Traduction de "interactions métaboliques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intéractions - traduction : Interactions métaboliques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Interactions métaboliques Le tacrolimus disponible dans la circulation générale est métabolisé par le CYP3A4 hépatique. | Metabolic interactions Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4. |
| Ces résultats montrent que l olopatadine n est pas susceptible d induire des interactions métaboliques avec d autres substances actives administrées de façon concomitante. | These results indicate that olopatadine is unlikely to result in metabolic interactions with other concomitantly administered active substances. |
| L administration de lénalidomide avec des médicaments inhibant les enzymes du cytochrome P450 ne devrait pas entraîner d interactions médicamenteuses métaboliques chez l être humain. | Results from human in vitro metabolism studies indicate that lenalidomide is not metabolised by cytochrome P450 enzymes suggesting that administration of lenalidomide with drugs that inhibit cytochrome P450 enzymes is not likely to result in metabolic drug interactions in man. |
| Troubles métaboliques | Metabolic |
| Atteintes métaboliques | Metabolic disturbances |
| 8 Interactions avec l abacavir Sur la base des études in vitro et des principales voies métaboliques connues de l abacavir, le risque potentiel d interactions médicamenteuses entre l abacavir et les médicaments métabolisés par le cytochrome P450 est faible. | Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir, the potential for P450 mediated interactions with other medicinal products involving abacavir is low. |
| La possibilité d interactions métaboliques médicamenteuses avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ) et d un faible taux de liaison protéique. | The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ) and low plasma binding. |
| La probabilité d interactions métaboliques est faible en raison du métabolisme réduit, de la faible liaison aux protéines plasmatiques et de l élimination essentiellement rénale de la lamivudine. | The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal clearance. |
| La possibilité d interactions métaboliques médicamenteuses avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ) et d un faible taux de liaison protéique. | The likelihood of metabolic drug interactions with lamivudine is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ) and low plasma binding. |
| La possibilité d interactions métaboliques médicamenteuses avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 à 10 ) et d une faible liaison aux protéines plasmatiques. | The likelihood of metabolic substance interactions with lamivudine is low due to the small (5 10 ) extent of hepatic metabolism and the low plasma protein binding. |
| Effets métaboliques et endocrinaux | 3 Metabolic and endocrine effects |
| Effets métaboliques et endocrinaux | 16 Metabolic and endocrine effects |
| Effets métaboliques et endocrinaux | Metabolic and endocrine effects |
| Troubles métaboliques et nutritionnels | Metabolic and nutrition disorders |
| Troubles métaboliques et nutritionnels | Immune system disorders |
| Effets métaboliques et endocrinaux | 17 Metabolic and endocrine effects |
| Système organe Troubles métaboliques | Body system Metabolism and nutrition disorders |
| Troubles métaboliques et nutritionnels | Blood and lymphatic system Neutropenia disorders Thrombocytopenia |
| La possibilité d interactions métaboliques entre la lamivudine et d autres médicaments est faible en raison d un métabolisme hépatique limité (5 10 ) et d une faible liaison aux protéines plasmatiques. | The likelihood of metabolic interactions of lamivudine with other medicinal products is low due to the small extent of hepatic metabolism (5 10 ) and low plasma protein binding. |
| Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables. | According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances. |
| La probabilité d interactions métaboliques est faible en raison du métabolisme réduit, d une faible liaison aux protéines plasmatiques et de l élimination essentiellement rénale sous forme inchangée de la lamivudine. | The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal elimination of unchanged substance. |
| La probabilité d interactions métaboliques avec la lamivudine est faible en raison d un métabolisme réduit, d une faible liaison aux protéines plasmatiques et d une élimination essentiellement rénale de la lamivudine. | The likelihood of metabolic interactions with lamivudine is low due to limited metabolism and plasma protein binding, and almost complete renal clearance. |
| 52 Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables. | According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances. |
| 64 Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables. | According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances. |
| 75 Compte tenu du métabolisme de la rivastigmine et bien que celle ci soit susceptible d inhiber le métabolisme d autres médicaments métabolisés par la butyrylcholinestérase, des interactions médicamenteuses métaboliques paraissent improbables. | According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances. |
| Inducteurs des enzymes métaboliques Rifabutine | Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg 750 mg TID QD |
| Nevirapine Inducteurs des enzymes métaboliques | Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg QD |
| de tumeurs ou maladies osseuses métaboliques. | disease or tumours. |
| Troubles métaboliques et nutritionnels Très rare | Metabolism and nutrition disorders very rare |
| Sur la base des études in vitro et des principales voies métaboliques connues de l abacavir, le risque potentiel d interactions médicamenteuses entre l abacavir et les médicaments métabolisés par le cytochrome P450 est faible. | Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir, the potential for P450 mediated interactions with other medicinal products involving abacavir are low. |
| Sur la base des études in vitro et des principales voies métaboliques connues de l abacavir, le risque potentiel d interactions médicamenteuses entre l abacavir et les médicaments métabolisés par le cytochrome P450 est faible. | Based on the results of in vitro experiments and the known major metabolic pathways of abacavir, the potential for P450 mediated interactions with other medicinal products involving abacavir is low. |
| Interactions potentielles Interactions par fixation | Potential interactions Capturing interactions |
| désordres métaboliques et nutritionnels anorexie, diminution de l appétit | reported infections and infestations sinusitis metabolism and nutrition disorders anorexia, decreased appetite, Me |
| 14 Trois voies métaboliques principales ont été identifiées | There are three main metabolic pathways identified |
| 30 Trois voies métaboliques principales ont été identifiées | The re are three main metabolic pathways identified |
| 47 Trois voies métaboliques principales ont été identifiées | There are three main metabolic pathways identified |
| désordres métaboliques et nutritionnels anorexie, diminution de l appétit | Injury, Poisoning and procedural Me |
| 4.5 Interactions médicamenteuses et autres formes d interactions | 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
| 4.8 Interactions médicamenteuses et autres formes d interactions | 4.8 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
| La rasburicase étant une protéine, 1) elle ne se lie pas aux protéines, 2) la dégradation métabolique emprunte les voies métaboliques communes aux autres protéines (hydrolyse peptidique), 3) elle est peu susceptible d être impliquée dans les interactions médicamenteuses. | 1) not expected to bind to proteins, 2) expected that metabolic degradation will follow the pathways of other proteins, i. e. peptide hydrolysis, 3) unlikely to be candidate for drug drug interactions. |
| Interactions | Interactions |
| Interactions | Interactions |
| Redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques | 4 Fat redistribution metabolic disorders |
| Redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques | Fat redistribution metabolic disorders |
| Redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques | Fat redistribution and metabolic disorders |
Recherches associées : Déchets Métaboliques - Caractéristiques Métaboliques - Problèmes Métaboliques - Perturbations Métaboliques - Anomalies Métaboliques - Effets Métaboliques - Produits Métaboliques - Paramètres Métaboliques - équivalents Métaboliques - Besoins Métaboliques - Changements Métaboliques - Caractéristiques Métaboliques - événements Métaboliques - Protéines Métaboliques
