Translation of "may represent" to French language:

Dictionary English-French

May represent - translation :

Represent - translation :

Keywords : Représenter Représentent Représentez Représente Représentes

Examples (External sources, not reviewed)

The storekeeper may represent the intervention agency.	Le représentant de l'organisme d'intervention peut être le stockeur.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Ils peuvent représenter des réalités sociales, religieuses, politiques, économiques, ou militaires.
A lawyer may represent the offender and the victim.	L auteur de l infraction et la victime peuvent se faire assister par un avocat.
Insomnia may represent an underlying physical or psychiatric disorder.	L insomnie peut constituer un trouble physique ou psychiatrique sous jacent.
Oh, Grant, may I retain you to represent me?	Grant, puisje vous demander de me représenter ?
Therefore, Annex III may not necessarily represent the current text.	Il est, dès lors, possible que la présente annexe III ne corresponde pas au texte actuel.
Therefore, this SPC may not necessarily represent the current text.	Ne faisant pas l objet de modifications ou de mises à jour ultérieures par l EMEA, ce RCP peut ne pas correspondre à la dernière version approuvée et en cours de validité.
Therefore, this SPC may not necessarily represent the current text.	Par conséquent, ce RCP peut ne pas correspondre à la version actuelle
Therefore, this SPC may not necessarily represent the current text.	Par conséquent, ce RCP peut ne pas correspondre à la version actuelle..
Therefore, this wording may not necessarily represent the current text.	Par conséquent, ce RCP peut ne pas correspondre à la version actuelle.
Therefore, this SPC may not necessarily represent the current text.	Par conséquent, ce RCP peut ne pas correspondre à la version actuelle.
Therefore, Annex III may not necessarily represent the current text.	Par conséquent, cette annexe III ne peut ne pas correspondre à la version actuelle.
Therefore, this Product Information may not necessarily represent the current text.	Il est donc possible que la présente information sur le produit ne corresponde pas au texte actuel.
The fiestas may represent another ritual of purification and also symbolize war.	Les fêtes peuvent constituer un autre rituel de purification et également symboliser la guerre.
The accused may choose any lawyer who is willing to represent him.	L apos accusé peut choisir n apos importe quel avocat parmi ceux qui sont disposés à le représenter.
However, the retinal changes may also represent a direct drug induced effect.	Les modifications rétiniennes pourraient toutefois résulter également d un effet direct du médicament.
However, the retinal changes may also represent a direct drug induced effect.	Les modifications rétiniennes pourraient toutefois résulter également d'un effet direct du produit.
These may represent tectonic activity, which would indicate that Xanadu is geologically young.	Celles ci pourraient être d origine tectonique et indiquer que Xanadu est une zone géologiquement jeune.
Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.	le CHMP a recommandé la modification des autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le résumé des caractéristiques du produit, l'étiquetage et la notice sont définis à l'annexe III de l'avis du CHMP pour Agopton et les dénominations associées (voir annexe I).
Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.	Il est donc possible que les présents textes du RCP, de l étiquetage et de la notice ne correspondent pas aux libellés actuels.
Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text.	le CHMP a recommandé la modification des Autorisations de mise sur le marché pour lesquelles le Résumé des caractéristiques du produit, l Étiquetage et la Notice sont exposés en Annexe III de l avis du CHMP pour le STAMARIL et ses dénominations associées (voir Annexe I de l avis).
An alternate may not represent more than one Committee member at the same time.	Un suppléant ne peut remplacer qu'un seul membre du Comité au même temps.
Eligible reconstruction projects may not represent the majority of expenditure in the programme concerned.	Les projets de reconstruction éligibles ne peuvent représenter la majorité des dépenses dans le programme concerné.
Since holding liquid assets is costly , this may represent an additional burden for small enterprises .	Comme la détention d' actifs liquides a un coût , cela peut représenter une charge supplémentaire pour les petites entreprises 1 .
For very small islands, offshore marine resources may represent the sole opportunity for significant economic prosperity.	Pour les très petites îles, les ressources marines situées au large des côtes peuvent représenter leur seule grande possibilité de prospérité économique.
Hence, time at the level of microseconds, for the brain, may represent space, and not time.	Donc en fait, le temps au niveau des microsecondes, pour le cerveau, ça peut représenter de l'espace et non pas du temps.
Additional rules may represent conditions for fighting at night or in environments that affect troops' abilities.	Des règles supplémentaires peuvent représenter les conditions de combat, de nuit ou dans des environnements qui affectent les capacités des troupes.
Also a loved partner or, in small children, the mother may represent such a safe haven.	Également un partenaire aimé, ou, chez les petits enfants, la mère peut représenter un tel refuge.
Represent	Représenter
The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation.	Le succès du processus électoral qui s apos est déroulé en mai constitue un gigantesque pas en avant vers le rétablissement de la paix et de la démocratie et la réconciliation nationale.
Modern distribution channels may represent an opportunity for boosting future exports of tropical products from Viet Nam.	Les circuits modernes de distribution sont peut être le moyen de stimuler les exportations de produits tropicaux vietnamiens.
The Commission recognises that the coordination problem between market players may, in principle, represent a market failure .	La Commission reconnaît que des problèmes de coordination entre les acteurs du marché peuvent en principe être considérés comme une défaillance du marché.
ERUs or CERs that represent trading sector project reductions may be issued up until 31 December 2012.	Il y a lieu d autoriser la délivrance d URE ou de REC qui représentent des réductions du projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission jusqu'au 31 décembre 2012.
You represent White Russia and I represent Red Russia.	Vous êtes la Russie rouge, et moi la Russie blanche.
Home owners represent their mortgages, and investors represent their money.	Les propriétaires fonciers représentent des emprunts immobiliers et les investisseurs représentent leur argent.
Because they represent a massive senior claim, they may discourage new private lending for many years to come.	Parce qu ils représentent une lourde créance privilégiée, ils peuvent décourager d autres prêts privés pendant de longues années.
J. Romilly Allen proposed that this panel may represent a soul being carried to heaven by two angels.	Panneau 6 Deux anges qui portent l'âme du Christ au Paradis.
An alternate may not represent more than one Committee member for the duration of the term of office.	Un suppléant ne peut remplacer qu'un seul membre du Comité sur la durée du mandat.
(b) persons who, in accordance with Article 89 of the Regulation, may represent third parties before the Office,	Peuvent être titulaires des comptes courants visés par la présente décision a) les personnes physiques ou morales qui peuvent être titulaires de marques communautaires en vertu de l'article 5 du règlement, b) les personnes qui peuvent représenter des tiers devant l'Office en vertu de l'article 89 du règlement, c) les groupements de représentants.
A member may not represent more than one other member at any session of the Council of Members.	Le quorum exigé pour ouvrir la session à la nouvelle heure indiquée par le Président est constitué par la présence ou la représentation des deux tiers au moins de l'ensemble des membres.
We REPRESENT!	Nous REPRÉSENTONS !
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	Quand on représente tout le monde, on ne représente personne.
I do not represent the Commission here, I represent the Council.	En dehors de cela, en ce qui concerne les enquêtes faites par certaines autorités avant d'autoriser l'accès à leur territoire, je peux dire que, personnellement, je partage tout à fait l'avis de notre honorable collègue, qui déclare que certaines de ces enquêtes sont réellement inadmissibles.
Applications may be made by a Member State or by an interested party, who may also represent several interested parties (hereinafter referred to as the applicant).	Une telle demande peut être formulée par un État membre ou une partie intéressée, qui peut également représenter plusieurs parties intéressées (ci après le demandeur ).
Only Royal may be said to represent softer lines against the hard liner of the governing party, Nicolas Sarkozy.	Seule Ségolène Royal représente peut être une ligne moins rigide que celle de son adversaire, Nicolas Sarkozy, qui incarne la ligne dure du parti au pouvoir.

Afficher cette page en français