste!
Stay, Tybalt, stay.
Arrête, Tybalt, arrête.
Citizens of the Union may stay in the territory of the UAE for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Application territoriale
Citizens of the Union may stay in the territory of Timor Leste for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire du Timor Oriental pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of Saint Lucia for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Comité mixte de gestion de l'accord
Citizens of the Union may stay in the territory of Solomon Islands for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Le présent accord est sans préjudice de la possibilité offerte aux Îles Salomon et aux États membres de prolonger la durée de séjour au delà de quatre vingt dix jours, conformément à leur droit national respectif et au droit de l'Union.
Stay hungry, stay foolish .
Continuez d'avoir soif, continuez d être fou .
Stay back! Stay back!
Mary, recule !
Stay down. Stay down!
A terre. à terre!
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Le soleil est au plus fort, chaleur maximale, évaporation maximale, ciel couvert au maximum, pluies maximales, maximum d'opportunités pour la reproduction.
Citizens of the Union may stay in the territory of Trinidad and Tobago for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union peuvent séjourner sur le territoire de Trinité et Tobago pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
Citizens of the Union may stay in the territory of the Marshall Islands for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Le présent accord est sans préjudice de la possibilité offerte aux Îles Marshall et aux États membres de prolonger la durée de séjour au delà de quatre vingt dix jours, conformément à leur droit national respectif et au droit de l'Union.
The citizens of the European Union may stay in the territory of Barbados for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union européenne peuvent séjourner sur le territoire de la Barbade pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
The citizens of the European Union may stay in the territory of Mauritius for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union européenne peuvent séjourner sur le territoire de Maurice pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
The citizens of the European Union may stay in the territory of Seychelles for a maximum period of 90 days in any 180 day period.
Les citoyens de l'Union européenne peuvent séjourner sur le territoire des Seychelles pendant une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy.
jacopopaoletti Stay hungry, stay choosy. (restez affamés, restez fous, célèbre phrase de Steve Jobs)
Stay up, Helen! Stay up!
Tiens bon, Helen!
I can't stay. No, stay.
Je ne peux pas rester.
If I can't stay here, I'll stay where I can stay.
Si ce n'est pas ici, ce sera ailleurs.

 

Related searches : Chrysanthemum Maximum Maximum - Maximum Temperature - Maximum Voltage - Absolutes Maximum - Maximum Drawdown - Maximum Dimensions - Maximum Force - Maximum Quantity - Maximum Use - Maximum Uptime