Translation of "may be finished" to French language:

Dictionary English-French

Finished - translation :

May be finished - translation :

Keywords : Terminée Finie Terminé Finir Aurai

Examples (External sources, not reviewed)

You'll be finished	Vous serez fini
On the 31st of May the partitions were finished.	Le 31 mai, les cloisons étaient achevées.
And he'll be finished.	Et il sera fini.
I'll be finished tonight.	Je finis ce soir.
They must be finished.	Ils ont fini.
When you have finished recording, you may hang up. No!	Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher . Non !
When you have finished recording, you may hang up. No!	Une fois votre message enregistré, vous pouvez raccrocher . Non!
When will it be finished?	Quand sera t elle achevée ?
When will it be finished?	Quand seratelle achevée ?
We've finished the work, so we may as well go home.	Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous.
When we created the prototype, it was finished in May 2011.	Nous avons terminé le prototype en mai 2011.
However, residues may be present in the finished product and may cause allergic reactions, even where mere residues or traces of allergens are present.	Des résidus peuvent toutefois subsister dans le produit fini et provoquer des réactions allergiques, même lorsqu'il ne subsiste que de simples résidus ou traces d'allergènes.
Building will be finished by spring.	La construction sera finie au printemps.
Everything must be finished between us.	Il faut que ça s'arrête !
the finished product to be delivered,	le produit fini à livrer
President. You may put the question when the Commissioner has finished speaking.	Le Président. Je ne veux pas de débat pendant que le commissaire répond, Madame Weber.
The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished.	Le service de recherche indexe actuellement vos données. Le résultat de vos recherches peut être incomplet tant que l'indexation n'est pas terminée.
The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished.	Le service de recherche est inclut dans le processus qui indexe vos données. Les résultats des recherches peuvent être incomplets jusqu'à la fin de l'indexation.
Will the work be finished by tomorrow?	Le travail sera t il terminé demain ?
Will the work be finished by tomorrow?	L œuvre sera t elle achevée d'ici demain ?
Will the work be finished by tomorrow?	Les travaux seront ils terminés pour demain ?
The work will be finished at six.	Le travail sera fini à six heures.
The work must be finished before noon.	Le travail doit être terminé avant midi.
Six others should be finished by 2005.	Six autres devraient être terminés en 2005.
When do you expect you'll be finished?	C'est pour quand ?
Look, it will be finished by sundown.	Regardez, ce sera terminé d'ici ce soir.
Everything finished, Minta Finished .Estoy!	Tout est fini, Minta. Je suis fichu!
TF 17 completed refueling the next day, but TF 11 reported that they would not be finished fueling until 4 May.	La TF 17 termina son ravitaillement le lendemain mais la TF 11 indiqua que le sien ne serait pas achevé avant le 4 mai.
The purchase of semi finished steel may allow the MPP of an otherwise constrained mill or group to be increased only if the necessary volume of semi finished steel is likely to be available in a year of good trading conditions.	L'achat d'acier semi fini peut permettre d'accroître la PMP d'un laminoir ou d'un groupe limité par un autre facteur uniquement si le volume nécessaire d'acier semi fini est susceptible d'être disponible au cours d'un exercice où les conditions commerciales sont bonnes.
May 21, 1821 the first stone of the breakwater is set (finished in 1869).	première pierre du brise lames (terminé en 1869).
Can the meeting be finished within two hours?	Est ce que la réunion peut finir dans les deux heures ?
The job must be finished by 3 p.m.	Ce travail doit être terminé à 15 heures.
This work has to be finished by Monday.	Ce travail doit être terminé d'ici lundi.
The work has to be finished before noon.	Le travail doit être terminé avant midi.
The picture will be finished in a week.	Ce sera l'affaire de huit jours.
Oh, the fun is going to be finished.'	La partie de plaisir est en train de s'achever...
They wouldn't believe me and I'd be finished!	ben, avec ton casier judiciaire et puis tout,
They're the last, boss, that will be finished.	Oui. Ce sont les derniers, patron, ça va être fini !
Imports of semi finished and finished products	Importations de produits finis et semi finis
Drugs taken during an event or to 'chill out' after it has finished may still be affecting the user's judgement when they leave.	Ces soirées sont souvent très peu réglementées, ou organisées de manière illégale, et les mesures de sécurité contre l'incendie et l'antipanique tout à fait inadéquates.
The FARC are finished, no matter how many men and weapons they may still have.	C en est fini des FARC, quel que soit le nombre d hommes et d armes qu il leur reste .
These young idealists may have lost many battles, but the war is far from finished.	Ces jeunes idéalistes peuvent avoir perdu de nombreuses batailles, mais la guerre est loin d être finie.
The FARC are finished, no matter how many men and weapons they may still have.	C en est fini des FARC, quel que soit le nombre d hommes et d armes qu il leur reste .
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.	Le solvant d Advocate pourrait marquer certains matériaux tels que cuir, tissu, plastiques ou surfaces vernies.
The solvent in Advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.	Le solvant d Advocate pourrait marquer certains matériaux tels que cuir, tissu, plastiques ou surfaces vernies.

Afficher cette page en français