Cela peut représenter plusieurs valeurs.	You can take on multiple values But out of all of all of these
1.16 Le volontariat peut représenter une bonne qualification.	1.16 Volunteering can constitute a good qualification.
Aucune entité ne peut prétendre représenter fidèlement une population.	No entity can ever claim that it represents perfectly a population.
Il peut se faire représenter par un autre député.	He may be representeo oy another Member.
Certes, mais la directive peut représenter une synergie supplémentaire.	No doubt there are, but the directive provides a further degree of synergy.
Chaque membre du Conseil empêché peut se faire représenter.	All members of the Council unable to attend may be represented.
Chaque membre du Comité empêché peut se faire représenter.	All members of the Committee unable to attend may be represented.
La chance qui nous échappe peut se représenter au moment suprême.	The chance which now seems lost may present itself at the last moment.
Mais, elle peut être utilisée pour représenter en ensemble de phénomènes.	But, it can be used to represent a whole set of phenomenon.
Elle peut représenter jusqu'à 50 du poids du corps des pinnipèdes.	It can constitute as much as 50 of a pinniped's body weight.
La surveillance d'un échantillon d'activités regroupées peut représenter une bonne pratique.	In all other cases leakage estimation is required.
Toutefois, la collecte de données supplémentaires peut représenter une surcharge detravail.	However, collecting extra data may be burdensome.
Peu de gens savent ce que EURES peut représenter à l'avenir.	Few people understand what EURES could mean for the future.
Mais, ça peut représenter, c'est très puissant et si vous faites des dessins sur ordinateur, ces matrices... Les éléments peuvent représenter des pixels sur votre écran, ils peuvent représenter des points dans un espace cartésien, ils peuvent représenter... Qui sait !	But, it can represent, it's very powerful and if you're doing computer graphics, that matrixes...The elements can represent pixels on your screen, they can represent points in coordinate space, they can represent...Who knows!
Une caricature peut aussi représenter des personnages publics ou des questions symboliques.	A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.
Le 2 peut représenter 2 molécules mais aussi 2 moles de molécules.	It could represent 2 molecules, it could represent 2 moles of molecules.
Certes, une Assembée librement élue peut et doit représenter toutes les opinions.	It is clear that the threat to demo cracy in Italy would put at risk the whole structure of
Jusqu'ici, nous n'avons qu'une vague idée de ce que cela peut représenter.	So far, we have only the vaguest outline of what that might represent.
Jusqu'ici, nous n'avons qu'une vague idée de ce que cela peut représenter.	So far, we only have the vaguest outline of what that might look like.
On peut mieux représenter ce comportement si on le regarde comme un fluide.	We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
On la définira ici comme une direction, qu'on peut représenter par une ligne.	But what is a dimension, anyway? For our purposes, a dimension is a direction, which we can picture as a line.
Pour une personne extérieure, l'obtention de ces informations peut représenter un obstacle insurmontable.	For those outside the industry, it is sometimes utterly impossible to obtain this information.
Je crois que Parme peut représenter une garantie de ce point de vue.	I feel that Parma has that proven experience and capacity.
Certains soulignent que la possession d'un serveur de Torrent peut représenter un conflit d'intérêts.	Some say Klimenko s ownership of a torrent index amounts to a conflict of interest.
Chaque partie peut se faire représenter ou assister par un mandataire de son choix.	Each of the parties may be represented or assisted by an agent of his choice.
Tandis que la Chine peut représenter un importateur vorace des produits latino américains, elle peut également s'avérer un formidable concurrent.	While China may be a ravenous importer of Latin American commodities, it is also a formidable competitor.
156. Deuxièmement, le coût de la surveillance peut représenter un gros obstacle à la vérification.	156. Second, the cost of monitoring may be a major obstacle to verification.
Le président d'un groupe politique peut se faire représenter par un membre de son groupe.	The chairman of a political group may arrange to be represented by a member of his group.
Représenter	Represent
Une facture d'électricité moindre peut représenter un avantage de ce type, si la diminution est immédiate.	A smaller energy bill can be such a benefit, if it is immediate.
On peut se représenter ceci comme une série de coupes en 2D d'un objet en 3D.	We can think of this visit as a series of 2D cross sections of a 3D object.
Également un partenaire aimé, ou, chez les petits enfants, la mère peut représenter un tel refuge.	Also a loved partner or, in small children, the mother may represent such a safe haven.
Un membre ne peut représenter plus d'un autre membre à une session du Conseil des Membres.	If, on the invitation of any member, the Council of Members decides to meet elsewhere, that member shall bear the extra expenditure this entails for the budget of the International Olive Council over and above that incurred in holding a session at the headquarters.
Ce dernier peut se faire assister ou représenter à cet effet par un agent de l'Institut.	The interested party may have the assistance of, or be represented by, a staff member.
Ce dernier peut se faire assister ou représenter à cet effet par un agent du Centre.	The interested party may have the assistance of, or be represented by, a staff member.
Gemayel, dont le mandat arrive à terme le 23 septembre 1988, ne peut pas constitutionnellement se représenter.	Gemayel, whose term was due to end on 23 September, was constitutionally barred from reelection.
10.8.1 Le tourisme rural peut représenter un important défi de développement à relever dans les zones rurales.	10.8.1 Rural tourism can be a significant development challenge in rural areas.
L apos accusé peut choisir n apos importe quel avocat parmi ceux qui sont disposés à le représenter.	The accused may choose any lawyer who is willing to represent him.
Un contrôle par l'Etat du port dans les mouillages peut représenter la seule façon de contrôler ces navires.	An inspection at anchor by the port State may be the only way to inspect these ships.
En cas d'empêchement, un membre du Comité peut se faire représenter par son suppléant lors des travaux préparatoires.	Any member of the Committee unable to attend a preparatory meeting may arrange to be represented by his alternate.
Ce fait ne peut nous faire oublier que certaines entreprises peuvent aussi représenter une menace pour la société.	However, that should not lead us to overlook the fact that businesses can also form a threat to society.
Une telle demande peut être formulée par un État membre ou une partie intéressée, qui peut également représenter plusieurs parties intéressées (ci après le demandeur ).	Applications may be made by a Member State or by an interested party, who may also represent several interested parties (hereinafter referred to as the applicant).
Par exemple, si une société espagnole et une société australienne ont signé un accord de représentation réciproque , la société espagnole peut représenter le répertoire de la société australienne en Espagne et la société australienne peut représenter le répertoire de la société espagnole en Australie.	For example, if a Spanish society and an Australian society have signed a reciprocal representation agreement, the Spanish society can represent the Australian society s repertoire in Spain and the Australian society can represent the Spanish society s repertoire in Australia.
Vous représenter fièrement.	Proudly representing you.
Représenter les gars ?	Represent the men?

Recherches associées : Représenter Extérieurement - Vient Représenter - Représenter Globalement - Viennent Représenter - Représenter Mandat - Représenter Faussement - Réputé Représenter

Display this page in English