Translation of "mixed waste" to French language:


  Dictionary English-French

Mixed - translation : Mixed waste - translation : Waste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

09.13 Mixed waste of food preparation and products
09.13 Déchets en mélange de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires
The incineration of mixed waste is bad environmental policy.
L' incinération de déchets en mélange est une mauvaise politique environnementale.
How can we know what mixed household waste actually consists of?
Comment savoir de quoi sont composés des déchets ménagers mélangés ?
Additionally, aluminium and steel can also be separated from mixed municipal waste before waste disposal or after incineration.
En outre, l'aluminium et l'acier peuvent également être séparés des déchets municipaux mélangés avant l'élimination des déchets ou après leur incinération.
Thus, we do not incinerate mixed waste, as they do in certain countries.
Ainsi, nous n' incinérons pas des déchets en mélange, comme on le fait dans certains pays.
Amendment 81 allowing objections to shipments for recovery of mixed household waste can be supported.
La Commission peut approuver l amendement 81 qui permet de s opposer aux transferts à des fins de valorisation de déchets ménagers mélangés.
Each waste group contains substances that can, in accordance with RID, be packed together (mixed packing).
Chacun d eux contient des substances qui, conformément au RID, peuvent être emballés conjointement (emballage en commun).
Each waste group contains substances that can, in accordance with ADR, be packed together (mixed packing).
Chacun de ce ces groupes contient des matières qui, conformément à l'ADR, peuvent être emballés ensemble (emballage en commun).
4.3.4.2 It is curious to note that the article dealing with the separation of hazardous waste refers only to cases where such waste is mixed .
4.3.4.2 Il est curieux de constater que dans l article qui concerne la séparation de ces déchets on ne parle que de mélange.
6.3.2 It is curious to note that the article dealing with the separation of hazardous waste refers only to cases where such waste is mixed .
6.3.2 Il est curieux de constater que dans l article qui concerne la séparation de ces déchets on ne parle que de mélange.
Chairman of Semeddira (mixed investment company for research into the discharge of industrial waste in Rhône Alpes).
Présidente de la Société d économie mixte d'étude de décharge de déchets industriels de Rhône Alpes (SEMEDDIRA).
But mixed household waste old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy.
Mais les déchets ménagers mélangés, les vieux pinceaux, les emballages en polystyrène et les jouets en plastique mis au rebut ne sont pas des sources d'énergie renouvelables.
2.2 The total annual amount of bio waste in the EU is estimated at 76.5 102 tonnes for food and garden waste included in mixed municipal solid waste and up to 37 tonnes for waste from the food and drink industry.
2.2 La quantité annuelle totale de bio déchets dans l UE se situerait entre 76,5 Mt et 102 Mt pour les déchets alimentaires et de jardin inclus dans les déchets municipaux solides mixtes et 37 Mt pour les déchets provenant de l industrie agroalimentaire.
2.2 The total annual amount of bio waste in the EU is estimated at 76.5 102 tonnes for food and garden waste included in mixed municipal solid waste and up to 37 tonnes for waste from the food and drink industry.
2.2 La quantité annuelle totale de biodéchets dans l UE se situerait entre 76,5 et 102 millions de tonnes pour les déchets alimentaires et de jardin inclus dans les déchets municipaux solides mixtes et 37 millions de tonnes pour les déchets provenant de l industrie agroalimentaire.
2.2 The total annual amount of bio waste in the EU is estimated at 76.5 102 tonnes for food and garden waste included in mixed municipal solid waste and up to 37 tonnes for waste from the food and drink industry.
2.2 La quantité annuelle totale de biodéchets dans l UE se situerait entre 76,5 Mt et 102 Mt pour les déchets alimentaires et de jardin inclus dans les déchets municipaux solides mixtes et 37 Mt pour les déchets provenant de l industrie agroalimentaire.
6.7.5 The question of using compost obtained from mixed waste raises the question of the treatment method used.
6.7.5 La question de l utilisation de compost obtenu à partir de déchets mixtes soulève la question du mode de traitement.
Anaerobic digestion of mixed waste brings similar energy gains but makes further use of residues on land difficult.
La digestion anaérobie des déchets mixtes permet d'obtenir des gains énergétiques similaires mais complique l'utilisation ultérieure des résidus sur les terres.
Firstly, confusion should not be allowed about the definition of 'mixed municipal waste' in the context of co incineration.
En premier lieu, il n' est pas opportun de créer une confusion en ce qui concerne la définition des déchets municipaux en mélange dans le cadre de la coïncinération.
Amendment 79 to subject shipments of mixed municipal waste (waste entry 20 03 01) collected from private households to prior notification and consent has been incorporated in Article 3(5).
L amendement 79, qui tend à soumettre les transferts de déchets municipaux ménagers en mélange (code 20 03 01) à une notification et un consentement préalables, a été incorporé à l article 3, paragraphe 5.
However, if more than 40 of the waste incinerated in plants of this kind consists of toxic waste or untreated, mixed municipal waste, the plant will have to comply with the more stringent standards of another annex on incineration.
Toutefois, si plus de 40 des déchets incinérés dans de telles installations sont constitués de déchets dangereux ou de déchets municipaux mixtes non traités, les installations devront satisfaire aux normes plus sévères d'une autre annexe concernant l'incinération.
In practice, Amendment No 11 would also mean that many halogenated substances, for example PVC, which frequently occurs in mixed domestic waste, would be excluded from incineration in waste incineration plants.
Concrètement, la proposition d' amendement 11 signifierait également que les substances halogénées, telles que le PVC, qui apparaît fréquemment dans les déchets municipaux en mélange, seraient exclues de toute incinération dans les installations d' incinération.
EBRD agreed to assist Bishkek in setting up a waste collection and disposal system on a mixed loan and grant basis.
La BERD accepta d'aider Bishkek à installer un système de collecte et d'élimination des déchets sur la base mixte d'un prêt et d'un financement.
Already mixed waste has to be separated where technically and economically feasible and necessary for safety reasons (human health and environment).
Les déchets déjà mélangés doivent être séparés lorsque cela est techniquement et économiquement faisable et nécessaire pour des raisons de sécurité (santé humaine et environnement).
I also voted against Amendment No 14 on the definition of municipal waste. This amendment reintroduces a definition of mixed municipal waste even though this is already specified in Article 3(3).
D' autre part, l' amendement 14, sur la définition des déchets municipaux, réintroduit une définition du déchet municipal mélangé alors que celle ci est déjà prévue à l' article 3, paragraphe 3.
Likening 'partially separated waste' to 'untreated mixed municipal waste' , as Amendment No 14 does, risks affecting the development of the waste sorting sectors which we are trying to establish and in which some or all of the residues could be co incinerated.
Assimiler, comme le fait l' amendement 14, des déchets partiellement séparés à des déchets municipaux en mélange, non traités , risque d' affecter le développement des filières de tri de déchets, que nous cherchons à développer, et dont les résidus ou certaines fractions seraient susceptibles d'être coïncinérés.
mixed condiments and mixed seasonings
ex Chapitre 22
mixed condiments and mixed seasonings,
Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, à l exclusion des jus de fruits ou de légumes du no2009
mixed condiments and mixed seasonings
ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose, d'amidon ou de fécule ou contenant en poids moins de 1,5 de matières grasses provenant du lait, moins de 5 de saccharose ou d'isoglucose, moins de 5 de glucose ou d'amidon ou de fécule
mixed condiments and mixed seasonings
Acétate de dinoseb (ISO)
The proposal is creating order in the sector, as well as clearly separated waste streams which must under no circumstances be mixed together.
Elle met de l' ordre dans le secteur, en créant des flux de déchets bien distincts, qui ne peuvent, sous aucun prétexte, être mélangés.
If the word untreated were to be deleted, it would no longer be possible to use mixed household waste in co incinerators, something which would also apply to waste which had undergone extensive pre treatment.
Si l'on supprimait le terme non traités, il ne serait plus possible d'utiliser dans les installations d'incinération, ni les ordures ménagères en mélange, ni des déchets ayant subi des opérations de prétraitement importantes.
Also, PVC is often present as a component in composite materials, or mixed in contaminated waste streams, which require specific collection and sorting operations.
Souvent également, le PVC est présent en tant qu élément de matériaux composites ou est mélangé dans des flux de déchets contaminés qui nécessitent une collecte spécifique et des opérations de tri.
An actual landfill ban or prohibitive taxing of sites will only lead to a massive expansion in energy recovery from mixed waste, including plastics.
Si l'on se contente d'interdire la mise en décharge ou d'introduire une taxation excessive des décharges, cela ne pourra aboutir qu'à une expansion massive de la valorisation énergétique des déchets en mélange, y compris de leur composante plastique.
An actual landfill ban or prohibitive taxing of sites will only lead to an aggressive expansion in energy recovery from mixed waste, including plastics.
Si l'on se contente d'interdire la mise en décharge ou d'introduire une taxation excessive des décharges, cela ne pourra aboutir qu'à une expansion agressive de la valorisation énergétique des déchets en mélange, y compris de leur composante plastique.
The amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy unjustifiably lump together the incineration of mixed waste with parallel incineration.
Les amendements de la commission de l' environnement mettent de façon injustifiée dans la même sac l' incinération de déchets en mélange et la coïncinération.
If they are mixed into the waste oil, they are collected free of charge and, depending on the economic situation, may even be paid for.
C'est pourquoi nous déclarons clairement que nous souhaitons en priorité la réutilisation des huiles usagées de préférence au moyen du recyclage.
Animal by products and products derived from them, covered by Regulation (EC) No 1774 2002, shall not be subject to the provisions of this Directive that apply to hazardous waste unless they have been mixed with hazardous waste.
Les dispositions de cette directive s appliquant aux déchets dangereux ne s appliquent pas aux sous produits animaux et aux produits dérivés de ceux ci couverts par le règlement (CE) n 1774 2002, sauf dans le cas où ils ont été mélangés avec des déchets dangereux.
Mixed
Mixed
mixed
PHP supporte deux types composés
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
Monofilaments
Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
Fils à coudre de filaments synthétiques ou artificiels, même conditionnés pour la vente au détail
Amendment 80 concerning mixed municipal waste collected from private households has not been incorporated, but it should be noted that the Article 3(5) envisages that such waste will be treated, in all cases, as if destined for disposal.
L amendement 80, relatif aux déchets municipaux ménagers en mélange, n a pas été incorporé, mais il importe de remarquer que l article 3, paragraphe 5, envisage le traitement de ces déchets, dans tous les cas, comme s ils étaient destinés à être éliminés.
Sauces and preparations therefor mixed condiments and mixed seasonings
Préparations pour sauces et sauces préparées condiments et assaisonnements composés
Sauces and preparations therefor mixed condiments and mixed seasonings
Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Sauces and preparations therefor mixed condiments and mixed seasonings
Futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois

 

Related searches : Mixed Municipal Waste - Mixed Salad - Mixed Together - Mixed Greens - Mixed Emotions - Mixed In - Mixed Picture - Mixed With - Mixed Peel - Mixed Drinks - Mixed Signals - Mixed Evidence