Translation of "military fortress" to French language:

Dictionary English-French

Fortress - translation :

Forteresse

Military - translation :

Militaire

Military fortress - translation :

Forteresse militaire

Keywords : Forteresse Forteresse Imprenable Solitude Château Militaires Militaire Armée Service Base

Examples (External sources, not reviewed)

Mount Valerien fortress, under military arrest.	Je suis aux arrêts au Mont Valérien.
In the 18th century, Hradec was a Baroque military fortress.	Hradec était au XVIIIe siècle une ville de garnison fortifiée et baroque.
From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress	Des Monts des Géants jusqu à une forteresse militaire en passant par un safari
During the following period, the fortress served as a military barracks and storage facility.	Les années suivantes la forteresse servit de caserne militaire et d'entrepôt.
The last offensive military role the fortress was to play was during the Hungarian Revolution in 1849, when Austrian troops tried to force the Fortress to surrender after a blockade.	La forteresse de Petrovaradin tint son dernier rôle militaire lors de la révolution hongroise de 1849, lorsque les troupes autrichiennes entreprirent d'assiéger la forteresse afin de forcer ses occupants à la reddition.
Fortress	Forteresse
Fortress?	Forteresse ?
Hisor Fortress.	Forteresse de Hisor.
Samuil's Fortress () is a fortress in the old town of Ohrid, Republic of Macedonia.	La forteresse de Samuel (en macédonien Самуилова тврдина) est un monument d'Ohrid, ville du sud ouest de la République de Macédoine.
Yamchun fortress, Wakhan Corridor.	Forteresse de Yamchun, Corridor du Wakhan.
We are a fortress.	Nous sommes une forteresse.
(Minneapolis, Fortress Press, 2000).	ed., Minneapolis, Fortress Press, 2000.
The fortress is impregnable!	hein ? Qui estce qui l'a fait expulser, C'est toi !
The fortress was constructed in 1660 and was an important part of the Fortress Mainz.	La citadelle fait partie de la forteresse fédérale de Mayence.
A week after his death, Goryōkaku fortress was taken, and the military of Edo Republic surrendered to the Meiji government on June 27, 1869.	Une semaine après sa mort, Goryokaku est prise, et l'armée de la République Ezo se rend au nouveau pouvoir le 27 juin 1869.
Terezín ( ) is a former military fortress and adjacent walled garrison town of Litoměřice District, in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic.	Terezín (en allemand Theresienstadt ) est une ancienne forteresse militaire et ville de garnison de la région d'Ústí nad Labem (Ústecký kraj) en République tchèque.
Gold can conquer any fortress.	L'or peut conquérir toute forteresse.
A layout resembling a fortress	Une forme de forteresseName
A fortress with five towers	Une forteresse à cinq toursName
Fortress Europe is no answer.	Mais il faut malgré tout essayer.
They term it 'Fortress Europe' .	Ils l'appellent volontiers Forteresse Europe .
Maciste observes his enemy's fortress.	Maciste étudie la forteresse ennemie.
During his visit to the Petrovaradin Fortress in May, 1768, Emperor Joseph II observed a military exercise with mine equipment carried out in his honor.	Lors de sa visite à la forteresse en mai 1768, l'empereur Joseph II assista à un exercice militaire mettant en scène le matériel d'excavation.
The ancient fortress of Ohrid (Macedonia).	L'ancienne forteresse d'Ohrid (Macédoine).
A good site for a fortress.	L'endroit idéal pour un fort.
Digital Fortress was published in 1998.	Forteresse Digitale fut publié en 1998.
This fortress had three interconnected castles.	Cette forteresse comportait trois châteaux reliés entre eux.
The town developed around the fortress.	La ville était construite autour de la forteresse.
In 1742, Christiansfjell Fortress was closed.	En 1742 la forteresse de Christiansfjell fut fermée.
No fortress, but no draughts either.	Pas de forteresse, mais pas de courant d'air non plus.
Yes. Welcome to my poor fortress.	Oui, bienvenu dans ma pauvre forteresse
It is lower than the original fortress.	Il est cependant plus bas que la forteresse originale.
The European Community is not a fortress.	Certes, les raisons d'espérer sont fragiles, mais nous décelons les signes d'un nouvel esprit de compromis et de modération.
Athens used to be a Roman fortress.	qui était la grande forteresse des Romains.
The fire from the fortress is weakening!	Le tir de la forteresse faiblit.
No one can escape from this fortress.	Personne ne s'échappera de cette forteresse.
Using all the latest military innovations of the 16th century, this small town was a fortress in the shape of a nine pointed star, designed by Vincenzo Scamozzi.	Utilisant toutes les dernières innovations militaires du , la petite ville est une forteresse en forme d'étoile à 9 branches, conçue par Vincenzo Scamozzi.
This leading royal castle and seat of the Moravian margraves, gradually transformed into a monumental Baroque fortress, the toughest prison of the Austrian monarchy and later a military barracks.	Château fort royal important et ensuite demeure des margraves moraves, cet édifice a progressivement été transformé en immense forteresse baroque et en prison, la plus dure de la monarchie autrichienne, et plus tard en caserne militaire.
The Ottomans constructed a substantial fortress at Ardahan.	Les Ottomans y érigent une importante forteresse.
In 1600 Frankenthal was converted to a fortress.	En 1600, Frankenthal est transformée en forteresse.
The fortress was frequently bombarded, damaged, and restored.	La forteresse est fréquemment bombardée, endommagée et restaurée.
He was incarcerated in the fortress at Ham.	Il fut incarcéré à la forteresse de Ham.
In the Middle Ages, Gendringen was a fortress.	Gendringen était une commune indépendante jusqu'au .
Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.	Sacred Fortress Byzantine Art and Statecraft in Ravenna.
We are not becoming a fortress, we say.	Nous choisissons de supprimer des choses

Afficher cette page en français