Translation of "may deliver" to French language:

Dictionary English-French

Deliver - translation :

May deliver - translation :

Keywords : Livrer Délivrer Accoucher Tentation Remettre

Examples (External sources, not reviewed)

May I deliver only personally.	À remettre en mains propres.
Only the elected President may deliver an openingaddress. address.	Seul le Président élu peut prononcer un discours d'ouverture.
I want to deliver it personally, if I may.	Je tiens à la livrer personnellement, si vous me permettez.
Only the elected President may deliver an opening address.	Seul le Président élu peut prononcer un discours d'ouverture.
Since taking office in May, he has strived to deliver.	Depuis sa prise de fonctions au mois de mai, Modi redouble d efforts dans cette direction.
The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .	La Commission peut également émettre un avis de sa propre initiative .
Administration of partial contents may not deliver the intended dose of risperidone.	L administration partielle du contenu du flacon peut ne pas délivrer la quantité attendue de rispéridone.
Administration of partial contents may not deliver the intended dose of risperidone.	Embout de connection Flacon Etui de l aiguille luer blanc
Administration of partial contents may not deliver the intended dose of risperidone.	L administration partielle du contenu peut ne pas délivrer la dose de rispéridone prévue.
The said auxiliary services may not collect, maintain and deliver credit information.	Services de transitaires maritimes
A better way to deliver a public service may remain unknown for years.	Des méthodes d amélioration de la qualité du service public peuvent rester inconnues pendant des années.
These documents shall be referred to the committee responsible. Anycommittee concerned may deliver an opinion.	Tout député peut, dans les limites des modalités fixées ci après, déposer et présenter des projets d'amendement au texte tel qu'il a été modifié par le Conseil.
make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	14.2 . Les statuts des banques centrales nationales prévoient en particulier que la durée du mandat du gouverneur d' une banque centrale nationale n' est pas inférieure à cinq ans .
The Commission may deliver to Member States any opinions which it considers appropriate on this subject'.	Ces renseignements ne lui parvenaient pas toujours, disait elle, avec la rapidité voulue.
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.	C'est pourquoi une énergie politique considérable risque d'être gaspillée dans des mesures qui ne serviront pas à grand chose.
In fact, many of the Kremlin s demands may well be beyond the Obama administration s capacity to deliver.	Mais l'administration Obama n'est manifestement pas en mesure de répondre à nombre de demandes du Kremlin
China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule.	La Chine décrit une trajectoire démocratique sans fanfare, mais il se peut que l on voie la prédiction de Deng s accomplir avant la date prévue.
The representative of a regional economic integration organisation may deliver the votes of its constituent sovereign countries.	Le quorum nécessaire pour prendre des décisions est constitué par au moins la moitié des Parties contractantes appliquant ledit Règlement.
The representative of a regional economic integration organisation may deliver the votes of its constituent sovereign countries.	Chaque pays partie à l'Accord appliquant le Règlement de l'ONU dispose d'une voix.
Deliver this.	À faire porter.
Deliver Place	RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE)
Deliver Time	Rubrique
Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land.	Les leaders sont choisis par Dieu. Donc puisse t il vous guider quand vous emmenerez Kyandondo vers la Terre promise.
An authorising officer may also request that the ACPC deliver an opinion a contract which he has submitted.	Tout ordonnateur peut en outre demander à recevoir l avis de la CCAM sur un dossier qu il lui soumet.
Mr President, I would like, if I may, to deliver very briefly a few comments on this report.	Monsieur le Président, je voudrais, si vous le permettez, vous livrer très brièvement les quelques observations que m'inspire ce rapport.
Can they deliver?	Peuvent ils fournir ?
Can Rouhani Deliver?	Rohani peut il honorer sa part du marché ?
Can they deliver?	Peuvent ils fournir ?
They won't deliver.	Ils ne livrent pas!
You deliver yourself?	Vous Iivrez vous même ?
Who deliver food?	Qui a livré le repas ?
Deliver to Unit	Lieu de livraison
Deliver to Country	Date de livraison
O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement?	O vous qui avez cru! vous indiquerai je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux?
The Bank may deliver opinions to any Community or national authority on matters falling within its sphere of responsibility.	Dans chacun des Etats membres, la Banque jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales. nales.
Within 20 days of the receipt of this description, the other Party may deliver written comments on the description.	À la demande de l'autorité requérante, l'autorité requise prend les mesures nécessaires, dans le cadre de ses dispositions légales ou réglementaires, pour garantir qu'une surveillance spécifique est exercée sur
Certain producers wishing to deliver their wine for distillation may be unable to do so by the deadline set.	Certains producteurs qui le souhaitent risquent de ne pas pouvoir livrer leurs vins à la distillation dans le délai prévu.
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure , which the Commission may also deliver on its own initiative .	Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne dispose à cet égard , vis à vis des banques centrales nationales , des pouvoirs reconnus à la Commission par l' article 258 vis à vis des États membres .
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.	Le Parlement européen ou le Conseil peut demander l'avis de la Commission tout au long de la procédure, avis que la Commission peut également émettre de sa propre initiative.
3.2.7.1 Illustrative examples, comparisons and benchmarking at EU level may deliver a welcome framework and may set or reinforce the trend for national and regional programmes.	3.2.7.1 Des exemples, des comparaisons et des évaluations au niveau communautaire peuvent contribuer à créer le cadre nécessaire et impulser ou renforcer le cas échéant la tendance pour les programmes nationaux et régionaux.
3.2.8 Illustrative examples, comparisons and benchmarking on EU level may deliver a welcome framework and may set or reinforce the trend for national and regional programmes.	3.2.8 Des exemples, des comparaisons et des évaluations au niveau communautaire peuvent contribuer à créer le cadre nécessaire et impulser ou renforcer le cas échéant la tendance pour les programmes nationaux et régionaux.
So today We shall deliver your body so that you may be a sign for those who come after you.	Nous allons aujourd'hui épargner ton corps, afin que tu deviennes un signe à tes successeurs.
My criticism is also levelled at the four Green Ministers who may have promised progress, but who failed to deliver.	Ma critique vise également les quatre ministres écologistes qui ont promis un certain progrès mais n' ont pas tenu leur parole.
Deliver us from evil.	Délivre nous du mal.
Can you deliver this?	Pouvez vous livrer ceci ?

Afficher cette page en français