Translation of "modulated voice" to French language:

Dictionary English-French

Modulated - translation :

Modulée

Modulated voice - translation :

Voix modulée

Voice - translation :

Voix

Keywords : Vocale Voix Fort Entends

Examples (External sources, not reviewed)

4.9.1 Co financing rules should be modulated according to circumstances10.	4.9.1 Les règles de cofinancement devraient être ajustées en fonction des circonstances10.
The intensity and size of the photophores can also be modulated.	L'intensité et la taille des photophores peuvent également être modulées.
A few Member States have introduced a system of modulated sanctions.	Quelques États membres ont introduit un système de sanctions modulées.
After our position fix, the Nautilus's latitude bearings were modulated to the southwest.	A partir de ce point, la direction du _Nautilus_, en latitude, s'infléchit vers le sud ouest.
So the laser needs to be modulated at a frequency of 1 megahertz.	Mais comment fait on pour coder des 0 et des 1 dans de la lumière?
In the original version of the measure, the aid was modulated as follows	Dans la version initiale de la mesure, l aide était modulée comme suit
CW Morse code signals are not amplitude modulated, so a different detector was needed.	Les signaux en Morse n'étant plus modulés en amplitude, un détecteur différent était nécessaire.
The transmitted beam is phase modulated with the electric signal applied to the crystal.	La phase de l'onde transmise est alors modulée par le signal électrique appliqué au cristal.
This young lady, a strapping Franc Comtoise, extremely well made, and dressed in the style calculated to give tone to a cafe, had already said twice, in a low voice so modulated that only Julien should hear her 'Sir!	Cette demoiselle, grande Franc Comtoise, fort bien faite, et mise comme il le faut pour faire valoir un café, avait déjà dit deux fois, d une petite voix qui cherchait à n être entendue que de Julien Monsieur!
Being radio equipment employing time modulated ultra wideband techniques, having user programmable channelising or scrambling codes	Étant des équipements radio employant des techniques à bande ultralarge à modulation de temps , ayant des codes de découpage en canaux et de brouillage programmables
This is just one illustration of the tendency of organisms to exhibit variations on a theme, modulated repetition.	Ceci est seulement une illustration de la tendance des organismes à exhiber des variations sur un thème, en répétition modulée.
The highest voice is the first voice or voice 1.	Cependant, elle peut être supprimée à deux voix.
Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors.	Tous comme l empathie et la xénophobie peuvent s expliquer par la sélection naturelle, toutes deux peuvent être modulées par les facteurs culturels.
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.	On peut moduler son intensité à de très grandes vitesses, et on peut l'éteindre à de très grandes vitesses.
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising or scrambling codes for time modulated ultra wideband systems	conçus ou modifiés pour employer des techniques cryptographiques pour générer des codes de découpage en canaux ou de brouillage pour systèmes à bande ultralarge à modulation de temps
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.	La photosynthèse est modulée par l'oxygène, et nous avons une hydrogénase insensible à l'oxygène qui selon nous va totalement changer ce processus.
We should not like the timing to be modulated, to suit the deadlines and electoral convenience of Germany and Britain.	Je suis heureux d'apprendre, et j'espère que M. Camdessus, directeur général du Fonds monétaire, que je vois ce soir, me confirmera que nous sommes près d'un accord pour ces deux pays.
The measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination.	Les mesures prévues au premier alinéa peuvent être prises ou modulées par catégorie de produit et par destination.
The measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination.	Les mesures prévues au premier alinéa peuvent être prises ou modulées par catégorie de produit et par destination. .
That was a voice, a woman's voice.	C'était une voix. Une voix de femme.
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.	Les Etats Unis devront réagir en la repoussant, pour défendre leurs alliés et leurs intérêts, mais de façon modulée pour limiter les préoccupations chinoises.
Voice 2 Come get inside here. Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voix 2 incompréhensible Voix 1 Elle arrive à nouveau. Une nouvelle vague.
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	Et dans le train il y a une voix, vous savez, c'était une voix humaine.
voice	voix
Voice	Voix
Voice	Soldat
Voice	Voix
Voice	Moi c'est Natasha, et vous ? VO
Voice	Parler
Voice	Énoncer le fichier
Voice	Boîte vocale
Voice	Parole
Voice	Voix
Voice.	Voix.
The voice of intuition is not an urgent voice.	La voix de l'intuition n'est pas une voix pressante.
Gypo, you have a sweet voice. A sweet voice.	Tu as une très belle voix.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey.	Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c'est bien la voix des ânes .
Amitabh Bachchan's loud voice on TV is overshadowing your voice.	La voix d'Amitabh Bachchan's (un acteur indien qui présente la version indienne de Qui veut gagner des millions ? à la télévision étouffe la vôtre.
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.	La voix de l Éternel est puissante, La voix de l Éternel est majestueuse.
Voice Mails	Messages vocaux
No voice.	Pas de voix.
Voice offstage	Voix off
(Voice effects)	(Effets de voix)
Same voice.	Avec la même voix.
His voice	Sa voix

Afficher cette page en français