Translation of "more suitable" to French language:

Dictionary English-French

More - translation :

Plus

More suitable - translation :

Plus approprié

Suitable - translation :

Adapté

Keywords : Encore Plus Autres Beaucoup Mieux Convenable Approprié Adéquat Appropriée Adapté

Examples (External sources, not reviewed)

Operational budgets was more suitable.	Il faudrait plutôt se référer à des budgets opérationnels .
But another analogy may be more suitable.	Une autre analogie semble plus appropriée.
Can you think of anyone more suitable?	Pouvez vous songer à quelqu'un de plus convenable ?
Can you think of anyone more suitable?	Peux tu songer à quelqu'un de plus convenable ?
Waiting for a more suitable means of transport.	En attendant un moyen de transport mieux adapté.
I will give you more suitable gifts later.	Je vous en donnerai d'autres plus tard.
Who is more suitable for the job than Tom?	Qui convient mieux à ce boulot que Jean ?
That is better and more suitable for final determination.	Ce sera bien mieux et de meilleure interprétation (et aboutissement).
Umbrella Movement is a more suitable title in this context.	Mouvement des parapluies est un nom plus approprié dans ce contexte.
Thanks, but 'Speranta' is a more suitable ship for them.	Thanks, but 'Speranta' is a more suitable ship for them.
These young people find other occupations more suitable for them.	Ces jeunes trouvent d'autres professions qui leur conviennent mieux.
On the large scale plan, you will see that democracy and the draw are more suitable but really, much more suitable for the large scale than election.	la démocratie et le tirage au sort sont plus adaptés, mais beaucoup plus adaptés, à la grande taille que l'élection.
That is more suitable that you may not incline to injustice .	Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurence.
An existing organization, such as the UNEP, may be more suitable.	Il lui semble préférable de rejoindre un organisme déjà existant, le PNUE en l'occurrence.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Quelle traduction est la plus appropriée Révolution Multicolore, Révolution Bariolée, ou Révolution Colorée ?
Why are some places more suitable for this study of the past?	Pourquoi certains endroits s'y prêtent mieux ?
A looser form of coordination seems to us a more suitable way.	Il nous semblerait plus approprié de recourir à une forme de coordination plus légère.
It will be difficult to find a more suitable candidate for extermination.	Il me sera dur de trouver meilleur candidat pour m'exécuter.
We should also institute a more suitable working procedure in the European Council.	La raison en est également que nous avons préparé la réunion de Copenhague d'une manière différente de celle utilisée habituellement.
For certain large industrial invest ments, presentation through projects may be more suitable.	Pour certains investissements industriels importants, une présentation dans le cadre de projets peut être plus appropriée.
Excessive private appropriation of this tool is, therefore, dangerous. Copyright is more suitable.	Une appropriation privative excessive de cet outil est donc dangereuse, alors que les droits d'auteur sont plus adéquats.
More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women.	La formation professionnelle a été étendue à de nouveaux domaines d'activité, dont un grand nombre sont appropriés pour les femmes.
As a houseplant it can reach a height of or more, given suitable support.	En pot, elle atteint deux mètres voire plus si elle pousse sur un support adapté.
A different approach based on objective criteria (to be defined) would be more suitable.	Une autre approche basée sur des critères objectifs à définir serait plus conforme.
Hate to see you go, son, but things'll be more suitable in the East.	Je vais vous regretter, fiston, mais ça ira mieux dans l'Est.
Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.	La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
This outlook meant that more weight was given to the choice of suitable production techniques.	Selon cette conception, l apos on donnait plus de poids au choix de techniques de production appropriées.
John Kay said, a suitable requirement might be that a high proportion 90 or more	John Kay a dit, il serait raisonnable d'exiger qu'une forte proportion 90 ou plus
If it is to be binding, a directive might be considered to be more suitable.	Elle n'est toutefois pas en mesure de fournir les renseignements précis réclamés par l'honorable membre.
I feel that that is a more politically suitable way of meeting the same objective.	Je pense que ce dernier moyen d'atteindre le même objectif convient mieux d'un point de vue politique.
Decisions taken closer to the ground will be more suitable and, by definition, better understood.	Des décisions prises plus près des citoyens seront plus adaptées et forcément mieux comprises.
In this case , it is up to the issuer to decide which format is more suitable .	Dans ce cas , ils sont libres de décider quel format est le plus approprié .
Casaubon began to see the editing of Greek books as a more suitable job for him.	Il se mit à penser que l édition de livres grecs constituerait une tâche plus appropriée.
Therefore, it was decided to further investigate whether a more suitable analogue country could be chosen.	En conséquence, il a été décidé de rechercher si un pays analogue plus approprié pouvait être choisi.
Suitable reference	Il ne s'agit donc
It is expected that it will provide a more suitable framework for contractual arrangements in the field.	Il devrait offrir un cadre mieux adapté aux arrangements contractuels pour l apos emploi hors Siège.
A more suitable threshold for triggering EU action should be considered and compensation arrangements should be clarified.	Il faudrait envisager un seuil de déclenchement plus approprié pour l'intervention de l'UE et clarifier les dispositions en matière de compensation.
The original story by Hans Christian Andersen has been adapted to be more suitable for young children.	L'histoire originale d'Andersen a été adaptée pour être plus accessible aux plus jeunes.
Along the way, the story was greatly modified to make it more suitable as a family film.	In creating the film, the story was greatly modified to make it more suitable for a family film.
The Convention method is perhaps more suitable than these intergovernmental conferences we have had in the past.	La méthode de la Convention serait peut être plus appropriée que ces conférences intergouvernementales que nous avons eues jusqu'à présent.
This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose.	Cette voie est bien préférable. C'est elle, Monsieur le Président, que nous devrions suivre.
One producer in Taiwan considered that other countries, such as Brazil, were more suitable for this purpose.	Un producteur taïwanais estimait que d'autres pays, tels le Brésil, convenaient mieux à cet effet.
An equally important requirement is suitable housing and a suitable neighbourhood.	Un logement et un environnement résidentiel adaptés sont également une condition essentielle.
They believe this is more suitable to the current level of knowledge in the country now, adding that	Ils estiment que cela convient davantage à l'état actuel des connaissances du pays, en précisant que

Afficher cette page en français