Traduction de "changements métaboliques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Troubles métaboliques | Metabolic |
| Atteintes métaboliques | Metabolic disturbances |
| Effets métaboliques et endocrinaux | 3 Metabolic and endocrine effects |
| Effets métaboliques et endocrinaux | 16 Metabolic and endocrine effects |
| Effets métaboliques et endocrinaux | Metabolic and endocrine effects |
| Troubles métaboliques et nutritionnels | Metabolic and nutrition disorders |
| Troubles métaboliques et nutritionnels | Immune system disorders |
| Effets métaboliques et endocrinaux | 17 Metabolic and endocrine effects |
| Système organe Troubles métaboliques | Body system Metabolism and nutrition disorders |
| Troubles métaboliques et nutritionnels | Blood and lymphatic system Neutropenia disorders Thrombocytopenia |
| Inducteurs des enzymes métaboliques Rifabutine | Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg 750 mg TID QD |
| Nevirapine Inducteurs des enzymes métaboliques | Metabolic enzyme inducers Rifabutin 300 mg QD |
| de tumeurs ou maladies osseuses métaboliques. | disease or tumours. |
| Troubles métaboliques et nutritionnels Très rare | Metabolism and nutrition disorders very rare |
| désordres métaboliques et nutritionnels anorexie, diminution de l appétit | reported infections and infestations sinusitis metabolism and nutrition disorders anorexia, decreased appetite, Me |
| 14 Trois voies métaboliques principales ont été identifiées | There are three main metabolic pathways identified |
| 30 Trois voies métaboliques principales ont été identifiées | The re are three main metabolic pathways identified |
| 47 Trois voies métaboliques principales ont été identifiées | There are three main metabolic pathways identified |
| désordres métaboliques et nutritionnels anorexie, diminution de l appétit | Injury, Poisoning and procedural Me |
| Redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques | 4 Fat redistribution metabolic disorders |
| Redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques | Fat redistribution metabolic disorders |
| Redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques | Fat redistribution and metabolic disorders |
| Non, c'est une bactérie qui acquérit de nouvelles capacités métaboliques. | No, it is bacteria acquiring new metabolic capabilities. |
| Les profils métaboliques après administration orale et intramusculaire sont similaires. | The metabolic profiles following intramuscular and oral use are similar. |
| Les processus métaboliques produisent de la chaleur dans le corps. | Metabolic processes in the body produce heat. |
| Troubles métaboliques et nutritionnels Peu fréquent hypoglycémie, augmentation de l appétit | hypoglycaemia, appetite increased |
| Ce qui m'intéresse, c'est l'utilisation de matériaux métaboliques pour pratiquer l'architecture. | So, I'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture. |
| Effets métaboliques et endocriniens Un traitement thiazidique peut entraîner une intolérance glucidique. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Effets métaboliques et endocriniens les thiazidiques sont susceptibles d'entraîner une intolérance au glucose. | Metabolic and endocrine effects thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Déficit en G6PD et autres désordres métaboliques connus pour entraîner une anémie hémolytique. | G6PD deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia. |
| Effets métaboliques et endocriniens Les diurétiques thiazidiques peuvent altérer la tolérance au glucose. | Metabolic and endocrine effects Thiazide therapy may impair glucose tolerance. |
| Des voies métaboliques mineures sont constituées par une N déalkylation et une hydrolyse. | Additional minor metabolic pathways consist of N dealkylation and hydrolysis. |
| La cyclosporine A est un inhibiteur de plusieurs enzymes métaboliques et des transporteurs. | Cyclosporine A is an inhibitor of multiple metabolic enzymes and transporters. |
| Les 60 restants du produit sont vraisemblablement éliminés par des voies métaboliques endogènes. | The remaining 60 of the drug is presumably eliminated by endogenous pathways. |
| Outre l'apparition de nouvelles voies métaboliques, l'évolution peut également faire disparaître certaines fonctionnalités biochimiques. | As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. |
| Fasturtec n a pas d efficacité directe dans le traitement de ces troubles métaboliques. | Fasturtec is not directly effective in the treatment of these abnormalities. |
| Les besoins métaboliques de base représentent 40 à 60 du total des besoins quotidiens. | The basal metabolic requirement is 40 to 60 of the total daily requirement. |
| ont des non consolidations résultant de fractures pathologiques, de tumeurs ou maladies osseuses métaboliques | have a non union resulting from pathological fractures, metabolic bone disease or tumours |
| A l exception d autres voies métaboliques, ces produits sont ultérieurement métabolisés par glucuroconjugaison. | Antacid Coadministration of PRODUCT NAME with an oral antacid suspension containing magnesium and aluminium hydroxides decreased plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites approx. |
| A l exception d autres voies métaboliques, ces produits sont ultérieurement métabolisés par glucuroconjugaison. | Apart from other pathways these products are further metabolized via glucuronidation. |
| Un certain nombre de caractéristiques métaboliques et comportementales ont été altérées par la sélection génétique. | A wide range of metabolic and behavioural traits have been altered by genetic selection. |
| Cette levure est semblable à Saccharomyces cerevisiae , de par plusieurs propriétés taxinomiques, métaboliques et génétiques. | It is related to, but distinct from, Saccharomyces cerevisiae in several taxonomic, metabolic, and genetic properties. |
| Interactions métaboliques Le tacrolimus disponible dans la circulation générale est métabolisé par le CYP3A4 hépatique. | Metabolic interactions Systemically available tacrolimus is metabolised by hepatic CYP3A4. |
| Des troubles métaboliques tels qu une hyperglycémie, une acidose métabolique et une hypo ou hyperkaliémie. | Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo or hyperkalaemia. |
| A l inverse, près de 40 des personnes ayant un poids normal souffrent de pathologies métaboliques chroniques. | Conversely, up to 40 of normal weight people have chronic metabolic disease. |
Recherches associées : Déchets Métaboliques - Caractéristiques Métaboliques - Problèmes Métaboliques - Perturbations Métaboliques - Anomalies Métaboliques - Effets Métaboliques - Produits Métaboliques - Paramètres Métaboliques - équivalents Métaboliques - Besoins Métaboliques - Caractéristiques Métaboliques - événements Métaboliques - Protéines Métaboliques - Interactions Métaboliques
