Grande serait peut être plus approprié.	''Large'' might be a better adjective.
J'aurais cru qu'avoir l'œil était plus approprié	I should have thought the eye would be much more important.
Il était clairement plus approprié de stimuler l économie.	It was right to stimulate.
Votre bureau est le lieu le plus approprié.	Your office would be the best place.
Je crois, Monsieur, que celuici est plus approprié.	I think, sir, this is the more appropriate.
Un chapitre plus court reprenant les principales conclusions lui paraît plus approprié.	A shorter chapter, which reiterated the main conclusions seemed to him to be more appropriate.
Quel endroit plus approprié pour révéler les rêves d'enfance ?	Quel endroit plus approprié pour révéler les rêves d'enfance ?
le plus approprié pour partager cette aventure avec vous.	I think this area over here is a good place for find some coal, and I see some up there, and is a little bit over all, but may be we would do is to climb up there and make our first base at the top of this mount.
Quel endroit plus approprié pour révéler les rêves d'enfance ?	WHAT BETTER PLACE TO ENABLE CHlLDHOOD DREAMS?
La directive est dès lors l instrument le plus approprié.	A directive is therefore the best suited instrument.
Il serait plus approprié désormais de parler de décennies perdues .	Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.
Le règlement est considéré comme l'instrument juridique le plus approprié.	A Regulation is considered to be the most appropriate legal instrument.
En conséquence, le règlement est l'instrument juridique le plus approprié.	A Regulation is therefore the most appropriate legal instrument.
Demandez lui si cela est plus approprié dans votre cas.	Talk to your doctor to see if this is appropriate for you.
Demandez lui si cela est plus approprié dans votre cas.	Talk to your doctor to see if this is appropriate for you.
Ghenghis Khan ou Vland l'Empaleur aurait peutêtre été plus approprié.	If a number of Members of this Assembly invite this or that person or this or that group, it is their right to do so.
Il nous semble plus précis et donc plus approprié. J'accepte l'amende ment n 8.	We find 'it more precise and there fore more appropriate.
Il nous semblerait plus approprié de recourir à une forme de coordination plus légère.	A looser form of coordination seems to us a more suitable way.
Pour les dirigeants chinois, le terme de frustration est plus approprié.	China s leaders called it frustrating.
Mouvement des parapluies est un nom plus approprié dans ce contexte.	Umbrella Movement is a more suitable title in this context.
Un règlement modifiant le règlement actuel est l instrument le plus approprié.	A Regulation amending the current Regulation is the most appropriate instrument.
Un règlement est l instrument le plus approprié pour les raisons suivantes	A Regulation is the most adequate for the following reasons(s)
Avec l expérience, vous trouverez l angle d injection le plus approprié pour vous.	With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
3.5 Le modèle actuel basé sur des ratios est plus approprié.	3.5 The current model based on ratios is the most appropriate.
L'instrument le plus approprié est une directive modifiant les directives actuelles.	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument.
remplacement du concept de juste retour par un autre plus approprié .	and the juste retour concept is suitably replaced.
Il serait plus approprié d'évoquer ces épisodes sous la forme d'épidémies spéculatives.	It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
L' instrument le plus approprié est une directive modifiant les directives actuelles .	A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument .
Il serait plus approprié désormais de parler de nbsp décennies perdues nbsp .	Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.
Le règlement est par conséquent considéré comme l instrument juridique le plus approprié.	A Regulation is therefore considered as the most appropriate legal instrument.
Il serait plus approprié de parler d'un traité sur les matières fissiles.	More appropriately, it should be referred to as a fissile material treaty (FMT).
Avec l expérience, vous trouverez l angle d injection le plus approprié pour votre enfant.	With experience, you will find the angle that is most comfortable for the child.
Une décision est donc l instrument le plus approprié pour atteindre l objectif souhaité.	A Decision is therefore the instrument best adapted to achieve the desired objective.
Une directive modifiant la directive en vigueur constitue l'instrument le plus approprié.	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument.
Établirle taux de mortalité le plus approprié dont on tirera le multiplicateur.	Establish the most suitable mortality rate from which to derive the multiplier.
Autrement dit, les décisions devraient être prises au niveau le plus approprié.	That is to say, that decisions are taken at the most appropriate level for them.
Maintenant, buvons du vin et parlons d'un sujet plus approprié de journalisme.	Now, let's order a bottle of wine and discuss the only proper topic for you and me, the newspaper business.
Il a donc été jugé plus approprié de construire la valeur normale.	It was therefore considered more appropriate to construct normal value.
Pour autant, le Plan Marshall constitue t il le modèle le plus approprié ?	But is the Marshall Plan the right model?
Une directive modifiant la directive en vigueur constitue l' instrument le plus approprié .	A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Le marché constituerait en effet un arbitre bien plus approprié en la matière.	The market is far better in making such judgments.
Si ce dernier mot est plus approprié, il sera utilisé dans la Liste.	If the latter term was more appropriate, it would be employed in the list.
Je pense par conséquent qu'il serait plus approprié que les dates soient indiquées.	I think, therefore, that it would be more appropriate if the dates were reflected.
Un règlement est l'instrument législatif le plus approprié pour modifier un règlement existant.	A Regulation is the most appropriate instrument in order to amend an existing Regulation.
En cas de réaction allergique, votre médecin décidera du traitement le plus approprié.	If such a reaction occurs, your doctor will decide on the most appropriate treatment.

Recherches associées : Le Plus Approprié - Plus Emplacement Approprié - Plus Procédé Approprié - Si Plus Approprié - Beaucoup Plus Approprié - Un Plus Approprié - Beaucoup Plus Approprié - Est Plus Approprié - Plus Approprié Que - Est Plus Approprié

Display this page in English