Translation of "may point" to French language:

Dictionary English-French

May point - translation :

Point - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, Maazel may have a point.	Maazel a pourtant un argument solide.
Such symptoms may point to the	Ces symptômes peuvent traduire l existence d une anomalie des cellules sanguines pouvant mettre la vie en danger et pouvant nécessiter un arrêt d Enbrel.
May I add one more point.	J'aimerais encore ajouter une chose.
That may point to carelessness or it may point to agitation and hurry upon the part of the cutter.	Négligence ? Hâte et énervement ?
An illustration may make the point clear.	Une illustration peut éclaircir le propos.
Actions under point 1 above may include	Les actions menées au titre du point 1 ci dessus peuvent comprendre
Focal Point Meeting Bilbao, 28 29 May 2001	Réunion des points focaux Bilbao, 28 29 mai 2001
May I now make a general point.	Je me permettrai maintenant de faire une remarque d'ordre général.
Perhaps I may mention the first point.	En me référant au premier d'entre eux, celui qui fait allusion au transfert de fonds à partir du
This may be another tipping point. Egypt Jan25	C'est peut être un autre point de basculement. Egypt Jan25
Somalia may well be a case in point.	La Somalie peut en être un cas d apos espèce.
And I may do this at some point.	Et je peux faire cela à un certain moment.
Kunas. (DE) May I just clarify one point?	Kunas. (DE) Encore une explication.
And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.	Et il se pourrait qu'en dépassant le stade de 50 d'urbanisation on arrive à un point de retournement économique.
May I first of all make a general point.	Permettezmoi de terminer en posant deux questions au commissaire.
May I be permitted one final point, Mr President.	La Commission aimerait participer à un tel trilogue.
I will mention two point that may create tension.	Je voudrais souligner deux point potentiels de tension.
May I take the general point raised by Mr Kilby?	Puis je reprendre la question d'ordre général soulevée par M. Kilby?
And perhaps I may add a point of my own.	Dieu merci, M. Gorbatchev est arrivé!
This is an important point and you may ask why.	Le deuxième aspect est celui des échéances.
By way of derogation from point (b)(i), Germany may	Par dérogation au point b) i), l Allemagne peut
However, if I may reassert my point once again, we may be talking at cross purposes.	Mme Simons (S). (DE) Madame le Président, c'est au fond il y a quatre semaines que nous aurions dû mener ce débat!
The interchange point may also be a handover point between e.g. IM No 1 and IM No 2	Ce point de correspondance peut également être un point de transfert entre GI no 1 et GI no 2, par exemple.
Zabriskie Point may also refer to Zabriskie Point (film), a 1970 film by Michelangelo Antonioni Zabriskie Point (album), the soundtrack album from the titular film	Zabriskie Point est la bande originale du film de Michelangelo Antonioni, sorti en 1970.
Kunas. (DE) May I add something from my point of view.	Kunas. (DE) Encore une petite explication.
Even at this point we may regard fusion as key technology.	Prendre ici cette direction, de même focaliser et élargir l'étroit potentiel de recherche au niveau communautaire, voilà les objectifs de nos efforts entrepris depuis 1982.
May I also take the other point raised by Mr Chanterie.	Je me permettrai également de reprendre cet autre point qu'a soulevé M. Chanterie.
May I point out another element which should not be forgotten.	Je tiens par ailleurs à signaler une chose qu'il convient de ne pas perdre de vue.
If the Commission wants to reply to the point it may.	Je pense qu'il est correct d'aborder le sujet de façon générale, dans le cadre d'un débat sur le racisme et la xénophobie, car les déclarations de Monsieur Rocard ont objectivement stimulé le racisme.
However, losses may not exceed the limits specified in point (b).	Les pertes ne peuvent pas excéder les limites prévues au point b)
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, on a point of order, and a very important point, if I may say so.	Maher (LDR). (EN) Monsieur le Président, j'ai posé au commissaire une question spécifique à laquelle il n'a pas répondu.
That may be the next point of interest of the Cameroonian blogosphere.	Tel pourrait être le prochain centre d'intérêt de la blogosphère camerounaise.
Some bloggers point out that toilets alone may not be the answer.	Certains blogueurs attirent l attention sur le fait la solution ne réside pas dans les toilettes en elles mêmes.
At this point we have to ask where this may come from?	Il faut ici se poser la question suivante d'où viendra ce capital ?
And, if I may add, at one point we will build them.	Et, si je peux ajouter, à un moment donné nous les construirons.
May I say to Mr Vanlerenberghe that precisely the point he raises,	En premier heu, il s'agit toujours j'estime qu'il faut le dire à certains de ceux qui se sont exprimés de manière critique à l'égard de la politique agri
CASSIDY (ED). Mr President, may I begin with a point of order.	Or, Monsieur le Président, force est de constater qu'à la suite des déclarations écrites, plus rien ne
May I be allowed now, Mr President, to make one point clear.	Arndt (S). (DE) Monsieur le Président, à l'origine j'ai pensé, moi aussi, qu'il convenait de pro céder à un regroupement.
Mr President, may I thank the honourable Member for making that point.	Monsieur le Président, Monsieur le Député, je vous suis reconnaissant d'avoir fait cette remarque.
I point this out so that Parliament' s services may correct it.	Je le signale pour que les services du Parlement corrigent cette erreur.
That is why I believe that this point may warrant further consideration.	Voilà le motif pour lequel je crois que, sur ce point, il faut peut être encore réfléchir.
Madam President, this point may be of some interest to the House.	Madame la Présidente, cette remarque pourrait intéresser quelque peu le Parlement.
Point 1 of Article 1 shall apply as from 1 May 2004.	L'article 1er, point 1, s'applique à partir du 1er mai 2004.
At each point formula_1 of a manifold, the tangent and cotangent spaces to the manifold at that point may be constructed.	À chaque point formula_1 d'une variété formula_4 peuvent être construits les espaces tangent formula_5 et contingent formula_6 à la variété formula_4 en formula_1.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.	Gauck n est peut être pas allé assez loin au point où nous en sommes, une union plus forte pourrait être un mirage.

Afficher cette page en français