Translation of "mileage" to French language:

Dictionary English-French

Mileage - translation :

Keywords : Consomme Consommation Compteur Kilomètres Distance

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information mileage (2),	Informations complémentaires kilométrage (2),
Mileage varies with driving conditions.	Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.
It's got a lot of mileage.	Ça sert bien.
2.11 Transport fleets optimise their loaded mileage, keeping their empty mileage down to the minimum needed for day to day operation.	2.11 Les flottes de transport optimisent au maximum le nombre de kilomètres parcourus en charge, en maintenant les kilomètres à vide au minimum nécessaire pour leurs opérations quotidiennes.
What mileage do you get with this car?	Quel kilométrage avez vous avec cette voiture ?
Wonks call it a mileage based user fee.	Wonks appelle cela des frais d'utilisation au kilométrage.
Two drops, no mileage Top off like Wallace	J'ai 30 chaînes à mon cou
It gets great gas mileage, it has leather seats.	Elle a une superbe autonomie. Elle a des sièges en cuir.
Whippin some shit with no mileage Diamonds cost me a fortune	Je me fume de la putain de weed, ma caisse est toute neuve
It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.	Elle a une superbe autonomie. Elle a des sièges en cuir. Achetez notre voiture.
Pro Egg (2009 2011) Shin Minimoni (2009) S mileage (2011 present) Hello!	Pro Egg (2008 2011) Shin Minimoni (2009) S mileage (2011 ) Hello!
The derogation removes the need for the hirer lessee to keep records of private mileage travelled in business cars and to account for tax on the actual private mileage of each car.	La dérogation dispense le locataire preneur de leasing de tenir une comptabilité du kilométrage parcouru à des fins privés avec des voitures affectées à l entreprise et de déclarer, pour chacun de ces véhicules, la taxe due sur le kilométrage effectué.
I'd calculate our gas mileage, figure out useless statistics on things like groceries spending.	Je calculais notre consommation d'essence, j'établissais des statistiques inutiles à propos de choses comme nos dépenses d'épicerie.
They are derisory, but there is political mileage to be got out of them.	C'est dans cet esprit que notre groupe soutient son approche d'ensemble.
Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state.	Ces automobilistes paieront bientôt à l'État des frais kilométriques au lieu des taxes sur l'essence.
This is true of the typeapproval figures and of mileage and total fuel con sumption.	Cela signifie que la pollution due aux substances nocives provenant des véhicules à moteur ne sera pas réduite mais continuera à augmenter de manière inacceptable.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline.	Les véhicules automobiles pourraient être alimentées sur un plus grand kilométrage par une technologie hybride, combinant essence et électricité.
On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.	Mercredi, elle a réduit les primes de miles de 25 sur un voyage.
A man who could tell a dangerous lie all in the name of gaining some political mileage.	Un homme qui pourrait dire un mensonge dangereux simplement pour s'assurer une victoire politique.
(17) Frequency of tests should be adapted according to the type of vehicle and to their mileage.	(17) La fréquence des contrôles devrait être adaptée en fonction du type de véhicule et de son kilométrage.
At bigdogdotcom, the writer is disappointed that Zaid is using the case to gain political and media mileage	L'auteur du blog bigdogdotcom est déçu que Zaid se serve de cette affaire pour gagner du terrain au plan politique et médiatique
The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage.	La recherche de cette technologie a amené certaines agences d'État à faire appel à une petite start up de Californie du nom de True Mileage.
There is no mileage to be gained from accusing the Cuban people for their record on human rights.	qui fut celle de Robespierre, à savoir que la révolution dévore ses propres enfants.
Secondly, the sudden increase in mileage requires an enormous amount of fossil fuels and causes ecological and social damage.	Deuxièmement, l'explosion du nombre de kilomètres coûte énormément en combustibles fossiles et entraîne des dégâts écologiques et de société.
Niggas think they fly make me check ya flight mileage That P on my hat is for Peru, not Paris	Ces négros se croivent au dessus des autres, laissez moi vérifier votre kilométrage de vol
It was seeking to break into an emerging market in auto insurance, in which drivers would pay based on their mileage.	Elle cherchait à percer dans le marché émergent de l'assurance auto, dans lequel les conducteurs paieraient en fonction de leur kilométrage.
Diverted mileage will be calculated as the difference between the actual distance of trans Alpine journeys and the shortest distance through Switzerland.	Le nombre de kilomètres parcourus à cause de détournements de trafic correspond à la différence entre la longueur réelle des trajets transalpins et la longueur du trajet le plus court à travers la Suisse.
Prosvirnin's answer was either brutally honest or a cynical troll (your mileage may vary) he doesn't care, and no one else does either.	La réponse de Prosvirnin a été soit d'une franche brutalité soit celle d'un troll cynique (à vous d'apprécier) il s'en fiche et tout le monde s'en fiche.
Now, the agreement the administration made with the management, labor and environmental groups to double car mileage, that was a good deal too.	Maintenant, l'accord que l'administration a fait avec la direction, le syndicat, et les groupes de protection de l'environnement pour réduire de moitié la consommation de carburant, c'était aussi une bonne affaire.
It's a way of gaining knowledge that's gotten us a lot of mileage but it can't necessarily be used to answer every question.	C'est une façon de créer du savoir qui nous a porté en avant mais qu'on ne peut pas nécessairement utiliser pour répondre à toutes les questions.
This item is intended to cover the replacement of vehicles which, during the year, reach a total mileage such as to justify replacement.	Ce crédit est destiné à couvrir le renouvellement de véhicules qui atteindront, au cours de l'exercice, un kilométrage élevé justifiant leur remplacement.
It may be all very fine as far as protecting animals is concerned, but there is no political mileage in it at all.	C'est une très belle démarche du point de vue de la protection animale mais elle n'apporte rien sur le plan politique.
I am not sure if this has brought any mileage to Aircel but apart from creating some buzz, the initiative hardly does anything worthwhile.	J'ignore si cela a apporté du trafic à Aircel mais à part la création d'un peu de buzz, l'initiative ne fait pratiquement rien de valable.
No matter what the price is, if you double the mileage of your car, your bill will be half what it would have been.	Peu importe le prix du carburant, si vous réduisez la consommation de moitié, votre note sera la moitié de ce qu'elle aurait été.
actual durability testing of vehicles by covering a distance set out in part A of Annex VII and demonstrate to the type approval authority that the environmental requirements set out in this Regulation and its delegated and implementing acts are met during mileage accumulation of the vehicle in regular intervals and at the end of mileage accumulation	un essai de durabilité proprement dit du véhicule, en parcourant une distance telle que définie à l annexe VII, partie A, et en démontrant à l autorité compétente en matière de réception que les exigences environnementales du présent règlement, ainsi que celles des actes délégués et d exécution s y rapportant, sont respectées à différents intervalles réguliers du kilométrage parcouru par le véhicule et au terme de ce kilométrage
Additionally, those who do less yearly mileage can opt for this version of the i Stop, associated only with the 150 horse power 2.0 engine.	De plus, ceux qui n effectuent pas beaucoup de kilomètres par an pourront opter pour la version i Stop associée uniquement au moteur à essence 2.0 de 150 chevaux.
The cost for United Nations vehicles has been reduced by 15 per cent ( 95,400) in regard to high mileage vehicles that are expected to be	Pour les véhicules appartenant à l apos ONU, le coût a été réduit de 15 (95 400 dollars) compte tenu des véhicules qu apos il faudra mettre hors service en raison de leur kilométrage élevé.
1.4 Both transport suppliers and users make use of logistical tools to optimise transport and make commercial transactions more efficient and effective, minimising empty mileage.	1.4 Du côté de l'offre comme de celui de la demande, l'on utilise les outils logistiques pour optimiser le transport et réaliser des transactions commerciales de la manière la plus efficiente et la plus efficace possible, en réduisant au maximum le kilométrage à vide.
I understand that concern, but the rapid reaction facility does not create new responsibilities, it tries to get better mileage out of what we already have.	Je comprend cette inquiétude, mais le dispositif de réaction rapide ne génère pas de nouvelles responsabilités, il tente de tirer un meilleur parti de ce que nous avons déjà.
So, just with this really simple little bit of info, these couple of Patterns that we've looked at so far, there's a lot of mileage in it.	Donc juste avec un peu d'infos, ces enchaînements vont vous donner de quoi travailler un peu.
Over expenditure for spare parts, repairs and maintenance is attributable to the constant need for maintenance and repairs of contingent owned vehicles due to the high mileage travelled.	Le dépassement au titre des pièces de rechange, des réparations et de l apos entretien tient au fait qu apos il fallait constamment entretenir et réparer les véhicules appartenant aux contingents qui étaient amenés à parcourir des distances considérables.
Different national trends may be explained by the greater increase in the number of vehicles and mileage driven in certain Member States, which naturally increases the risk factor.	Des évolutions nationales différentes peuvent s'expliquer par une croissance plus forte du parc automobile et du kilométrage moyen parcouru dans certains Etats membres, ce qui engendre évidemment une augmentation du facteur de risque.
PPS In the spirit of full disclosure, I should note that we drive a 1989 Mitsubishi Pajero, which, to be honest, probably gets worse gas mileage than Charles' Humvee.	PPS Pour rester dans les révélations, je devrais ajouter que je roule avec un Pajero Mitsubishi modèle 1989, qui, pour être honnête, consomme probablement plus de carburant que le Humvee de Charles.
I am particularly sickened by the extreme right wing media who have tried to gain political mileage for their chosen ones out of the recent deaths on Christmas Island.	Je suis particulièrement dégoûté par l'extrême droite qui a essayé de gagner une avance politique pour ses préférés grâce aux récentes morts sur l'île Christmas.
I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde. He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy,	J'adore ce mec. J'ai pu faire beaucoup de Il a écrit une ligne dans son livre qui viendrait supposément de la monarchie Hasburgh.

Afficher cette page en français