Translation of "most advantageous" to French language:

Dictionary English-French

Advantageous - translation :

Avantageux

Most - translation :

Les plus

Most advantageous - translation :

La plus avantageuse

Keywords : Avantageux Avantageuse Favorable Mariages Avantage Plupart Belle Important Homme Gens

Examples (External sources, not reviewed)

the most advantageous tender	Non divulgation de renseignements
the most advantageous tender or	la soumission la plus avantageuse ou
the most advantageous tender or	Sous section D
(a) the most economically advantageous tender	(a) soit l'offre économiquement la plus avantageuse
They do business in whatever country is most advantageous.	Ils font des affaires dans le pays où c'est le plus avantageux.
2) eliminating the emphasis on the most economically advantageous tender,	2) éliminer la précision qu'il doit s'agir de l'offre économiquement la plus avantageuse
2) the award criterion must be the most economically advantageous tender.	2) le critère d'attribution est celui de l'offre économiquement la plus avantageuse.
You taught me a lesson, hard indeed at first, but most advantageous.	Vous m avez donné une leçon, dure sans doute, mais précieuse.
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender .	Le comité d' attribution évalue et classe toutes les offres en fonction de l' offre économiquement la plus avantageuse .
1) remove the requirement that this tender must be the most advantageous for the contracting authorities	1) supprimer que cette offre doit être économiquement la plus avantageuse pour le pouvoir adjudicateur
The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender.	Le comité d attribution évalue et classe toutes les offres en fonction de l offre économiquement la plus avantageuse.
Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .	L' évaluation achevée , la BCE attribue le marché à l' offre économiquement la plus avantageuse .
It is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.	C'est à l'entreprise qui aura soumis l'offre financièrement la plus avantageuse que le marché devra revenir.
Amendment 50, as far as the criterion of the most economically advantageous tender is concerned, is aimed at	L'amendement 50, en ce qui concerne le critère d'attribution selon l'offre économiquement la plus avantageuse , vise à
The most economically advantageous factors may not be the cheapest price, but rather the number of jobs created.	Les facteurs économiquement plus avantageux peuvent ne pas avoir trait au prix le plus bas, mais à la création d'emplois.
Amendment 125 is intended, as far as the award criterion of the most economically advantageous tender is concerned, to	L amendement 125, en ce qui concerne le critère d'attribution selon l'offre économiquement la plus avantageuse , vise à
Amendment 176 is intended, as far as the award criterion of the most economically advantageous tender is concerned, to	L amendement 176, en ce qui concerne le critère d'attribution selon l'offre économiquement la plus avantageuse , l'amendement vise à
Amendments 70 and 95 change Article 53(1)(a) concerning the criterion of the most economically advantageous tender to	Les amendements 70 95 modifient l'article 53 paragraphe 1, point a) concernant le critère d'attribution de l'offre économiquement la plus avantageuse pour
Also the most economically advantageous tender 94 is deemed sufficient, Provided that the award criteria, including environmental95 or social ones, are closely related to the subject matter of the service provided and allow for the most economically advantageous offer to match the value of the market96.	L offre économiquement la plus avantageuse 94 est aussi jugée suffisante, pour autant que les critères d attribution, y compris les critères environnementaux95 ou sociaux, soient en rapport avec l objet de la prestation de service et permettent à l offre économiquement la plus avantageuse de correspondre à la valeur du marché96.
( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .	b ) la pondération relative qu' elle donne à chacun des critères choisis pour déterminer l' offre économiquement la plus avantageuse .
A public contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion for the most economically advantageous tender.	L attribution du marché public est faite sur la seule base du critère d attribution de l offre économiquement la plus avantageuse.
When account is taken of the economy, account should not, however, only be taken of the financially most advantageous tender.	Lorsque l'économie est prise en considération, il ne faut pas, cependant, uniquement tenir compte des offres les plus avantageuses d'un point de vue financier.
My fifth point refers to the phrase 'economically most advantageous', which Mr Herman Schmid and a number of speakers mentioned.	Mon cinquième point renvoie au passage le plus économiquement avantageux , que M. Herman Schmid et d'autres orateurs ont mentionné.
Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.	Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez, et pesez avec une balance exacte. C'est mieux pour vous et le résultat en sera meilleur.
A transaction may be carried out in the most advantageous way possible for tax purposes without automatically constituting an artificial transaction.	Le fait qu'une transaction se déroule de la manière la plus avantageuse du point de vue fiscal n'en fait pas, en soi, une transaction artificielle.
Then pattern matching is actually advantageous.	Puis correspondance de modèle est en fait avantageux.
1.2 It would be advantageous to	1.2 L on aura avantage à
Advantageous fees stop at national borders.	Les tarifs avantageux cessent de s'appliquer lorsque l'on franchit les frontières nationales.
That is the question, and even the most modern mathematics will not deny that 6 000 are more advantageous than 25 000.	En ce qui concerne les quantités, il ne faut pas être un foudre en la matière, pour comprendre que l'importation de 6 000 tonnes de viande de bonne qualité est préférable à celle de 25 000 tonnes de viande destinée à la transformation.
Price alone can never be a complete measure of what is in the public interest, of what is the most advantageous offer.	Le prix seul ne peut jamais être la mesure complète de ce qui va dans l'intérêt du public, de ce qui est l'offre la plus avantageuse.
That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract	Cette formule intègre la pondération de tous
All those who work at ports must benefit from the same conditions of salary and social protection, modelled upon the most advantageous available.	Tous ceux qui travaillent dans les ports doivent bénéficier des mêmes conditions de salaire et de protection, alignées sur la situation la plus avantageuse.
An important complement to the written information is the verbal advice normally given by most banks to customers about the most advantageous way for them to make a cross border transfer.	Un complément important des informations écrites consiste, pour la plupart des établissements de crédit, en l'information orale fournie habituellement aux clients quant à la façon la plus intéressante pour eux d'exécuter un paiement transfrontalier.
(e) Observers shall be allowed to determine the most advantageous location and method for viewing transhipment operations and estimating species stocks and quantities transhipped.	e) les observateurs sont autorisés à déterminer la méthode et l'emplacement les plus appropriés aux fins de la visualisation des opérations de transbordement et de l estimation des espèces stocks ainsi que des quantités transbordées.
In theory emissions trading is most advantageous for those whose own measures to reduce emissions are more expensive than buying emissions allowances from others.	En théorie, l'échange d'émissions est le plus avantageux pour ceux dont les propres mesures pour réduire les émissions coûtent plus cher qu'acheter les quotas d'émission de tiers.
From America s perspective, this can often be advantageous.	Du point de vue américain, cette situation comporte des avantages.
But that too is advantageous to Philip Morris.	Mais j'ai une anecdote intéressante à vous raconter.
Functioning globalised financial markets are no doubt advantageous.	Des marchés financiers efficaces et devenus mondiaux constituent certainement un avantage.
4.21 The EESC welcomes the fact that the criteria for selecting the most economically advantageous tender remain linked to the subject matter of the contract.	4.21 Le CESE juge positif que les critères de sélection de l'offre la plus rentable continuent d'être liés à l'objet du contrat.
That is good (advantageous) and better in the end.	C'est mieux pour vous et le résultat en sera meilleur.
That would be highly advantageous from a business perspective.	Cela serait très avantageux d'un point de vue commercial.
The logic of supranational dictation impedes mutually advantageous negotiation.	Par conséquent, je me prononce en faveur du Règlement, mais d'un règlement qui se caractérise par un niveau élevé de souplesse.
There is no doubt that this is economically advantageous.	Cela représente sans aucun doute aussi un avantage économique.
This alliance will be very advantageous for our country.	Ce mariage servira les intérêts de notre pays.
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 20 B ( b ) the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender .	b ) la pondération relative qu' elle donne à chacun des critères choisis pour déterminer l' offre économiquement la plus avantageuse .

Afficher cette page en français