Translation of "middle years" to French language:

Dictionary English-French

Middle - translation :

Milieu

Middle years - translation :

âge moyen

Years - translation :

Années

Keywords : Prénom Pleine Milieu Beau Plein Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

Four years ago, the middle class was already losing ground.	Il y a quatre ans, la classe moyenne était déjà en train de perdre du terrain.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	Le Moyen Orient a radicalement changé ces dix dernières années.
A middle way could be sought between the 25 years protection provided by patents and 10 years.	Entre les 25 ans de protection prévue par le brevet et 10 ans, on pouvait rechercher une solution intermédiaire.
And in the middle of that war, I was 14 years old.	Et au milieu de cette guerre, j'avais 14 ans.
The Middle East has been an adventure the past couple of years.	C'est une aventure. Le Moyen Orient a été une aventure ces dernières années.
You're gonna train there's not gonna be a middle class in ten years.	La classe moyenne ne gagne même pas ca en 10 ans.
But now, for many years, our middle class has been chipped, squeezed, and hammered.	Mais maintenant, notre bourgeoisie a subi des affaiblissements progressives, des coups de marteau et des reserrements depuis des années.
We have been in the middle of an invisible civil war for many years now.	Cela fait maintenant de nombreuses années que nous sommes au milieu d'une guerre civile invisible.
For many years now, the problems associated with the Middle East have been considered intractable.	Pendant plusieurs années, les problèmes liés au Moyen Orient ont été considérés insolubles.
In recent years, despite global instability, particularly in the Middle East, Jordan had forged ahead.	Il déclare que, ces dernières années, en dépit de l'instabilité mondiale, en particulier au Moyen Orient, la Jordanie a poursuivi ses avancées.
The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.	On compare souvent le Moyen Orient aux empires des Croisés, qui durèrent 200 ans.
The study placed the ratio of proven reserves to production in the Middle East at 79.5 years, Latin America at 41.2 years and North America at 12 years.	L'étude a placé la durée de vie prévisible des réserves prouvées dans le Moyen Orient à 79,5 ans en Amérique latine à 41,2 ans et en Amérique du Nord à seulement 12 ans.
Over the past few years, Google has shown more interest in the Middle East, starting with the opening of its Middle East office in Egypt, in 2006.	Au cours des dernières années, Google a témoigné plus d'intérêt pour le Moyen Orient, à commencer par l'ouverture de son bureau au Moyen Orient, en Egypte, en 2006.
Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that.	Donc, j'ai passé 25 ans, avec mes poumons d'âge moyen cette fois ci, à respirer diverses concentrations de cela.
Over the next years, UNIDIR plans to focus on the Middle East and North East Asia.	Au cours des prochaines années, l'UNIDIR se propose de se concentrer sur le Moyen Orient et l'Asie du Nord Est.
GirlSavvy GirlSavvy is a one day workshop for girls in middle to senior high school years.	GirlSavvy GirlSavvy est un atelier d'une journée à l'intention des filles dans l'enseignement secondaire.
This formation dates to the middle of the Campanian, between 76.5 and 74.8 million years ago, and Gorgosaurus libratus fossils are known specifically from the lower to middle section of the formation, between 76.6 and 75.1 million years ago.	Cette formation remonte au milieu du Campanien, il y a entre 76,5 et 74,8 millions d'années.
In administrative terms, nursery education is divided into the following levels young infants' class 84 days to one year older infants' class 1 2 years of age lower middle level 2 3 years of age upper middle level 3 4 years of age first transition level 4 5 years of age and second transition level 5 6 years of age.	En termes administratifs, l'enseignement préscolaire comporte les niveaux ci après niveau des tout petits de 84 jours à 1 an niveau des plus grands de 1 an à 2 ans niveau moyen inférieur de 2 à 3 ans niveau moyen supérieur de 3 à 4 ans premier niveau de transition de 4 à 5 ans, deuxième niveau de transition de 5 à 6 ans.
Itjtawy was ancient Egypt's capital for over four hundred years, at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago.	Itjtawi a été la capitale de l'Égypte antique pendant plus de quatre cent ans, à une époque appelée le Moyen Empire et datant de quatre mille ans.
The 25 years that have passed since Duvalier make him appear more middle of the road Haiti	Les 25 années qui ont passé depuis Duvalier le font paraître plus modéré Haiti
For example, after more than 30 years of rapid growth, China is entering a middle income transition.	Mais la transition à l'état de pays à revenu intermédiaire est parfois considérée comme un piège.
Many over the years have thought it impossible, but the Middle East is bucking this alarming trend.	Nombreux sont été ceux qui, au fil des ans, ont cru que ce serait impossible, mais le Moyen Orient rejette aujourd apos hui cette tendance alarmante.
Such entrants in recent years have largely come from Africa, the former Yugoslavia and the Middle East.	Ces dernières années, elles étaient principalement originaires d'Afrique, de l'ex Yougoslavie et du Moyen Orient.
And for so many years, we were living with a completely wrong perception of the Middle East.	Pendant de nombreuses années nous avons vécu avec une perception complètement fausse du Moyen Orient.
The castle had been seized neither in the early Middle Ages nor during the Thirty Years War.	Le château ne fut pris ni au début du Moyen Age, ni pendant la guerre de Trente Ans.
After years of conflict and tension in the Middle East, the time is clearly ripe for peace.	Après des années de conflit et de tensions au Moyen Orient, il est clair que les temps sont mûrs pour la paix.
It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year.	Cela nous a pris trois ans pour doubler notre coût performances de calcul en 1900, deux ans au milieu, nous le doublons maintenant chaque année.
I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean.	J'ai passé presque 30 ans en prison sur une île au milieu de l'océan.
More than two years have passed since the Peace Conference on the Middle East was convened in Madrid.	Plus de deux ans se sont écoulés depuis que la Conférence sur la paix au Moyen Orient a été convoquée à Madrid.
William finished his elementary and middle education in Zagreb, as well as two years of his math study.	William suit son éducation à l'école élémentaire puis secondaire à Zagreb, ainsi que ses deux premières années d'études mathématiques.
Utility prices up. The middle income families in America have been crushed over the last four years. So	Mais ce que j'ai dit c'est que nous ne devons pas seulement produire des sources d'energies traditionnelles.
married to Occitanians, who have been held hostage in the Middle East for more than two years now.	Le fait est sans précédent dans l'histoire politique de la Belgique.
Maharal says something wondrous hashem created you from the middle of the middle of the middle of the middle of the middle	Maharal explique quelque chose de merveilleux hashem vous avez créé à partir du milieu du milieu du milieu du milieu du milieu
The Middle Kingdom s Middle Class	La classe moyenne du Royaume du Milieu
There are three middle schools West Lee Middle School, East Lee Middle School and SanLee Middle School.	La ville de Sanford est le siège du comté de Lee, situé en Caroline du Nord, aux États Unis.
The Hundred Years' War In March 1365, in the middle of the Hundred Years' War, the people of Le Mans burned the building of their own accord.	La guerre de Cent Ans En mars 1365, en pleine guerre de Cent Ans, les Manceaux brûlent d'eux mêmes l'édifice.
From Middle Israel to Middle Palestine	Von Mittelisrael nach Mittelpalästina
In recent years, Chinese leaders and our Middle East special envoy have paid visits to the region on many occasions, with a view to seeking political solutions to the Middle East question.	Ces dernières années, les dirigeants chinois et notre Envoyé spécial au Moyen Orient se sont rendus dans la région à plusieurs reprises pour rechercher une solution politique.
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school.	Dans les premières années de l'indépendance du Mozambique, il a été contraint d'abandonner ses études et n'a jamais achevé le collège.
That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago.	C'est la question qui m'a traversé l'esprit au milieu d'un après midi à Davos il y a à peu près quatre ans.
Badilla Castillo travelled throughout Europe, North Africa and the Middle East during the twenty years he spent in Scandinavia.	Badilla Castillo a voyagé en Europe entière, en Afrique du Nord et au Moyen Orient pendant les vingt années qu il a passé en Scandinavie.
BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore.	BERLIN Deux ans après le début des soulèvements populaires qui ont secoué le Moyen Orient, rares sont ceux qui parlent encore d'un Printemps arabe .
Instead, today s Middle East is most usefully compared to the increasingly restive former Soviet republics of a few years ago.	Le Moyen Orient d aujourd hui pourrait plus utilement se comparer aux anciennes républiques soviétiques de plus en plus rétives d il y a quelques années.
BERLIN Two years after popular uprisings began to convulse the Middle East, few people speak of an Arab Spring anymore.	BERLIN Deux ans après le début des soulèvements populaires qui ont secoué le Moyen Orient, rares sont ceux qui parlent encore d'un 160 Printemps arabe 160 .
As delegations will remember, the Middle East and South Africa dominated the political agenda of the Assembly for many years.	Comme les délégations se le rappelleront, le Moyen Orient et l apos Afrique du Sud ont dominé l apos ordre du jour politique de l apos Assemblée pendant de nombreuses années.

Afficher cette page en français