Translation of "more liberal" to French language:

Dictionary English-French

Liberal - translation :

Libéral

More - translation :

Plus

More liberal - translation :

Plus libérale

Keywords : Libéral Libérale Libéraux Arts Médias Encore Plus Autres Beaucoup Mieux

Examples (External sources, not reviewed)

And you've been more liberal than ever.	Vous prenez trop de risques.
I call for a more liberal approach here.	Le vote nous dira peutêtre si le rapport doit être renvoyé en commission.
Quite simply, the EU must become more liberal.	L'Union a tout simplement besoin d'être libéralisée.
While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.	Le principe électoral est important mais la démocratie libérale est plus qu une électocratie.
Surely, Mr. Townsend, you can afford to be more liberal.	M. Townsend vous pouvez vous permettre d'être plus libéral.
Guizot, however, was already unpopular with the more advanced liberal party.	Guizot, cependant, était déjà impopulaire auprès du parti libéral le plus avancé.
This networked coordination is more decentralised and flexible and more liberal than the standard harmonisation directive.	Cette coordination en réseau est plus décentralisée, plus souple, plus libérale que la traditionnelle directive d'harmonisation.
Should the MFA be made more liberal, as the Commission already proposes?	Ces chiffres, qui sont les statistiques officielles, attestent ils une po litique protectionniste?
We believe that a more liberal market is the best way forward.	Nous croyons qu' un marché plus libéral est le meilleur moyen d' avancer.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Mais néanmoins, le système a évolué dans un sens plus libéral, dans un sens plus démocratique.
The Liberal People's Party (, FP) is a liberal, social liberal and conservative liberal political party in Sweden.	Le Parti du peuple Les Libéraux (' en suédois, abrégé FP) est un parti politique suédois créé en 1902.
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach.	Le projet de répandre l'ordre libéral demande une approche bien plus élaborée.
However, Goodale was the only Liberal candidate to receive more than 1,000 votes.	Toutefois, Ralph Goodale est le seul candidat libéral à récolter plus de 1 000 voix.
5.4 The will to introduce more liberal rules concerning road cabotage is noted.	5.4 L'on note la volonté d'introduire des règles plus libérales en ce qui concerne le cabotage routier.
But we cannot simply spend all the money in having more liberal policies.	L'on peut se féliciter du doublement des fonds structurels.
But even in the more liberal West let alone in countries with less liberal traditions, such as Japan culture comes to the rescue of the powerful more often than it protects the weak.	Mais même dans les pays occidentaux plus ouverts et plus encore dans les pays avec des traditions moins progressistes, comme le Japon le prétexte culturel vient plus souvent à l aide des puissants qu il ne protège les faibles.
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mais dire que la Turquie est devenue plus démocratique ne veut pas dire qu elle est devenue plus libérale.
A more liberal Europe is unfolding behind the More Europe theme, and this is the credo of the market.	Derrière l'affichage de plus d'Europe, c'est une Europe plus libérale qui s'affirme, c'est le credo du marché.
When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone.	Pour la haine c'est le milieu libéral qui est le premier à blâmer.
Politically, Kyrgyzstan is often seen as being more liberal than its Central Asian neighbors.	Politiquement, le Kirghizistan est souvent considéré comme plus progressiste que ses voisins d'Asie centrale.
4.15 The EESC notes the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage.	4.15 Le CESE note la volonté d'introduire des règles plus libérales en ce qui concerne le cabotage routier.
4.30 The EESC notes the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage.	4.30 Le CESE note la volonté d'introduire des règles plus libérales en ce qui concerne le cabotage routier.
5.4 Finally, the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage is noted.	5.4 Enfin, l'on note la volonté d'introduire des règles plus libérales en ce qui concerne le cabotage routier.
Is the Commission prepared to promote a more liberal storage policy within the Community?	La Commission est elle disposée à promouvoir une politique de stockage plus libre au sein de la Communauté?
We must, therefore, urgently find and accept a compromise and a more liberal attitude.	Par conséquent, nous devons trouver et accepter d'urgence un compromis et une attitude plus libérale.
By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders.	Par opposition, le droit du travail plus libéral des États Unis et du Royaume Uni offre davantage d opportunités aux nouveaux venus.
Liberal Democracy of Slovenia (, LDS) is a liberal and social liberal political party in Slovenia.	La Démocratie libérale de Slovénie ( Liberalna demokracija Slovenije , en slovène, LDS) est un parti politique slovène de centre gauche.
Thirty years after the Islamic revolution, Iranians are growing demonstrably less religious and more liberal.	Trente ans après la révolution islamique, les Iraniens sont indéniablement moins religieux et plus ouverts.
The liberal thinkers get a lot more freedom and self determination for all of us.	les libéraux plus de liberté et d'autodétermination pour tous,
Liberal?	Libéral ?
For example, class size is usually much lower at liberal arts colleges than at universities, and faculty at liberal arts college typically focus on teaching more than research.	Une université d'arts libéraux est une classification de l enseignement supérieur aux États Unis ( Liberal arts college ) qui offre des programmes spécialisés aux arts libéraux.
But, more carefully stated, what scholars show is that liberal democracies almost never go to war with each other, and it may be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of elections.	Mais ce que les spécialistes démontrent, de façon plus implicite, c est que les démocraties libérales ne se font presque jamais la guerre entre elles et donc qu une culture constitutionnelle libérale serait plus intéressant que le simple principe des élections.
I deplore measures which would drive the more liberal elements in South Africa into the camp of the more repressive elements.	Ihomme, même pour.ses propres administres.
Even the general results point towards a more liberal movement in thought process of the electorate.	Les résultats définitifs ont indiqué une tendance générale vers un mouvement libéral dans la mentalité de l'électorat.
It is to be hoped that the protests against Erdoğan will make it more liberal, too.	Il est à espérer que les manifestations contre Erdoğan en feront aussi un pays plus libéral.
I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies.	Je crois que l'Allemagne s'en sortirait mieux, dans dix ans, avec davantage de politiques néolibérales.
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.	On ne donnera plus à l insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.
It quickly become a marker of social advancement and openness to more modern and liberal values.	Il devient vite un marqueur de promotion sociale et d ouverture à des valeurs plus modernes et libérales.
The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.	Le groupe libéral aurait souhaité un programme plus complet sur les questions de migration.
On competition proper, why not be even more liberal and refrain from applying sector specific rules?	Concernant la concurrence proprement dite, pourquoi ne pas faire preuve d'une plus grande ouverture et s'abstenir d'appliquer des règles sectorielles spécifiques ?
The Social Liberal Party ( Partidul Social Liberal ) was a liberal political party in Moldova, led by Oleg Serebrian.	Le Partidul Social Liberal (Parti social libéral, PSL) était une formation politique de centre droit en République de Moldavie, membre observateur de l'Internationale libérale.
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.	En général, les personnes qui apprécient le plus l'absurde sont celles qui apprécient le plus l'art abstrait, ils sont généralement plus libéraux, moins conservateurs, ce genre de choses.
The Liberal Party () is a liberal political party in Iceland.	Le Parti libéral est un parti politique islandais.
In fact, the German political landscape needs nothing more than a truly liberal party, in the US sense of the word liberal a champion of the cause of individual freedom.	A vrai dire, le paysage politique allemand n a besoin de rien d autre qu un véritable parti libéral dans le sens américain où libéral signifie champion de la cause des libertés individuelles.

Afficher cette page en français