Translation of "metabolic interactions" to French language:

Dictionary English-French

Metabolic - translation :

Metabolic interactions - translation :

Keywords : Interactions échanges Contacts Plantes Relations

Examples (External sources, not reviewed)

Interactions linked to dabigatran etexilate and dabigatran metabolic profile	Interactions liées au profil métabolique du dabigatran etexilate et du dabigatran
Metabolic interactions Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4.	Interactions métaboliques Le tacrolimus disponible dans la circulation générale est métabolisé par le CYP3A4 hépatique.
As a result, pharmacokinetic interactions of metabolic origin with other medicines may be expected.	Des interactions pharmacocinétiques d'origine métabolique peuvent donc être attendues avec d autres médicaments.
Because basiliximab is an immunoglobulin, no metabolic drug drug interactions are to be expected.	Le basiliximab étant une immunoglobuline, aucune interaction médicamenteuse métabolique n est à prévoir.
Because Zenapax is an immunoglobulin, no metabolic drug drug interactions are to be expected.	Les thérapeutiques suivantes de la transplantation ont été utilisées lors des essais cliniques avec Zenapax, sans que des interactions ne soient mises en évidence ciclosporine, mycophénolate mofétil,
Due to the metabolic pathway no clinically significant pharmacokinetic interactions are expected between enfuvirtide and nevirapine.	Maraviroc ASC 1,01 (0,60 1,55)
These results indicate that olopatadine is unlikely to result in metabolic interactions with other concomitantly administered active substances.	Ces résultats montrent que l olopatadine n est pas susceptible d induire des interactions métaboliques avec d autres substances actives administrées de façon concomitante.
Because of the potential for metabolic interactions with amprenavir, the efficacy of hormonal contraceptives may be modified, but there is insufficient information to predict the nature of the interactions.	Cependant, les données disponibles sont insuffisantes pour prévoir la nature de ces interactions.
The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal clearance.	La probabilité d interactions métaboliques est faible en raison du métabolisme réduit, de la faible liaison aux protéines plasmatiques et de l élimination essentiellement rénale de la lamivudine.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ).	17 en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ).
Based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between Kaletra and fluvastatin, dapsone, trimethoprim sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.	En tenant compte des profils pharmacocinétiques respectifs des médicaments, des interactions médicamenteuses cliniquement pertinentes ne sont pas attendues entre Kaletra et la fluvastatine, la dapsone, le triméthoprime sulfaméthoxazole, l azithromycine ou le fluconazole.
The likelihood of metabolic interactions with lamivudine is low due to limited metabolism and plasma protein binding, and almost complete renal clearance.	La probabilité d interactions métaboliques avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme réduit, d une faible liaison aux protéines plasmatiques et d une élimination essentiellement rénale de la lamivudine.
72 Based on known metabolic profiles, clinically significant interactions are not expected between Kaletra and fluvastatin, dapsone, trimethoprim sulfamethoxazole, azithromycin or fluconazole.	En tenant compte des profils pharmacocinétiques respectifs des médicaments, des interactions médicamenteuses cliniquement pertinentes ne sont pas attendues entre Kaletra et la fluvastatine, la dapsone, le triméthoprime sulfaméthoxazole, l azithromycine ou le fluconazole.
The likelihood of metabolic interactions with lamivudine is low due to limited metabolism and plasma protein binding, and almost complete renal clearance.	Le risque d'interactions métaboliques avec la lamivudine est faible en raison d'un métabolisme et d'une liaison aux protéines plasmatiques limités, et de l élimination essentiellement rénale de la lamivudine.
According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.	Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.
According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.	52 Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.
According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.	64 Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.
According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.	75 Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables.
The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal elimination of unchanged substance.	La probabilité d interactions métaboliques est faible en raison du métabolisme réduit, d une faible liaison aux protéines plasmatiques et de l élimination essentiellement rénale sous forme inchangée de la lamivudine.
However, low plasma ziconotide concentrations, metabolism by ubiquitous peptidases and relatively low plasma protein binding (see section 5.2) make metabolic based interactions or plasma protein displacement type interactions between ziconotide and other medicinal products unlikely.	Toutefois, en raison des faibles concentrations plasmatiques du ziconotide, de son métabolisme assuré par des peptidases ubiquitaires et de sa fixation relativement faible aux protéines plasmatiques (voir rubrique 5.2), les interactions médicamenteuses liées au métabolisme ou au déplacement des sites de fixation protéique sont peu probables entre le ziconotide et d autres médicaments.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ) and low plasma binding.	La possibilité d interactions métaboliques médicamenteuses avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ) et d un faible taux de liaison protéique.
The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ) and low plasma binding.	La possibilité d interactions métaboliques médicamenteuses avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ) et d un faible taux de liaison protéique.
Insulins have no specific overdose definitions because serum glucose concentrations are a result of complex interactions between insulin levels, glucose availability and other metabolic processes.	En effet, la glycémie résulte d'interactions complexes entre les taux d'insuline sérique, la disponibilité du glucose et d'autres processus métaboliques.
In clinical Phase I and in vitro studies no metabolic pharmacokinetic interactions with other drugs undergoing Phase I biotransformation involving cytochrome P450 enzymes were observed.	Dans le cadre d études in vitro et d études cliniques de Phase I, il n a pas été constaté d interaction pharmacocinétique d'ordre métabolique avec d'autres médicaments subissant une biotransformation de Phase I impliquant les enzymes du cytochrome P450.
The likelihood of metabolic substance interactions with lamivudine is low due to the small (5 10 ) extent of hepatic metabolism and the low plasma protein binding.	La possibilité d interactions métaboliques médicamenteuses avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 à 10 ) et d une faible liaison aux protéines plasmatiques.
Metabolic	Troubles métaboliques
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir.	Par conséquent, les médicaments qui utilisent cette voie métabolique ou qui modifient l'activité du CYP3A4 et ou de la P gp peuvent modifier la pharmacocinétique du saquinavir (voir Autres interactions potentielles ).
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and or P gp activity (see Other potential interactions ) may modify the pharmacokinetics of saquinavir.	Par conséquent, les médicaments qui utilisent cette voie métabolique ou qui modifient l'activité du CYP3A4 et ou de la P gp peuvent modifier la pharmacocinétique du saquinavir (voir Autres interactions potentielles ).
Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo or hyperkalaemia.	Des troubles métaboliques tels qu une hyperglycémie, une acidose métabolique et une hypo ou hyperkaliémie.
The likelihood of metabolic interactions of lamivudine with other medicinal products is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ) and low plasma protein binding.	La possibilité d interactions métaboliques entre la lamivudine et d autres médicaments est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ) et d une faible liaison aux protéines plasmatiques.
The metabolic	La clairance métabolique est beaucoup plus
Metabolic disturbances	Atteintes métaboliques
Metabolic acidosis	Bradyphrénie
Metabolic acidosis	Nervosité
Metabolic Nutritional	Métabolique Nutritionnel
Potential interactions Capturing interactions	Interactions potentielles Interactions par fixation
Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir, the potential for P450 mediated interactions with other medicinal products involving abacavir are low.	Sur la base des études in vitro et des principales voies métaboliques connues de l abacavir, le risque potentiel d interactions médicamenteuses entre l abacavir et les médicaments métabolisés par le cytochrome P450 est faible.
Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir, the potential for P450 mediated interactions with other medicinal products involving abacavir is low.	8 Interactions avec l abacavir Sur la base des études in vitro et des principales voies métaboliques connues de l abacavir, le risque potentiel d interactions médicamenteuses entre l abacavir et les médicaments métabolisés par le cytochrome P450 est faible.
Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir, the potential for P450 mediated interactions with other medicinal products involving abacavir is low.	Sur la base des études in vitro et des principales voies métaboliques connues de l abacavir, le risque potentiel d interactions médicamenteuses entre l abacavir et les médicaments métabolisés par le cytochrome P450 est faible.
Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.	Aucune interaction cliniquement significative n est attendue puisque les INTIs sont métabolisés par une autre voie que
Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.	Aucune interaction cliniquement significative n est attendue puisque les INTIs sont métabolisés par une autre voie que l éfavirenz et ne devraient pas entrer en compétition avec les mêmes enzymes métaboliques et voies d élimination.
Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.	Aucune interaction cliniquement significative n est attendue puisque les INTIs sont métabolisés par une autre voie que l'éfavirenz et ne devraient pas entrer en
Clinically significant interactions are not expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.	Aucune interaction cliniquement significative n est attendue puisque les INTIs sont métabolisés par une autre voie que l'éfavirenz et ne devraient pas entrer en compétition avec les mêmes enzymes métaboliques et voies d élimination.
Clinically significant interactions would not be expected since the NRTIs are metabolised via a different route than efavirenz and would be unlikely to compete for the same metabolic enzymes and elimination pathways.	Aucune interaction cliniquement significative n est attendue puisque les INTIs sont métabolisés par une autre voie que l éfavirenz et ne devraient pas entrer en compétition avec les mêmes enzymes métaboliques et voies d élimination.
Metabolic interactions are not considered likely, since ibandronic acid does not inhibit the major human hepatic P450 isoenzymes and has been shown not to induce the hepatic cytochrome P450 system in rats.	Les interactions métaboliques sont jugées improbables dans la mesure où l acide ibandronique n inhibe pas les principales isoenzymes hépatiques humaines du cytochrome P450 et où il ne s est pas révélé non plus inducteur du système du cytochrome P450 hépatique chez le rat.

Afficher cette page en français