Translation of "may alternatively" to French language:

Dictionary English-French

Alternatively - translation :

May alternatively - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Alternatively, you may use the menu	De plus, vous pouvez également utiliser le menu
Alternatively, actual values may be used.	Ces valeurs peuvent être remplacées par des valeurs réelles.
Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed.	Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée.
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.	Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée.
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.	Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée.
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.	Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée.
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.	Alternativement, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée.
Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.	Ou bien, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée.
Alternatively, written observations may be sent to	Vous pouvez également le faire par lettre à l'adresse suivante
Alternatively, an existing information source may beobtained.	Sinon,on peut toujours recourir aux sources d information existantes.
Alternatively, it may indicate where such information may be obtained	La convocation peut aussi se limiter à indiquer où cette information peut être obtenue
or , alternatively , ECB Convergence Report May 2006 14	14 BCE Rapport sur la convergence Mai 2006
Alternatively the flushing may be performed by infusion.	Ce rinçage peut également être effectué au moyen d'une perfusion.
Alternatively, Directive 97 68 EC may also apply.	À titre d alternative, la directive 97 68 CE peut également être appliquée.
Alternatively, the following molecular masses may be used	Les masses moléculaires suivantes peuvent également être utilisées
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .	Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Alternatively, employee may agree different working arrangements with employer.	Autrement, le salarié et l'employeur peuvent convenir de modalités de travail différentes.
Alternatively, the income may be recognized only when funds are received.	Une autre méthode consiste à attendre d apos avoir reçu les fonds pour comptabiliser les recettes.
Alternatively, Crixivan may be given with a low fat, light meal.	Il est également possible de prendre Crixivan au cours de repas légers pauvres en graisses.
Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low fat, light meal.	Sinon, CRIXIVAN peut être administré avec un repas léger pauvre en lipides.
Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.	La nécessité d'ajuster (par exemple de réduire) la dose peut se manifester dès le passage à la nouvelle préparation, ou, au contraire, apparaître progressivement sur une période de plusieurs semaines.
Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeks.	Après passage d'une insuline animale à une insuline humaine, une réduction de la posologie peut être nécessaire, en particulier chez les patients
Alternatively, 120 mg (two tablets) may be taken in the morning.	Il est également possible de prendre 120 mg (deux comprimés) le matin.
Alternatively, 120 mg (four tablets) may be taken in the morning.	Il est également possible de prendre 120 mg (quatre comprimés) le matin.
Alternatively, 120 mg (20 ml) may be taken in the morning.	Il est également possible de prendre 120 mg (20 ml) le matin.
Alternatively, actual values may be used for both CSR and CSA.	Ces valeurs peuvent être remplacées par des valeurs réelles.
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.	En pareil cas, comme dans toute autre situation qui risque de porter atteinte à la santé d'autrui, il appartient au médecin de l'Organisation de décider s'il faut prescrire au fonctionnaire de ne pas se rendre à son travail.
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information.	Une autre solution serait que des personnes autorisées ouvrent les offres en ligne et publient les informations pertinentes.
Alternatively, participants may take a limousine or a public taxi to their hotels.	Les participants pourront aussi prendre une limousine ou un taxi public pour se rendre à leur hôtel.
Alternatively, a starting dose of RISPERDAL CONSTA of 12.5 mg may be appropriate.	Alternativement, une dose initiale de 12,5 mg de RISPERDAL CONSTA peut être adaptée.
Alternatively therapy may be initiated with Loxicom 5 mg ml solution for injection.	Il est aussi possible de débuter le traitement par l emploi de Loxicom 5 mg kg solution injectable.
Alternatively therapy may be initiated with Metacam 5 mg ml solution for injection.	Comme alternative, il est possible d instaurer le traitement avec Metacam 5 mg ml solution injectable.
Alternatively, Directive 97 68 EC may also apply to vehicles with hydrostatic drive.	À titre d alternative, la directive 97 68 CE peut également être appliquée aux véhicules à entraînement hydrostatique.
Alternatively, there may be a case for involving Article 90 of the Treaty.	En guise d'alternative, il pourrait être souhaitable d'invoquer l'article 90 du Traité.
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .	La ventilation des revenus et des charges peut également apparaître dans les annexes aux comptes annuels .
Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .	Un établissement peut aussi choisir d' utiliser de manière systématique l' hypothèse d' une position constante sur un an .
Alternatively, the court may place him under the supervision of a probation office ... quot	Le tribunal peut également placer le mineur sous la surveillance d apos un agent de probation... quot .
Alternatively, an institution may choose to consistently use a one year constant position assumption.	Un établissement peut aussi choisir d utiliser de manière cohérente l hypothèse d une position constante sur un an.
Alternatively, an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption.	Un établissement peut aussi choisir d'utiliser de manière systématique l'hypothèse d'une position constante sur un an.
The test may be alternatively performed in an outdoor test site for all vehicles.	Pour tous les véhicules, l essai peut également être réalisé sur un site d essai extérieur.
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .	Une BCN peut également réaliser les estimations par sous secteur de FP ou demander à la BCE de réaliser les estimations .
or alternatively	ou, alternativement,
or alternatively	ou bien
or alternatively	ou alternativement
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Les banques centrales peuvent également publier des montants exacts en euros ou des montants arrondis d' une manière différente .

Afficher cette page en français