Traduction de "plus libérale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Plus libérale - traduction : Plus - traduction : Libérale - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

3. Internationale libérale (Union libérale mondiale)
3. Liberal International
Nous savons tous que l'Assemblée constituante du Brésil vient d'adopter une constitution libérale et, selon certains experts, plus que libérale.
It is essential for efforts to be directed towards achieving better cooperation with the West.
Cette coordination en réseau est plus décentralisée, plus souple, plus libérale que la traditionnelle directive d'harmonisation.
This networked coordination is more decentralised and flexible and more liberal than the standard harmonisation directive.
Internationale libérale
Centrist Democratic International
De beaucoup de manières, l Iran est beaucoup plus libérale que l'Arabie Saoudite.
In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal.
Le principe électoral est important mais la démocratie libérale est plus qu une électocratie.
While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.
Je suis une fervente partisane d'une Europe libérale, mais d'une Europe libérale sociale.
I am very much in favour of a liberal Europe, but it must be a social liberal Europe.
Derrière l'affichage de plus d'Europe, c'est une Europe plus libérale qui s'affirme, c'est le credo du marché.
A more liberal Europe is unfolding behind the More Europe theme, and this is the credo of the market.
La diversité, plus que le mérite, garantit l ouverture, véritable signe distinctif d une société libérale.
Diversity is a better guarantee of openness than even merit, and openness is the real hallmark of a liberal order.
Mais dire que la Turquie est devenue plus démocratique ne veut pas dire qu elle est devenue plus libérale.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.
La droite national libérale
The 'national liberal' Right
Paris est vraiment libérale.
Paris is certainly a liberal education.
Par conséquent, nous devons trouver et accepter d'urgence un compromis et une attitude plus libérale.
We must, therefore, urgently find and accept a compromise and a more liberal attitude.
L'essence du problème est que la démocratie libérale néo libérale à caractère financier ne fonctionne pas.
The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function.
une composante libérale qui est reliée en droit ou en fait à la composante non libérale
a concessional component that is linked in law or in fact to the non concessional component
Plus la politique est libérale, plus notre aide financière, économique et technologique peut et doit être accordée avec détermination.
I note with satisfaction that all the essential requests put to the Commission and Council of Ministers in 1986 have been fully met in this agreement.
L apos Australie a adopté à cet égard une position libérale certains pourraient même dire excessivement libérale.
Australia had taken a liberal some might say excessively liberal stance.
1.10 D'un État membre à l'autre, la notion de profession libérale est plus ou moins restrictive.
1.10 There are significant differences between Member States in the definition of the term liberal profession .
Sa stratégie économique est déjà libérale.
Its economic strategy is already liberal.
En effet, il se peut qu une culture constitutionnelle libérale soit plus importante que de simples élections compétitives.
Indeed, it might be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of competitive elections.
Au cours de l année, Orbán a affirmé considérer que la démocratie libérale n était plus un modèle viable.
Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model.
La Turquie est en bonne position pour guider d autres pays musulmans vers une voie plus libérale démocratique.
Turkey is in a good position to guide other Muslim countries in a more liberal democratic direction.
Or son mandat et ses statuts font de celle ci la banque centrale la plus libérale et la plus intouchable du monde.
Its mandate and its statutes make those of the Central Bank appear to be the most liberal and untouchable in the world.
Dans une économie libérale où ce sont les plus forts qui dominent il n'y a pas de démocratie.
Elaborate philosophical reflections and political statements about the importance of something do not really help us.
La démocratie libérale et l islam sont réconciliables.
Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Unconference Démocratie libérale, illibérale ou 3e voie ?
Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path?
3. Internationale libérale (catégorie II). Point 12
3. Liberal International (category II).
G Auteur de La Révolution libérale (1976).
G Author of 'La Révolution libérale' 1976.
S'agit il ou non d'une optique libérale?
What does that mean quantitively, is it liberal or not?
Le Sommet de Lisbonne l' économie la plus compétitive, la plus efficace du monde, une déclaration très libérale, mais qui manque d' ardeur.
The Lisbon Summit was about achieving the most competitive and efficient economy in the world. It was a very liberal declaration, but the fire has gone out of it.
Ou bien la démocratie libérale, avec son système d'équilibre des pouvoirs, offre t elle une plus grande prospérité matérielle ?
Or does liberal democracy, with its built in checks and balances, yield greater material prosperity?
La même évolution est constatée dans les pays où la législation est la plus libérale, comme en Grande Bretagne.
The same development obtains in the countries where legislation is most liberal, like in Great Britain.
Une logique libérale que nous n'acceptons pas plus pour les nouveaux candidats que dans l'Union européenne telle qu'elle est.
This is a liberal formula that we do not accept, either for the new candidate countries or for the European Union as it stands today.
Au vu de notre histoire, je suis peut être un peu plus libérale quant à ces questions en particulier.
In view of our history, I am perhaps a little more liberal in my thinking about these particular issues.
Nous constatons qu'une fois de plus, les chefs d'État et de gouvernement assument l'idéologie libérale de la construction européenne.
We note that, once again, the Heads of State and Government are following the liberal ideology of European integration.
Personnellement, j ai foi en la gestion libérale, pas ultra libérale, mais libérale, ce qui me différencie de certains libéraux qui partagent peut être avec moi certains principes du libéralisme politique, de défense des droits de l homme, etc.,
Personally, I have faith in the free market, not a completely unbridled market, but free nonetheless, which sets me apart from some liberals who perhaps share some of the principles that I hold dear, such as political liberalism, the protection of human rights, and so on,
Enfin, Castres perd sa charte libérale en 1758.
Last but not least, Castres lost its liberal charter in 1758.
La presse libérale est touchée de plein fouet.
He was mayor of his commune, and a member of the council of the Haute Garonne under the Empire.
Il est actuellement membre observateur de l'Internationale libérale.
In 1997, the LPU actively enters the international scene for the first time, becomes a full member of international liberal movement and joins the Liberal International on the Congress in Oxford.
L'idéologie néo libérale l'emporte donc sur la sécurité.
The neo liberal ideology will then triumph over safety.
L'Action libérale ou Action libérale populaire (1901 1919) était un parti politique français de la Troisième République représentant les catholiques ralliés à la République.
The People's Liberal Action ( Action Libérale or Action Libérale Populaire ) (1901 1919) was a French political party during the French Third Republic that represented Catholic supporters of the Republic.
Dans le domaine des aides d'État notamment, on ne doit pas penser que la Commission croit en une politique purement libérale ou ultra libérale.
In the area notably of state aids, it must not be thought that the Commission believes in a pure or ultra liberal policy.
Quelle voie dangereuse à emprunter pour une société libérale !
This is a dangerous road to take in a liberal society.
Les valeurs traditionnelles du continent face à l'économie libérale
Traditional African values facing the liberal economy
Quelle voie dangereuse à emprunter pour une société libérale !
This is a dangerous road to take in a liberal society.

 

Recherches associées : Profession Libérale - Éducation Libérale - Utilisation Libérale - Traduction Libérale - Socialement Libérale - Notion Libérale - Politique Libérale - Tradition Libérale - économie Libérale - Approche Libérale - Libérale Fauteuil - Démocratie Libérale - Libérale Noyau