Translation of "medical emergencies" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| People were getting hit by rockfall, people were falling, there were medical emergencies, all sorts of bad stuff happening. | Des gens étaient blessés par des chutes de pierres, ils tombaient, il y a eu plusieurs urgences médicales, plusieurs sinistres se sont produits. |
| A certified first responder (Also called an Emergency Medical Responder, Medical First Responder, First Responder, or Emergency Care Assistant ) is a person who has completed a course and received certification in providing pre hospital care for medical emergencies. | Au Québec, on utilise aussi le terme consacré de premier répondant ( first responder en anglais), pour les personnes qui ont suivi une formation plus complète de 60 heures. |
| An exception may be made in medically justified emergencies deemed to be such by the medical officer of the Settlements Office. | Une exception peut être faite dans les cas d'urgence médicalement justifiée et reconnue comme telle par le médecin conseil du Bureau liquidateur |
| Medical attention is available in the clinics operated by the Joint Medical Service on the 7th floor of Building F of the VIC, telephone 2600 22223 4 for emergencies, 2600 22222. | Le Service médical commun du CIV dispose d'une infirmerie, située au 7e étage du bâtiment F (téléphone 2600, postes 22223 ou 22224 et, pour les urgences, 2600 22222). |
| Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up. | Des services d'urgence sont disponibles sept jours par semaine et un système de médecins de garde a été mis sur pied pour faire face aux urgences. |
| Emergencies. | Urgences. |
| Administration of Aldurazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available. | L administration d Aldurazyme doit être effectuée dans un cadre clinique approprié disposant du matériel de réanimation nécessaire au traitement des urgences médicales. |
| Administration of Naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available. | L administration de Naglazyme doit être effectuée dans un cadre clinique approprié, avec facilité d accès au matériel de réanimation nécessaire au traitement des urgences médicales. |
| If any restrictions apply, such as hours of operation (e.g. Monday Friday, 8 00 a.m. 6 00 p.m., or 24 hours) or limits on specific types of information (e.g., medical emergencies, or transportation emergencies), this should be clearly stated. | Donner des informations sur d'autres dangers qui ne donnent pas lieu à une classification, mais qui peuvent contribuer à la dangerosité globale du produit, par exemple la formation de contaminants de l'air pendant le durcissement ou le traitement, les dangers d'explosion de poussières, la suffocation, le gel ou les effets environnementaux, notamment sur les organismes vivant dans le sol. |
| If any restrictions apply, such as hours of operation (e.g. Monday Friday, 8 00 a.m. 6 00 p.m., or 24 hours) or limits on specific types of information (e.g., medical emergencies, or transportation emergencies), this should be clearly stated. | En cas de restriction, portant par exemple sur les heures de fonctionnement (par exemple du lundi au vendredi, de 8 heures à 18 heures ou 24 heures sur 24 ) ou de limites concernant des types précis d'information (par exemple urgences médicales ou transports d'urgence), il faudra l'indiquer clairement. |
| Public emergencies | Situations d'exception |
| VII. EMERGENCIES | VII. SITUATIONS D apos URGENCE |
| )ii Emergencies | )ii Situations d'urgence |
| 3.2.1 Emergencies | 3.2.1 Situations d'urgence |
| 4.6.1 Emergencies | 4.6.1 Situations d'urgence |
| and Emergencies | situations d'urgence |
| The country ranks fourth in the world with the highest number of C sections for non medical emergencies, after China, Brazil, and the United States. | Le pays est le quatrième au monde pour le nombre de césariennes opérées en l'absence d'urgence médicale, après la Chine, le Brésil et les États Unis. |
| The band began its first tour in six years to support the album the tour was marred by medical emergencies suffered by three band members. | Le groupe entame sa première tournée depuis six ans pour promouvoir l'album. |
| Complex humanitarian emergencies | Situations d apos urgence humanitaire complexes Prioritaire. |
| B. Complex emergencies | B. Situations d apos urgence complexes |
| 4. Addressing emergencies | 4. Face aux situations d apos urgence |
| For such emergencies... | Pour de telles urgences... |
| Emergencies Preparedness and Response | Situations d apos urgence préparation et réaction |
| VII. EMERGENCIES . 13 6 | VII. SITUATIONS D apos URGENCE 13 6 |
| Emergencies preparedness and response | Situations d apos urgence préparation et réaction |
| Disbursements for underfunded emergencies | Décaissements en faveur d'interventions d'urgence sous financées |
| emergencies . 12 15 5 | situation d apos urgence complexe 12 15 5 |
| ASSISTANCE IN COMPLEX EMERGENCIES | DANS LES SITUATIONS D apos URGENCE COMPLEXES |
| Drug deaths emergencies 1 | Décès liés à la drogue urgences urgences |
| 1.30 Contingency planning for the disengagement' includes the pre positioning of food and other supplies for distribution, and preparation for medical emergencies that might arise during the disengagement process. | 1.30 Dans la perspective du désengagement, il faut, par précaution, constituer des stocks de vivres et autres denrées qui seront distribués à la population en cas de besoin et se préparer à faire face aux situations d'urgence médicale qui pourraient se produire pendant le processus. |
| Some emergencies can be predicted. | Certaines situations d'urgence peuvent être anticipées. |
| Emergencies are taken care of. | Les urgences sont assurées. |
| Public emergencies 44 68 10 | ARTICLE 4 Situations d'exception 12 |
| (b) Security, safety and emergencies. | b) Sécurité et préparation aux situations d'urgence. |
| Complex humanitarian emergencies 32.3 16.7 | Situations d apos urgence humanitaire complexes Prioritaire |
| (c) children s education in emergencies. | (c) l'éducation des enfants dans des situations d urgence. |
| All emergencies due to heroin | Toutes les urgences liées à l héroïne |
| Extreme emergencies demand extreme measures. | Elle aurait pu se situer à un moment quel conque des trois dernières années. |
| We reserve these for emergencies. | Gardons les autres au cas ou. |
| (e) planning for emergencies adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis and to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies | (e) planification des interventions d'urgence adoption et mise en œuvre de procédures destinées à identifier les situations d'urgence prévisibles au moyen d'une analyse systématique et à préparer, tester et revoir les plans d'intervention d'urgence |
| The London Ambulance Service (LAS) is a National Health Service trust that is responsible for answering and responding to medical emergencies in Greater London, with over 4,500 staff at its disposal. | Le service d'ambulance de Londres (en anglais London Ambulance Service ou LAS) est le plus grand service d'ambulance dans le monde. |
| All rescue and fire fighting personnel potentially required to act in aviation emergencies must periodically demonstrate their medical fitness to execute their functions satisfactorily, taking into account the type of activity. | Tout le personnel de sauvetage et de lutte contre l'incendie qui peut être appelé à intervenir en cas d'urgence aérienne doit périodiquement démontrer son aptitude médicale à remplir ses fonctions de façon satisfaisante, compte tenu du type d'activité exercée. |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | assurer des prises de décision coordonnées en situation d' urgence |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | Assurer des prises de décision coordonnées en situation d' urgence |
| Cases of rapid mapping after emergencies. | Exemples de cartographie opérationnelle après des événements extraordinaires. |
Related searches : Humanitarian Emergencies - In Emergencies - Handling Emergencies - Handle Emergencies - National Emergencies - Other Emergencies - Health Emergencies - Environmental Emergencies - Complex Emergencies - For Emergencies - Personal Emergencies - Cardiac Emergencies - Potential Emergencies - Chemical Emergencies
