Âge moyen (ET)	Mean Age (SD)
Moyen Âge Au Moyen Âge, Boulogne est le siège du comté de Boulogne.	Middle Ages In the Middle Ages Boulogne was the capital of an eponymous county, founded in the mid 9th century.
Les Juifs au Moyen Âge .	There is also one seat to represent Jews and one to represent Zoroastrians.
(Astrologie du Moyen Âge byzantin).	(Vol.1 here).
Vrhnika se développa au Moyen Âge.	It is the seat of the Municipality of Vrhnika.
Moyen Âge Le fort d'Aubin servit d'abord de forteresse puis fut occupé au Moyen Âge par les seigneurs du Rouergue.	Middle Ages Fort Aubin initially served as a fortress and then was occupied during the Middle Ages by the Lords of Rouergue.
Nous ne sommes plus au moyen âge.	It's not the Middle Ages anymore,
DÉPASSONS POUR UNE FOIS LE MOYEN ÂGE !!!!!	FOR ONCE LET'S OVERCOME THE MIDDLE AGES !!!!!
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.	This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Le pont Vieux sur l'Orb (Moyen Âge).	Le Pont Vieux is a stone bridge crossing the Orb (Middles Ages).
Même au Moyen Âge, l'habitat est dispersé.	Even in the Middle Ages, the settlement was sparse.
Leur âge moyen était de 14,5 ans.	The average age was 14.5 years.
Nous ne sommes plus au moyen âge.	It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century.
Leur âge moyen est de 102 ans.	Their average age is 102.
Cela me rappelle fortement le moyen âge.	It puts one in mind of the Middle Ages.
Ils pensent toujours vivre au Moyen Âge.	Still think they're living in the Middle Ages.
Les planètes au Moyen Âge Les auteurs du Moyen Âge et de la Renaissance ont généralement accepté l'idée de sept planètes.	Planets in the Middle Ages Medieval and Renaissance writers generally accepted the idea of seven planets.
Moyen Âge Il est possible que le premier village ait été construit autour de Notre Dame du Valvert, au Haut Moyen Âge.	It is possible that the first village was built around Notre Dame du Valvert in the High Middle Ages.
Il semble que vous viviez au Moyen âge.	It seems you live in the Middle Ages.
Nous avons un pied dans le moyen âge.	we have one foot in the dark ages.
Pierre Camp, Histoire d'Auxonne au Moyen Âge , 1960.	Pierre Camp, History of Auxonne in the Middle Ages , 1960.
Moyen Âge Au Moyen Âge, par acte du 2 septembre 1344, Jean II cède au duc Pierre de Bourbon la châtellenie de Vichy.	Middle Ages On September 2, 1344, Jean II ceded the noble fiefdom of Vichy to Duke Pierre I of Bourbon.
Ville Période de Nombre Rapport de Âge moyen Âge moyen Injection recrutement d UDVI masculinité à la 1ère à l entrée d opiacés ratio injection (ans) ( )(ans)	City Recruitment Number Male Mean age Mean age Injectionperiod of IDUs to female at first at entry of opiatesratio injection (years) ( )(years)
C'est comme si nous vivions maintenant au moyen âge...	Its like we're living in the dark ages now...
La marche athlétique serait elle resté au Moyen Âge?	So is race walking stuck in the dark ages?
Nous avons encore un pied dans le moyen âge.	We still have one foot in the dark ages.
Djanet est fondée au Moyen Âge par les Touaregs.	Djanet was founded in the Middle Ages by the Tuareg.
Au Moyen Âge, elle devient une ville en 1427.	Abrud gained town status in 1427, during the Middle Ages.
Au Moyen Âge in incluait le comté de Conflent.	In the Middle Ages it comprised the County of Conflent.
Bastides et frontières , Le Moyen Âge, 1948, t. LIV.	Bastides et frontières , Le Moyen Age, 1948, t. LIV.
Les bastides du Sud Ouest , Le Moyen Âge, 1948.	Les bastides du Sud Ouest , Le Moyen Age, 1948.
On pourrait le comparer aux troubadours du Moyen Âge.	You could compare him to the bards from the Middle Ages.
Vous voulez faire un voyage dans le Moyen Âge ?	Would you like to go back in time to the Middle Ages?
C'est ainsi qu'on traitait les pestiférés au Moyen Âge.	That's how they dealt with their pestilence in the Dark Ages.
Moyen Âge Au cours du Moyen Âge, Sarajevo fait partie de la province bosniaque de Vrhbosna située près du centre traditionnel du royaume de Serbie.	Middle Ages During the Middle Ages, Sarajevo was part of the Bosnian province of Vrhbosna near the traditional center of the kingdom.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen Âge.	To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Moyen Âge et Haute Renaissance Plaute était apparemment lu au .	The Middle Ages and early Renaissance Plautus was apparently read in the 9th century.
Quelques textes du Moyen Âge font mention d Aquæ grationapolis .	Some texts from the Middle Ages mention of Aquae grationapolis .
Moyen Âge En 518, Scupi est frappée par un séisme.	Middle Ages In 518, Scupi was destroyed by a violent earthquake, possibly the most devastating one Macedonia has ever experienced.
Moyen Âge Le premier castrum fut bâti au début du .	The Middle Ages The first castrum was built at the beginning of the 12th century.
Trois enceintes successives entourèrent la ville durant le Moyen Âge.	Three successive walls surrounded the city during the Middle Ages.
Au Moyen Âge, on parlait déjà d un pont sur l Arve.	History During the Middle Ages, a bridge was built on the Arve River.
En poésie française, l'octosyllabe était fréquemment employé au Moyen Âge.	It is often used in French, Italian, Spanish and Portuguese poetry.
L'homme et l'événement, 1985 Le Moyen Âge pour quoi faire ?	Lh'omme et l'événement, 1985 Le Moyen Âge pour quoi faire ?
La tour a servi de prison durant le Moyen Âge.	The legend that the tower was a storehouse for the gold and silver brought from America is completely false.

Recherches associées : Moyen-Âge - Moyen Âge - Propagation Moyen âge - âge En âge - âge Tendre - Mon âge - âge Internet

Display this page in English