Translation of "modern tools" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
1.2.1 Sub programme 1 Building modern specific tools supporting the SD by ICT | 1.2.1 Sous programme 1 Construire des outils modernes spécifiquement destinés à soutenir le DD par le biais des TIC |
1.2.1 Sub programme 1 Building specific modern tools supporting SUSTAINABLE DEVELOPMENT by ICT | 1.2.1 Sous programme 1 Construire des outils modernes spécifiquement destinés à soutenir le DÉVELOPPEMENT DURABLE par le biais des TIC |
1.2 Reaching the targets of the Sectoral SD strategies by using ICT modern tools | 1.2 Atteindre les objectifs des stratégies sectorielles de DD en utilisant les instruments modernes qu'offrent les TIC |
To provide modern tools to the trainers, appropriate training technologies and materials will be developed. | Des technologies et des matériels de formation appropriés seront élaborés pour que les formateurs disposent d apos outils modernes. |
1.2 Reaching the targets of the Sectoral SUSTAINABLE DEVELOPMENT strategies by using modern ICT tools | 1.2 Atteindre les objectifs des stratégies sectorielles de DÉVELOPPEMENT DURABLE en utilisant les instruments modernes qu'offrent les TIC |
The tools available for thought control in early modern Europe were poor, even by 20th century standards | Les outils disponibles pour le contrôle de la pensée aux débuts de l'Europe moderne étaient pauvres, même par rapport aux standards du XXe siècle. |
Instead of relying on natural defenses against diseases, we developed antibiotics and the other tools of modern medicine. | Au lieu de compter sur nos défenses naturelles contre les maladies, nous avons mis au point les antibiotiques et autres outils de la médecine moderne. |
He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy. | Il s'est servi de la télévision et de sa brillante prestation pour montrer que les médias et les nouveaux outils d'information pouvaient l'emporter sur la bureaucratie chinoise. |
Museo de León, which contains a collection of prehistorical tools and art from the Roman, Medieval and Modern periods. | Musée de LeónContient des outils et objets d art datant du temps de Romains jusqu à nos jours. |
But no regime has ever used its citizens so deliberately as tools to arouse world sympathy, as hostages to modern sensitivities. | Mais jamais on n a vu un régime se servir autant et aussi délibérément de ses sujets pour exciter la compassion mondiale et les brandir en otages devant les sensibilités modernes. |
The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science. | Les outils modernes des neurosciences nous démontrent que ce qui se passe là dedans est vraiment d'un très haut niveau. |
There had been criticism that the government rejected offers from foreign countries to aid rescue operations with modern tools and experts. | La décision des autorités de rejeter les propositions d'aide internationale des autres pays pour des secours avec des moyens modernes et des experts a été critiquée. |
To ensure that teachers and trainers deliver experience based and participatory training which makes full use of modern methods and tools | Veiller à ce que les enseignants et les formateurs dispensent un enseignement qui, participatif et basé sur l'expérience, fasse pleinement appel aux méthodes et instruments pédagogiques modernes |
It is therefore essential to develop tools not only to improve education, but also to ensure that education meets modern day requirements. | C' est pourquoi il est primordial que des instruments soient développés non seulement pour améliorer l' enseignement, mais surtout pour s' assurer que l' enseignement réponde aux exigences des temps modernes. |
Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests. | Soucieuse de protéger ses intérêts, cette collectivité a eu recours à des outils modernes de cryptage, à des niveaux d'accès multiples et aux droits d'auteurs à cette fin. |
Tools External Tools | Outils Outils externes |
kile offers a configuration with this option for all latex binaries. Go to Settings Configure Kile... Tools Build and always choose the Modern configuration. | kile offre une configuration pour cette option pour tous les exécutables latex . Allez dans Configuration Configurer Kile... Outils Compilation et choisissez toujours la configuration Modern. |
Development Objective 4 to ensure that teachers and trainers deliver experience based and participatory training which makes full use of modern methods and tools | Objectif de développement No.4 Veiller à ce que les enseignants et les formateurs dispensent un enseignement qui, participatif et basé sur l'expérience, fasse pleinement appel aux méthodes et outils pédagogiques modernes |
After reviewing the various alternatives available, it was in fact decided to supplement traditional training courses with modern tools geared specifically to training in computer systems. | Après avoir étudié les diverses possibilités qui s apos offraient, il a été décidé d apos utiliser, pour compléter les cours de formation de type habituel, des instruments modernes expressément mis au point pour la formation à l apos utilisation de systèmes informatiques. |
The progress of such surgical procedures, as well as the development of modern tools today, greatly contribute to achieve this kind of procedures, starting with imaging. | C'était le déroulement d'une chirurgie dans sa totalité et notamment la façon dont l'ensemble des outils modernes sont mis à contribution pour permettre à ce type de chirurgie d'être réalisé. À commencer par l'imagerie, l'imagerie médicale, |
72. Whether assigned to field missions or to other mandated programmes, the staff must be given the tools to make this an efficient and modern Organization. | 72. Qu apos ils soient affectés à des missions hors Siège ou à d apos autres programmes arrêtés par les organes délibérants, il faut que les fonctionnaires de l apos Organisation soient à même de la faire fonctionner comme un organisme efficace et moderne. |
In modern mathematical economics, many people in the rich world decided that we had finally devised a set of scientific tools that could really predict human behavior. | Dans le monde riche, les théoriciens de l économie mathématique moderne ont été nombreux à décider que l on avait fini par mettre au point une série d outils scientifiques autorisant réellement à prévoir le comportement humain. |
They look quite modern, even if they are extremely old. Today, we developed extremely precise tools which enable us to further secure surgery, to make accurate diagnoses. | Aujourd'hui, bien évidement, on a avancé dans le développement d'outils extrêmement précis qui permettent de sécuriser l'acte chirurgical, d'effectuer des diagnostics extrêmement précis. |
Give us tools. Give the farmers tools. | Des outils. Des outils pour les agriculteurs. |
Although modern mass communication tools open up unprecedented opportunities for public access to information, European citizens regrettably feel that they have relatively limited knowledge about the European Union. | Bien que les outils modernes de communication de masse offrent des possibilités sans précédent en ce qui concerne l accès du public à l information, les citoyens européens ont malheureusement le sentiment qu ils n ont qu une connaissance plutôt limitée de l Union européenne. |
Although these seem to be two contradictory goals, the use of information technology (IT) tools combined with modern risk management techniques is the adequate response to such developments. | Quoique contradictoires en apparence, ces deux objectifs peuvent être poursuivis de manière adéquate par l'utilisation des outils des technologies de l'information (TI) associés aux techniques modernes de gestion des risques. |
Amend the existing framework Directive to enlarge its scope (beyond domestic appliances) and update for modern communication tools (e.g. internet) to enhance public consumer awareness on efficient products. | Modifier la directive cadre existante pour en étendre le champ d'application (au delà des appareils domestiques) et la mettre à jour sur la base des outils modernes de communication (par exemple, Internet) pour mieux sensibiliser le public et des consommateurs aux produits efficaces. |
Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping) | Outils interchangeables à percer (à l'excl. des outils de forage ou de sondage et des outils à tarauder) |
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power operated, or for machine tools, n.e.s. | Outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machines outils, n.d.a. |
tools | outils |
Tools | Outils |
Tools | Outils |
Tools | Outils |
Tools | Température de fusion |
Tools | Annulation de la copie des messages. |
Tools | Déployer tous les fils du dossier courantView |
Tools | OutilsNAME OF TRANSLATORS |
Tools | OutilsNAME OF TRANSLATORS |
Tools | Boîte à outils |
Tools | Tri |
Tools | Tous les schémas |
Tools | Exporter tous les schémas de la page courante |
Tools | Total |
Tools | Outils |
Tools | OutilsQShortcut |
Related searches : Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet - Modern Dance