Translation of "mining facilities" to French language:

Dictionary English-French

Mining - translation :

Mining facilities - translation :

Keywords : Installations établissements Centres équipements Locaux Minière Minières Miniers Exploitation Extraction

Examples (External sources, not reviewed)

Drawing up an inventory of closed mining waste facilities (Article 20)	Réserves sectorielles
establishment of closure and after closure procedures for mining waste facilities (Article 12)	définition adaptation des exigences nationales en matière de formation et de certification applicables aux entreprises et au personnel concernés (article 5)
Establishment of closure and after closure procedures for mining waste facilities (Article 12)	Cet alignement ou cette intégration ont lieu, et sont réputés avoir eu lieu, uniquement au moment où ils sont mis en œuvre dans le droit interne de la partie ou des parties à l'accord régional d'intégration économique.
It is not meant to be mining legislation or waste legislation and the future directive on mining waste management should cover safety aspects of disposal facilities.	Elle n'est pas censée légiférer l'exploitation minière ou les déchets et la future directive sur la gestion des déchets miniers devrait couvrir l'aspect sécurité des installations de traitement des déchets.
2.4 Industrial and mining waste still represents a challenge for a great number of Member States where industrial plants and mining facilities were, or still are, in place.	2.4 Les déchets industriels et miniers restent un défi pour un grand nombre d'États membres ayant disposé ou disposant encore de sites industriels et d'installations minières.
4.8 The treatment of closed and abandoned mining waste facilities should be governed by a number of considerations	4.8 Le traitement des installations de gestion de déchets de mines fermées ou abandonnées devrait obéir à un certain nombre de principes
De mining may require a degree of medical support that may not be available in some countries, including paramedics, surgical expertise and facilities, evacuation facilities, and appropriate medicines.	Le déminage peut nécessiter un certain appui médical qui n apos est pas nécessairement disponible dans certains pays, notamment en ce qui concerne les auxiliaires médicaux, les chirurgiens et les salles d apos opération, les moyens d apos évacuation et les médicaments nécessaires.
Mining facilities are established in different areas outside of Earth, particularly on large asteroids near the Moon and most especially on Mars.	Des installations minières y sont établies, en particulier sur de grands astéroïdes près de la Lune ou bien sur Mars.
Erdenet Mining Corporation () mining corporation in Erdenet, Mongolia.	La Erdenet Mining Company est une entreprise mongole, créée en 1978.
Mining	Extraction
Mining	des ministères et organismes publics
Mining	le dialogue sur les politiques culturelles
In many cases mining communities lack the educational and training facilities for higher qualifications. Where mining areas are distant from centres of higher and technical education, as in much of Spain for example, the cost of travel is a deterrent to continued education.	Lorsque les zones minières sont éloignées des centres d'enseignement supérieur et technique, comme c'est souvent le cas en Espagne par exemple, les coûts de transport sont un élément dissuasif pour la poursuite d'études.
E. Mining	E. Industries extractives
MINING SECTOR	À LA PRIVATISATION DU SECTEUR MINIER
mining agreements	d apos accords relatifs à l apos exploitation minière
Mining production	Production minière
(f) Mining.	f) Industrie minière.
Mining appliances	Fourches à 8 dents ou plus
Mining appliances	contenant de l'antimoine comme autre élément prédominant en poids
(k) When mining is complete, remove all facilities and equipment from the site unless approval has been obtained from the regulatory authorities or affected landholders to do otherwise	k) Lorsque cesse l apos exploitation de la mine, enlever toutes les installations et les équipements, à moins d apos avoir reçu l apos autorisation des autorités compétentes ou des propriétaires concernés d apos agir autrement
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECTION B INDUSTRIES EXTRACTIVES 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 Extraction de houille et de lignite Extraction de houille Extraction de houille Extraction de lignite Extraction de lignite Extraction d' hydrocarbures Extraction de pétrole brut Extraction de pétrole brut Extraction de gaz naturel Extraction de gaz naturel Extraction de minerais métalliques Extraction de minerais de fer
Such a fund could be utilized, inter alia, to finance the rehabilitation needs of mine victims, as well as for de mining activities, the organization of international supply of military, medical and other specialists, for training facilities for de mining engineers and medical crews, and so on.	Ce fonds pourrait être utilisé notamment pour financer les besoins des victimes des mines en matière de réadaptation, ainsi que les activités de déminage, l apos organisation de la fourniture, au niveau international, de spécialistes militaires, médicaux et autres, les services de formation des spécialistes du déminage et des équipes médicales, etc.
Mining equipment imports	Importations de matériel minier
3.3 Seabed Mining	3.3 Exploitation des fonds marins
Subject Mining research	Objet Recherche minière
The Mining Service	Administration des mines
Cooperation on mining	La coopération dans ce domaine contribuera à réduire la fracture numérique et à développer les ressources humaines.
MINING AND QUARRYING	C. Services de commerce de détail 25
Mining and quarrying	Ce permis est d'une durée déterminée et définit exactement les limites du terrain prospecté plusieurs permis de prospection peuvent être accordés pour la même zone à différentes personnes physiques ou entreprises (ce type de permis n'a pas nécessairement un caractère exclusif).
Mijnbouwwet (Mining Act)	À l'exception des activités d'extraction de minerais métalliques et d'autres activités extractives, les entreprises du Canada contrôlées par des personnes physiques ou des entreprises d'un pays tiers qui représente plus de 5 pour cent des importations de pétrole, de gaz naturel ou d'électricité de l'UE peuvent se voir interdire le contrôle de l'activité.
Mining and quarrying	personnes physiques plus de 50 des parts des navires doivent appartenir à des citoyens de l'UE EEE
'primary mercury mining' means mining in which the principal material sought is mercury.	extraction minière primaire de mercure une activité d extraction minière dans laquelle la principale substance recherchée est le mercure.
1998 2005 plan for coal mining and the alternative development of mining areas	Plan 1998 2005 pour le secteur du charbon et le développement alternatif des régions minières.
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.	L'application de la loi sur les activités minières, les explosifs et l'Administration des mines relève de la compétence du Chef de l'autorité minière.
Mining costs can be reduced by recycling mercury and upgrading mining technologies and methodologies.	On peut réduire les coûts d apos exploitation en recyclant le mercure et en améliorant les techniques et procédés d apos extraction.
(Member, Institute of Mining Engineers). Mining engineer with the National Coal Board 1959 1979.	Ingénieur des mines auprès du National Coal Board (Office des charbonnages) de 1959 à 1979.
Mining and quarrying Manufacturing	Industries extractives Industrie manufacturière
Mining in protected areas	Le nouveau code minier
Mining in Central Asia'	L'exploitation minière en Asie Centrale'
in the mining sector	Nations Unies dans le secteur de l apos industrie extractive
Mining, milling, and tailings	Extraction, affinage et résidus
D. Mining and quarrying	D. Industries minières et extractives
6. Mining and quarrying	6. Industries minières et extractives
Aid to coal mining	Aides à l'industrie charbonnière

Afficher cette page en français