Translation of "may yield" to French language:

Dictionary English-French

May yield - translation :

Yield - translation :

Keywords : Rendement Céder Cède Rends Puissance

Examples (External sources, not reviewed)

Interest Yield exchange Yield Total Net yield	Intérêts perçus Rendement
Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war.	Bien sûr, la clarté morale est inévitablement aveuglée par les brumes de la guerre.
So the targeting may yield political repercussions that go against that important agenda.	Aussi ce ciblage peut avoir des répercussions politiques qui gênent cet important programme.
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	En conséquence, concluait il, les modèles hautement complexes peuvent régulièrement fournir des informations trompeuses.
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.	Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.
Non enzymatic methods for glucose determinations in urine may yield false positive results.	Les méthodes non enzymatiques de dosage de la glycosurie peuvent avoir des résultats faussement positifs.
Yield	Rendement
Yield	Champ
Yield	F507 Rendement
yield	F507 Rendement
main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield	caractéristiques principales, y compris le rendement global et le rendement en grains entiers à l usinage
Explosive yield	Énergie de l' explosion
Yield how?	Pour quoi?
I yield.	Je cède.
Yield the?	Cèder? Oh, non.
Other countries may yield to your country. Cuba has never done so and won't start now.	Si d autres pays cèdent devant le vôtre, Cuba n a jamais adopté cette position et ne commencera pas aujourd hui.
They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.	Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
maximum sustainable yield means the maximum catch that may be taken from a fish stock indefinitely.	rendement maximal durable le volume de capture maximal pouvant être prélevé indéfiniment dans un stock halieutique.
'maximum sustainable yield' means the maximum catch that may be taken from a fish stock indefinitely	rendement maximal durable le volume de capture maximal pouvant être prélevé indéfiniment dans un stock halieutique
(g) maximum sustainable yield means the maximum catch that may be taken from a fish stock indefinitely	(g) rendement maximal durable , le volume de capture maximal pouvant être prélevé indéfiniment dans un stock halieutique.
A comparative analysis of the procedures applied by the (co ordinated) national schemes may yield promising results.	Une analyse comparative des procédures appliquées par les systèmes nationaux (coordonnés) peut donner des résultats prometteurs.
nominal bond yield	Rendement nominal
Yield the floor!	Cédez la parole!
Yield (tonnes hectare)	Rendement (tonnes hectare)
BASIC MILLING YIELD	RENDEMENT DE BASE À L'USINAGE
Yield class I	Classe de rendement I
Yield class II	Classe de rendement II
Yield class III	Classe de rendement III
Yield class IV	Classe de rendement IV
Yield class V	Classe de rendement V
Listen, said she I yield to your protestations, I yield to your assurances.	Écoutez, lui dit elle, je me rends à vos protestations et je cède à vos assurances.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Hé bien, le sens du Cédez le passage est vous devez céder le droit de passage.
Is it just tobacco then he won't yield at that point he won't yield.	Ensuite il ne va pas se livrer A ce stade,il ne va pas se livrer car il a ses défenses juste contre vous
to yield therein corn,	et y faisons pousser grains,
Estimated yield kilotonnes c	estimative (kilotonnes) c
Estimated yield kilotonnes c	Puissance (kilotonnes) c
Why can't you yield?	Pourquoi?
Will the Senator yield?	Le Sénateur permetil?
Yield for a question?	Pour une question?
Will the Senator yield?	Le Sénateur cêdetil la parole?
Will the Senator yield?	Le Sénateur laissetil la parole?
Will Senator Smith yield?	Le Sénateur cêdetil la parole?
An indication of yield.	Indiquer le rendement.
Unless You turn their scheming away from me, I may yield to them, and become one of the ignorant.	Et si Tu n'écartes pas de moi leur ruse, je pencherai vers elles et serai du nombre des ignorants des pécheurs .
While completion of the internal market will yield gains at the macroeconomic level, 1992 may affect individual regions differently.	Contrairement aux gains macro économiques que la réalisation du Marché intérieur produirait, 1992 pourrait avoir des conséquences divergentes et parfois disparates sur le plan régional.

Afficher cette page en français