Translation of "modern technologies" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Modern office technologies. | Bureautique. |
| A workshop was held on modern forest technologies. | Un atelier a été organisé sur les techniques modernes de foresterie. |
| 3.3.4 Using modern information, communication and control technologies | 3.3.4 Recours à des techniques modernes d'information, de communication et de contrôle |
| (i) Modern office technologies Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs | i) Bureautique moderne Il conviendrait d apos encourager une meilleure utilisation de la bureautique au Secrétariat, afin de réduire les frais généraux d apos ordre administratif |
| New production plants also use modern and internationally recognized technologies. | Les nouvelles usines de production utilisent des technologies modernes et internationalement agréées. |
| (b) Use by trafficking networks of modern communication technologies (para. 35) | b) Utilisation par les réseaux de trafiquants des techniques modernes de communication (par. 35) |
| Efforts to assess the results obtained should be applied both to local, traditional technologies and to modern technologies. | L apos effort d apos évaluation des résultats obtenus doit s apos appliquer tant aux technologies locales traditionnelles qu apos aux technologies modernes. |
| A further amendment by Mr Gruselin concerned the use of modern technologies . | Une autre proposition d'amendement de M. GRUSELIN concerne l'utilisation de technologies modernes. |
| Without struggle, these modern technologies can even be of service to the regime. | Sans luttes, ces technologies modernes peuvent même rendre service au régime. |
| Motorcycle brake regulations have not kept pace with the advancement of modern technologies. | Actuellement les règlements sur le freinage des motocycles ont pris du retard sur l'évolution technologique récente. |
| These technologies have made our modern world possible, but they've also changed us. | Ces technologies ont rendu notre monde moderne possible mais elles nous ont aussi changés. |
| Action Line 2 Encouraging the use of modern language technologies, resources and standards | Ligne d'action 2 Encourager l'utilisation de technologies, ressources et normes linguistiques modernes |
| The trafficking in human beings is facilitated by globalisation and by modern technologies. | La traite d'êtres humains est facilitée par la mondialisation et les technologies modernes. |
| All sectors of modern economies are affected by the development of satellite navigation technologies. | Tous les secteurs des économies modernes sont concernés par le développement des technologies de navigation par satellite. |
| a teacher training element particularly in the area of introduction to modern technologies | un module de formation des enseignants, notamment dans le domaine de l'initiation aux technologies modernes |
| Modern technologies are not used enough to improve living and working conditions on board. | Les technologies modernes ne sont pas suffisamment employées pour améliorer les conditions de vie et de travail à bord des navires. |
| It recognises the possibility of using modern technologies in addition to the already existing arrangements . | Il autorise l' utilisation des technologies de communication modernes , en sus des modes de publication classiques . |
| To provide modern tools to the trainers, appropriate training technologies and materials will be developed. | Des technologies et des matériels de formation appropriés seront élaborés pour que les formateurs disposent d apos outils modernes. |
| Many global motorcycle brake regulations have not kept pace with the advancement of modern technologies. | Les règlements relatifs aux systèmes de freinage des motocycles qui sont en vigueur actuellement, dans de nombreux cas, n'ont pas suivi les avancées des technologies modernes. |
| The modern information technologies are particularly important for the prospects of our handicapped fellow citizens. | Le nombre total des cher cheurs hautement qualifiés qui sont associés à la mise en œuvre du programme ESPRIT s'élève à plus de 3000, tandis que les 240 projets de R D se rapportant à la microélectronique, aux systèmes de traitement de l'information et aux applications Les technologies modernes de l'information présentent une grande importance du point de vue des conditions d'existence de nos concitoyens atteints d'infirmités. |
| For example biotechnology, information tech nology, modern manufacturing technologies the Brite programme and our promotional measures. | C'est ici, Monsieur le Président, qu'il conviendrait d'insérer les réflexions des autres orateurs. |
| horizontal activities, including statistical classifications, quality management, training, dissemination and use of modern information technologies. | les statistiques régionales et |
| New ways and means should be sought to facilitate access to technical assistance and modern technologies. | Il faut chercher de nouveaux moyens de faciliter l apos accès à l apos assistance technique et aux technologies modernes. |
| The lack of capital and modern technologies hinder exploration and development of indigenous potential energy resources. | Le manque de capitaux et de technologies modernes freine la prospection et la mise en valeur des ressources énergétiques locales éventuelles. |
| The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification. | Les pays développés encouragent l'adoption de technologies modernes dans le secteur agricole ainsi que la diversification des cultures. |
| Most States (80 per cent) were using modern communication technologies to facilitate the exchange of information. | La plupart des États (80 ) utilisaient des techniques de communication modernes pour faciliter l'échange d'informations. |
| The Centre also conducted training in the use of modern geo informatic technologies in those areas. | Le Centre a également organisé une formation sur l'utilisation des technologies géo informatiques modernes dans ces régions. |
| Albania needs to apply more modern production technologies and to substantially improve productivity and production quality. | L'Albanie doit recourir à des techniques de production plus modernes et améliorer sensiblement sa productivité, de même que la qualité de sa production. |
| People also have a right to social inclusion through training in modern information and communications technologies. | Les citoyens ont également le droit d'être intégrés à la société en étant familiarisés aux technologies modernes de l'information et de la communication. |
| Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development. | Les IDE lui donnent accès aux technologies et aux systèmes de gestion modernes ce qui accélère son développement économique. |
| The disaster, however, poses a much deeper challenge to how modern societies deal with regulating complex technologies. | Cette catastrophe soulève cependant un problème fondamental quant à la manière dont les sociétés modernes réagissent face aux technologies complexes. |
| KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age. | KDE, l'environnement de développement d' applications |
| Ensuring that these countries have access to modern technologies and to the applications that stem from them. | 1. la mise sur pied d'échanges réellement équitables entre les pays industriellement développés et les pays en voie de développement. |
| The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders. | Troisième objectif l'utilisation des technologies modernes d'information pour améliorer le contrôle des frontières extérieures. |
| The Community must proceed rapidly with proposals aimed at ensuring better utilization of modern telecommunications technologies and new information technologies to promote the lessfavoured regions of the Community. | La dimension européenne signifie dans ce contexte qu'il importe de travailler de manière plus efficace, moins onéreuse et interchangeable. |
| Modern technologies , based on the SDMX ML standards , are also used in the web dissemination of statistical information . | Des technologies modernes , basées sur les normes SDMX ML , sont également mises en œuvre pour la publication sur Internet des informations statistiques . |
| What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer. | Les multinationales ont pu palier aux manques du système communiste en offrant aux employés une gestion moderne, des nouvelles technologies et un savoir faire dans le domaine du marketing. |
| What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer. | Les multinationales ont pu palier aux manques du système communiste en offrant aux employés une gestion moderne, des nouvelles technologies et un savoir faire dans le domaine du marketing. |
| The rural energy programme aims at providing modern energy services to the rural poor using renewable energy technologies. | Le programme de l'ONUDI relatif à l'énergie rurale vise à fournir des services énergétiques modernes aux pauvres des zones rurales qui utilisent des technologies fondées sur les énergies renouvelables. |
| Action Line 2 which encouraged the use of modern language technologies, resources and standards, through two sub actions | La ligne d'action 2, qui visait à encourager l'utilisation de technologies, ressources et normes linguistiques par l'intermédiaire de deux sous actions |
| However, I share your rapporteur' s wish to use the most modern environmentally friendly technologies for this purpose. | Cependant, je partage le souci de votre rapporteur d'utiliser à cette fin les technologies les plus modernes, respectueuses de l'environnement. |
| horizontal activities, including quality assurance and management, statistical classifications, training, dissemination and the use of modern information technologies. | Coopération dans le domaine de l énergie, y compris la sûreté nucléaire |
| Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start. | L'éducation, où la puissance des technologies perturbatrices modernes s est fait à peine sentir, serait un bon endroit pour commencer. |
| Our modern computer and communications technologies simply make it too cheap and too easy to distribute a competing product. | La technologie moderne de l'informatique et des télécommunications fait qu'il est excessivement bon marché et facile de diffuser un produit concurrent. |
| Improved use of modern office technologies in the Secretariat should be encouraged in order to reduce administrative overhead costs. | Le Secrétariat devrait davantage faire appel à la bureautique pour réduire les frais généraux des services administratifs. |
Related searches : Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet - Modern Dance
