Translation of "may comprise" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A zone may comprise | Une zone peut comprendre |
| A compartment may comprise | Un compartiment peut comprendre |
| Additional services may comprise | Les prestations complémentaires peuvent comprendre |
| Ancillary services may comprise | Les prestations connexes peuvent comprendre |
| Cooperation may comprise, when appropriate | Prévention |
| A village may comprise several related families. | Un village peut regrouper plusieurs familles apparentées. |
| A sample may well comprise several sample units. | Un échantillon peut parfaitement comprendre différentes unités. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Il s' agit du taux de soumission minimal appliqué aux opérations principales de refinancement , du taux d' intérêt de la facilité de prêt marginal et du taux de la facilité de dépôt . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Système de règlement de titres Securities settlement system ( sss ) système permettant le transfert de titres sans ou contre paiement . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Les actifs prin cipaux peuvent avoir des composantes ayant des durées de vie différentes . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | le mécanisme de change et d' intervention ( MCE ) et divers dispositifs de crédit . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Les actifs principaux peuvent avoir des composantes ayant des durée de vie différentes . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Les actifs principaux peuvent avoir des composantes ayant des durées de vie différentes . |
| General principles and measures which a law may comprise | Principes généraux et mesures qu apos une loi pourrait comporter |
| For the purposes of this Chapter cooperation may comprise | CHAPITRE 22 |
| The motion may not comprise more than 200 words. | Cette proposition ne peut excéder 200 mots. |
| This means that the coordinator may comprise several competent authorities . | Cela signifie que le coordinateur peut se composer de plusieurs autoritØs compØtentes . |
| An arrangement may comprise more than one step or part. | Un montage peut comprendre plusieurs étapes ou parties. |
| The motion may not comprise more than 200 words.2. | Cette proposition ne peut excéder 200 mots. 2. |
| A system of consolidated profits may be designed to comprise either | Ce système de consolidation des bénéfices serait conçu pour inclure |
| This may comprise organisational and technical structures, as well as training. | Elle peut consister en des structures et des formations organisationnelles et techniques. |
| The Permanent Secretariat may also comprise one or more Deputy Directors. | Si le comité de direction régional n'est pas parvenu à prendre une décision apportant une solution au différend dans un délai de quatre mois à compter de la date à laquelle il en a été saisi, les parties au différend peuvent se pourvoir devant la Cour de justice, dont la décision est exécutoire et sans appel. |
| (b) Part II General principles and measures which a law may comprise | b) Deuxième partie Principes généraux et mesures qu apos une loi pourrait comporter |
| In order to achieve those objectives, the cooperation may comprise, when appropriate | Article 39 |
| The portfolio may comprise only assets, only liabilities or both assets and liabilities. | Le portefeuille peut être constitué soit exclusivement d actifs, soit exclusivement de passifs, soit encore d actifs et de passifs. |
| Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls. | Ces types de conteneurs peuvent comporter également une ou plusieurs parois latérales ou frontales. |
| each haul shall comprise at least 3500 hooks and no more than 10000 hooks this may comprise a number of separate lines set in the same location | toute pose de palangres comprend au minimum 3500 et au maximum 10000 hameçons elle peut inclure plusieurs lignes séparées qui seraient déployées sur un même lieu |
| Even intact families may comprise parents and five children in a single six meter room. | Même les familles qui n ont pas été atteintes peuvent se retrouver, parents et cinq enfants, à vivre dans une seule pièce de six mètres. |
| The Permanent Secretariat shall comprise a Director and such staff as the Transport Community may require. | Les décisions prises par le comité de direction régional dans le cadre de cette procédure respectent la jurisprudence de la Cour de justice. |
| Regulations might comprise | De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants |
| These measures comprise | Les plx minimums communautaires |
| These measures comprise | Ces mesures sont |
| Public contracts comprise | Les marchés publics comprennent |
| Sampling must comprise | L'échantillonnage doit comprendre |
| An organizational session may comprise one or more meetings that is why we call it a session. | Une session d'organisation peut comprendre une ou plusieurs séances. C'est pourquoi nous l'appelons session. |
| Micrococcus has a substantial cell wall, which may comprise as much as 50 of the cell mass. | La paroi cellulaire de Micrococcus est importante et peut faire jusqu'à 50 de la masse cellulaire. |
| Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions. | Ces instruments ne peuvent en aucun cas contenir des conditions implicites en contradiction avec leurs conditions expresses. |
| These activities could comprise | Ils pourraient par exemple |
| Access services shall comprise | Les services d'accès comprennent |
| Additional services shall comprise | Les services complémentaires comprennent |
| Ancillary Services shall comprise | Les services connexes comprennent |
| The Centre shall comprise | Le Centre se compose |
| The penalties, which may comprise the payment of compensation to the victim, shall be effective, proportionate and dissuasive. | Les sanctions, qui peuvent comprendre le versement d une indemnisation à la victime, doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. |
| Ancillary own funds may comprise the following items to the extent that they are not basic own fund items | Les fonds propres auxiliaires peuvent inclure les éléments suivants, dans la mesure où il ne s agit pas d éléments de fonds propres de base |
| 10. The machinery will comprise | 10. Le dispositif se composera des éléments suivants |
Related searches : Will Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise - Could Comprise - Solely Comprise - These Comprise - Comprise With - Should Comprise
