Translation of "military products" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The first controls pri marily military products and information, while the second covers non military products and information that could have military uses. | Comment se peutil qu'un pays comme l'Afrique du Sud, qui a boycotté ses propres voisins jusqu'à ce qu'ils se plient à ses ordres, soit luimême préservé d'un véritable boycott? |
For how is it possible to distinguish strictly military products from other products when we are dealing with high technology? | Nous faisons de la démagogie totalement inutile. |
Of course, we also have a number of dual use products, products that can be deployed both in the civilian and military sector. | Naturellement, un certain nombre de produits ont une utilisation double, il s'agit des produits dual use, qui peuvent être utilisés tant dans le secteur civil que militaire. |
Where products are not specifically intended for military purposes the Commission may investigate the case. | Lorsqu'il s'agit de produits qui ne sont pas spécifiquement destinés à des fins militaires, la Commission peut examiner le cas. |
Aid to non specifically military products falls within the ambit of the standard provisions regarding State Aid. | L'aide aux produits destinés à des fins non spécifiquement militaires s'inscrit dans le cadre des dispositions types en matière d'aides d'État. |
Military equipment and related equipment as well as petroleum and petroleum products may not be imported into Angola (sect. 4). | Il est interdit d apos importer du matériel militaire et connexe ainsi que du pétrole et des produits pétroliers en Angola (sect. 4). |
The existence of military blocs and the presence of foreign military bases and troops in other countries are the products of cold war policy and are permanent factors threatening world peace and security. | L apos existence de blocs militaires et la présence de bases militaires et de forces étrangères dans d apos autres pays sont des produits de la politique de guerre froide et sont des facteurs de menace permanente à la paix et à la sécurité mondiales. |
for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags and water and fuel cans estimated at 30,000 per month. | 72. Le montant prévu concerne l apos achat des nombreux articles ménagers nécessaires aux membres des contingents, y compris les articles de papier, les fournitures photographiques, les sacs poubelle et les bidons à eau et à essence, dont le coût mensuel est estimé à 30 000 dollars. |
Excluding distribution of tobacco and tobacco products, alcoholic beverages pharmaceutical, medical and orthopaedic goods, weapons, munitions and military equipment precious metals, precious stones and articles thereof petroleum and petroleum products in BG. | AT les activités de promotion et l'intermédiation pour le compte d'une filiale non établie dans la Communauté ou d'une succursale non établie en Autriche (sauf pour la réassurance et la rétrocession) sont interdites. |
According to the Court, it is clear that Article 296(1)(b) TEC is not intended to apply to activities relating to products other than the military products identified on that list .8 | Selon la Cour, il est clair que l'article 296, paragraphe 1, lettre b), n'a pas vocation à s'appliquer aux activités concernant des produits autres que les produits militaires identifiés sur cette liste .8 |
BG No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to distribution of alcoholic beverages, chemical products, tobacco and tobacco products, pharmaceuticals, medical and orthopaedic goods, weapons, munitions and military equipment, petroleum and petroleum products, gas, precious metals, precious stones. | Services de conseil en gestion |
Does the Council therefore share my view that the Cocom list should be concentrated on technological products of military and strategic importance? | Seeler des questions complémentaires sur ce point, mais je tenais quand même à mentionner ces circonstances pour mettre les choses au point. |
Finally, the products covered by article 223, paragraph 2, are generally made by firms which do not specialise exclusively in military equipment. | Ma question est celleci y a t il ici un seul député de notre Communauté qui envisage un instant de suspendre un système qui produit ses effets et répond à l'attente des populations, non seulement de Pretoria mais de la Zambie et de tous les Etats de la Ligne du Front ? |
It would show that the number of products not. governed by the Treaty because of their so called military nature should be reduced. | En commission, nous avons accepté la majorité des amendements qui ont été déposés alors, et, de même, je recommanderai demain soir l'acceptation d'une très forte proportion des amendements présentés, d'un grand nombre de ceux de M. Hänsch, de presque tous les amendements de M. Cervetti, et même de deux amendements de Mme Piermont. |
Military personnel costs Military observers | a) Observateurs militaires |
(a) Military Military Observers 4 | a) Personnel militaire Observateurs militaires |
Military personnel costs Military observers | 1. Dépenses afférentes au personnel militaire |
such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | Le Conseil adopte sa position sur le projet de budget et la transmet au Parlement européen au plus tard le 1er octobre de l' année qui précède celle de l' exécution du budget . |
such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the common market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | Article 33 Il est tenu de chaque audience un procès verbal signé par le président et le greffier . |
such steps shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes . | ces dispositions ne doivent pas altérer les conditions de la concurrence dans le marché intérieur en ce qui concerne les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires . |
The military had investigated the military. | L armée a enquêté sur l armée. |
But such measures must not change the conditions of competition on the Com munity market for products which are not intended for specifically military purposes. | Le weekend dernier, un journal britannique a publié les détails d'une étude de cas de la Commission sur les répercussions économiques et sociales du marché unique en plusieurs points de la Communauté. |
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona. | 1992 1998 Juge militaire au tribunal militaire de Vérone. |
military service books and military identity cards, | livret et carte d'identité militaires, |
This includes staff officers, officers, military units, military police, military observers, and medical personnel. | Ce sont des officiers d apos état major, des officiers, des corps de troupe, des membres de la police militaire, des observateurs militaires et du personnel médical. |
Military communications equipment requirements consist of military replacement parts, military batteries and miscellaneous supplies. | Pour le matériel militaire, il faudra des pièces de rechange militaires, des batteries militaires et des fournitures diverses. |
military commentator and former military man Viktor Baranets | Victor Baranets, observateur et ancien militaire |
Reduction of military budgets transparency of military expenditures | Réduction des budgets militaires Transparence des dépenses militaires |
Is it not a fact that many firms which adopt new technologies depend upon government expenditure for markets, and that, regrettably, governments are not interested enough in civilian products, although too frequently they are prepared to back only military products? | Cela est absolument nécessaire, non seulement pour des raisons économiques, mais également pour des raisons politiques. |
The military mapping community is a leading customer for commercially available remote sensing data and high resolution remote sensing film products, which are apparently derived from satellites whose primary mission was initially military map making, is now becoming available to the commercial sector. | Les cartographes militaires sont des clients importants pour ce qui est des données de télédétection disponibles dans le commerce le secteur commercial peut maintenant disposer aussi des films à haute résolution provenant de satellites de télédétection, dont la mission première était d apos établir des cartes militaires. |
For the purposes of point (a) of the first subparagraph, types of medicinal products include blood products, immunological products, cell therapy products, gene therapy products, biotechnology products, human or animal extracted products, herbal products, homeopathic products, radiopharmaceutical products and products containing chemical active ingredients. | Aux fins du premier alinéa, point a), on entend par types de médicaments les produits sanguins, produits immunologiques, produits de thérapie cellulaire, produits de thérapie génique, produits biotechnologiques, produits d'origine humaine ou animale, produits à base de plantes, produits homéopathiques, produits radiopharmaceutiques et produits contenant des substances actives chimiques. |
Military | militaires des |
Military | militaires |
military. | . |
Military | Observateurs militaires |
military. | Cellesci ont été suivies d'un autre coup d'Etat militaire. |
quot 39. Various countries discussed their relevant national legislations on controls of export, import and transit of weapons materials and products of advanced technology with military applications. | 39. Divers pays ont présenté les dispositions pertinentes de leur législation nationale en matière de contrôle des exportations, des importations et du transit des matières et du matériel destinés aux armes et des produits issus de technologies de pointe ayant des applications militaires. |
This applies principally to so called multipurpose products that can be put to both civilian and military uses radar, computers, machine tools, lorries, accessories and spare parts. | Les fouilles avilissantes, pratiquées spécialement sur des femmes dans les prisons du Nord de l'Irlande, doivent absolument cesser. Les tribu naux Diplock doivent être abolis. |
United States military academies In the U.S. military, Plebes are freshmen at the U.S. Military Academy, U.S. | Les avaient aussi un rôle social (pour les rites funéraires par exemple) et reproduisaient dans leurs institutions la hiérarchie générique de la société. |
Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). | Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus). |
Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) | Produits obtenus à partir de produits laminés à chaud (à l'exclusion des produits revêtus) |
Under the Ordinance military equipment and police equipment as well as petroleum and petroleum products may not be exported from Sweden if their destination is Haiti (section 1). | Cet arrêté interdit l apos exportation à destination de Haïti de matériel devant équiper les forces militaires et la police, ainsi que la livraison de pétrole et de produits pétroliers (sect. 1). |
Unlike the Americans' planes, and we must say that, and unlike the British and French products except for Concorde the Airbus was not based on preceding military models. | Enfin, je voudrais dire, pour terminer, Monsieur le Président, et alors que le problème Airbus et surtout sa défense en tant que réussite européenne est l'affaire de tous les Européens, que je regrette que tous les groupes politiques de notre Assemblée n'aient pas été associé à la proposition de résolu tion commune. |
Medicinal Products Medicinal Products | Medicinal Products humain |
Medicinal Products Medicinal Products | Medicinal Products de plantes |
Related searches : Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard - Military Post