Translation of "mezzanine" to French language:

Dictionary English-French

Mezzanine - translation :

Keywords : Mezzanine Balcon Carrés Loge Orchestre

Examples (External sources, not reviewed)

Access to mezzanine finance	Accès au financement mezzanine
The west mezzanine has a new exhibition every eighteen months, while the exhibition on the east mezzanine changes each year.	Celle Ouest accueille une grande exposition thématique pour 18 mois, celle de l'Est plusieurs expositions par an.
A low mezzanine with offices divides the two floors.	Une mezzanine basse comportant des bureaux sépare les deux étages.
3.4.2 For this reason the EESC invites the Commission to support SMEs to tap debt capital markets directly, develop SME targeted bond platforms, and explore ways to improve mezzanine finance and look into new mezzanine products, such as a guarantee for mezzanine loans.	3.4.2 C'est pourquoi le CESE invite tout particulièrement la Commission à soutenir les PME à avoir un accès direct aux marchés de capitaux d'emprunt, à développer des plateformes de titres obligataires spécifiques pour ces entreprises ainsi qu'à évaluer les possibilités d'améliorer le financement mezzanine et à rechercher de nouveaux instruments mezzanine, comme une garantie pour les prêts mezzanine.
(Cyber) October 2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 4 (Pschent Wagram) October 2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 5 (Pschent Wagram) November 2005 Compilation So, Happy in Paris ?	(Cyber) Octobre 2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 4 (Pschent Wagram) Octobre2004 Compilation Mezzanine de l Alcazar 5 (Pschent Wagram) Novembre 2005 Compilation So, Happy in Paris ?
As a matter of fact, there's Mr. Hardwick now... on the mezzanine.	Le voilà, le monsieur, dans la mezzanine.
The hotel elevator dropped us off in the main vestibule on the mezzanine.	L'ascenseur de l'hôtel nous déposa au grand vestibule de l'entresol.
(ae) the risk weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions held by the originator institution in the securitisation do not exceed 50 of the risk weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation	(ae) les montants d'exposition pondérés des positions de titrisation mezzanine détenues par l'établissement initiateur dans la titrisation ne dépassent pas 50 des montants d'exposition pondérés de toutes les positions de titrisation mezzanine existant dans cette titrisation
(m) the risk weighted exposure amounts of the mezzanine securitisation positions held by the originator institution in the securitisation do not exceed 50 of the risk weighted exposure amounts of all mezzanine securitisation positions existing in this securitisation	(m) les montants d'exposition pondérés des positions de titrisation mezzanine détenues par l'établissement initiateur dans la titrisation ne dépassent pas 50 des montants d'exposition pondérés de toutes les positions de titrisation mezzanine existant dans cette titrisation
'It is huge, and may break the windows of the room below, or of the mezzanine.'	Elle est immense, et peut casser les vitres du salon en bas, ou de l entresol.
It was on the first floor, next to her mother's apartment, but there was a spacious mezzanine beneath.	Elle était au premier étage, à côté de l appartement de sa mère, mais il y avait un grand entresol.
An access door was located 6 metres above the ground level and once gave access to the mezzanine floor.	La porte d'accès se situait à du niveau du sol et donnait accès à un entresol.
A plaque by LaPalme and Georges Lauda, commemorating the inauguration of the metro, is located at the centre of the mezzanine.	Une plaque de LaPalme et Georges Lauda, commémorant l'inauguration du métro, est située dans le centre de la mezzanine.
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.	Ça commence avec garage en bas, ce qui parait approprié, mais ça ne passe pas de garage à accueil, entresol, premier, deuxième, troisième, quatrième.
Three mezzanines look down on the main gallery the center mezzanine is the multimedia center, and the other two mezzanines are used for temporary exhibits.	Les deux autres mezzanines sont dédiées aux expositions temporaires.
Supporting non grant instruments such as loans, secured debt financing for subordinate debt, convertible instruments (mezzanine debt) and risk capital (e.g. seed capital and venture capital).	soutenir les instruments autres que les subventions, tels que les prêts, les garanties d'emprunts subordonnés, les instruments convertibles (crédits mezzanine) et le capital investissement (par exemple, capital d'amorçage et capital risque).
I also have a report that a certain usher is making a habit of using the men's lavatory on the mezzanine floor for dice and crap games.	On m'a aussi signalé que l'un de vous avait pris l'habitude d'utiliser les toilettes de la mezzanine pour jouer aux dés.
In the 1880s, it became the home of the painter Robert Barrett Browning, whose father Robert Browning, the poet, died in his apartment on the mezzanine floor in 1889.	Dans les années 1880, il devient la maison du peintre Robert Browning Barrett, dont le père le poète Robert Browning, est mort dans son appartement à l'entresol, en 1889.
A case in point is the Merseyside Special Investment Fund, an Objective 1 programme established in 1995 providing equity capital, mezzanine finance and small loans to SMEs in the region.	Ceci est illustré notamment par le Fonds d investissement spécial du Merseyside, programme d Objectif 1 établi en 1995 pour fournir des fonds propres, des financements d accompagnement et de petits prêts aux PME de la région.
A mechanism of securitisation of loans could be introduced, following the conclusions of the Workshop on the PACE Financial Instruments 35 (Securitisation window within SMEG, covering both loan portfolios and mezzanine portfolios).	Un mécanisme de titrisation des prêts pourrait être introduit, en suivant les conclusions du Workshop on the PACE Financial Instruments 33 (un volet SMEG Titrisation qui couvrirait à la fois les portefeuilles de crédits et les portefeuilles de financement mezzanine ).
The adjacent Odeon Mezzanine had five smaller auditoria (capacities of 50 60 each), and was replaced in November 2012 by the Studios, located at the back of a Costa coffee shop, with five auditoria now ranging from 30 to about 50 seats.	Le cinéma adjacent, l' Odeon Mezzanine possédait cinq petites salles (capacité d'accueil de 50 à 60 places pour chaque salle).
He rented the entire piano nobile (mezzanine) level of the Ca' Vendramin Calergi from Count de' Bardi before his departure and arrived on 16 September 1882 with his wife Cosima Liszt, four children (Daniela von Bülow, Isolde, Eva and Siegfried Wagner) and household servants.	Avant son départ d'Allemagne, il loua en entier le premier piano nobile (étage noble) du palais Vendramin au comte de Bardi, et y arriva le 16 septembre 1882 avec sa femme Cosima Wagner, leurs quatre enfants (Daniela, Isolde, Eva et Siegfried Wagner) et des domestiques.

Afficher cette page en français