Traduction de "produits militaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits militaires - traduction : Militaires - traduction : Produits - traduction : Produits militaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Yeadon devint un important site de test des appareils militaires produits. | Significant improvements were made to the aerodrome the addition of two runways, taxiways and extra hangarage led to Yeadon becoming an important site for military aircraft test flying. |
| De plus, la plupart des modèles militaires furent produits également pour le marché civil. | In addition, most models were produced for the civilian market as well. |
| 3.1.1 Dans les États membres, la législation définit deux types de produits militaires et à double usage , et le plus souvent, ces deux types de produits font l'objet de licences délivrées par deux autorités différentes il convient de ne pas envisager ensemble les produits à double usage et les produits militaires. | 3.1.1 Member States legislation defines two types of goods military and dual use , most often licensed by two different authorities dual use goods and military goods should not be considered together. |
| 3.1.1 Dans tous les États membres, la législation définit deux types de produits militaires et à double usage , et le plus souvent, ces deux types de produits font l'objet de licences délivrées par deux autorités différentes il convient de ne pas envisager ensemble les produits à double usage et les produits militaires. | 3.1.1 MS legislation defines two types of goods military and dual use , most often licensed by two different authorities dual use goods and military goods should not be considered together. |
| Lorsqu'il s'agit de produits qui ne sont pas spécifiquement destinés à des fins militaires, la Commission peut examiner le cas. | Where products are not specifically intended for military purposes the Commission may investigate the case. |
| L'aide aux produits destinés à des fins non spécifiquement militaires s'inscrit dans le cadre des dispositions types en matière d'aides d'État. | Aid to non specifically military products falls within the ambit of the standard provisions regarding State Aid. |
| Toutefois, je voudrais souligner aujourd'hui que la Commission a entamé des procédures d'infraction contre 10 États membres sur la question de la mise en ?uvre correcte des tarifs douaniers communs appliqués aux produits militaires et non militaires. | I would like to underline today, however, that the Commission has begun infringement proceedings against 10 Member States on the question of the proper application of the Common Customs Tariff on military and non military goods. |
| Les faits et gestes des villageois jummas sont contrôlés par les militaires, qui peuvent s apos opposer à l apos acheminement de produits de première nécessité tels que médicaments, vêtements et produits alimentaires. | The movements of Jumma villagers were controlled by the military, who had the power to cut them off from essentials such as medicines, clothing and food. |
| Selon la Cour, il est clair que l'article 296, paragraphe 1, lettre b), n'a pas vocation à s'appliquer aux activités concernant des produits autres que les produits militaires identifiés sur cette liste .8 | According to the Court, it is clear that Article 296(1)(b) TEC is not intended to apply to activities relating to products other than the military products identified on that list .8 |
| Réduction des budgets militaires Transparence des dépenses militaires | Reduction of military budgets transparency of military expenditures |
| Un témoin a déclaré à la Commission que, lorsque les faits s apos étaient produits, des militaires en activité faisaient partie de cette brigade. | One witness told the Commission that, at the time the incident occurred, some soldiers in active service were members of the Brigade. |
| A cela s'ajoute que de nos jours, de nombreux produits et systèmes civils et militaires se ressemblent tellement qu'il devient impossible de les distinguer. | In addition, military and nonmilitary goods and processes are in many cases so similar today that it is no longer possible to tell one from the other. |
| MILITAIRES | CHIEF MILITARY |
| militaires | Military |
| militaires | Military spending |
| militaires. | and Mr Medina. |
| Enfin, les produits visés à l'article 223, paragraphe 2, sont généralement fabriqués par des entreprises qui ne sont pas spécialisées exclusivement dans les matériels militaires. | This makes it impossible for the Community to forgo additional efforts. |
| Observateurs militaires | Military observers |
| militaires des | Military |
| Tribunaux militaires | Military tribunals |
| Observateurs militaires | Military observers 2 0 |
| Observateurs militaires | Military observers (98 300) |
| Déploiements militaires | Military deployments |
| Observateurs militaires | Electoral |
| Observateurs militaires | the Secretary Generala |
| Observateurs militaires | 4 Battalions |
| Observateurs militaires | South Africa |
| Observateurs militaires | Uruguay |
| Observateurs militaires | 16 Utility Helicopters |
| Observateurs militaires | Bangladesh |
| Observateurs militaires | Military observers 388.0 |
| Observateurs militaires | Military observers 413.7 |
| Forces militaires | Military personnel |
| ACCORDS MILITAIRES | MILITARY AGREEMENTS |
| Observateurs militaires | 1. Military observers 2 420.0 |
| Équipements militaires, | Military accoutrements, |
| observateurs militaires | military observers 17 35 600 |
| Observateurs militaires | Military observers 21 |
| Installations militaires | 11. Military installation |
| Observateurs militaires | Military observers 15 110 187 228 328 331 |
| Observateurs militaires | Military observers |
| Observateurs militaires | Military |
| militaires Batteries | Batteries 40 000 |
| Observateurs militaires | Military observers 550 231 231 |
| a) Militaires | (a) Military personnel |
Recherches associées : Installations Militaires - Quartiers Militaires - Applications Militaires - Affaires Militaires - Fournitures Militaires - équipements Militaires - Observateurs Militaires - Besoins Militaires - Pièces Militaires - Cadets Militaires - Honneurs Militaires - Mouvements Militaires
