Translation of "most relevant for" to French language:
Dictionary English-French
Most - translation : Most relevant for - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is most certainly relevant. | C'est tout à fait pertinent. |
| List of the most relevant publications | Annexe Liste des publications les plus importantes |
| in bold the most relevant one(s) | en caractères gras les plus pertinents |
| The most relevant will be described here. | Citons les plus importants. |
| The relevant legal provisions concerned most notably include | Les dispositions législatives italiennes concernées sont plus précisément |
| Source National data . ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | Italie pensions ( a ) Italie taux des avances à échéance fixe ( a ) Italie taux d' escompte ( a ) Irlande prêts à court terme ( b ) Source Données nationales ( les taux indiqués sont pour chaque pays les plus représentatifs de la politique monétaire ) . |
| This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . | Le present chapitre decrit les principaux aspects institutionnels utiles a la comprehension de la politique monetaire de la BCE . |
| Some of the most relevant initiatives are presented below. | Certaines des plus pertinentes sont décrites ci après. |
| The time has come to debate the most relevant matters. | Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes. |
| 4.2 Clusters are most relevant examples of competitiveness supporting ecosystems . | 4.2 Les grappes constituent le meilleur exemple d' écosystèmes favorisant la compétitivité. |
| QlikView's unique associative experience lets you instantly focus on only the most relevant data for your analysis. | L'expérience associative unique de QlikView vous permet de vous concentrer immédiatement sur les données les plus pertinentes pour votre analyse. |
| 4.2 The functional economy, and particularly its most outstanding successes, may seem most relevant to big business. | 4.2 L EF, notamment à travers ses exemples de réussite les plus emblématiques, peut sembler surtout concerner les grandes entreprises. |
| In particular, subordinate authorities in the Member States are unfamiliar for the most part with the relevant provisions. | Ce sont surtout les instances subordonnées qui, la plupart du temps, ne connaissent pas les réglementations applicables. |
| Most other examples have only general references to respecting relevant laws. | Dans la plupart des autres cas, on ne trouve que des mentions d'ordre général du respect des lois applicables en l'espèce. |
| 4.4 The clusters are most relevant examples of competitiveness supporting ecosystems . | 4.4 Les grappes ( clusters ) constituent le meilleur exemple d' écosystèmes favorisant la compétitivité. |
| In most of these tasks the ADF supports the relevant civilian authorities. | Dans la plupart de ces tâches l'ADF soutient les autorités civiles appropriées. |
| 3.1 The following have been identified as the most strategically relevant KETs | 3.1 Les technologies clés génériques suivantes ont été identifiées comme présentant le plus grand intérêt stratégique |
| The Special Representative apos s proposal for a compilation of the most relevant existing international standards was a useful one. | Comme l apos a proposé le Représentant spécial, il serait utile d apos établir un recueil des règles internationales existantes les plus pertinentes. |
| Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages. | 12 à 15 et 29 et 30), dans laquelle elle établissait un parallèle entre le respect du choix des parents quant à la langue d'enseignement et le respect des convictions religieuses des parents dans le cadre de l'enseignement. |
| This has made their use for a survey covering the most relevant part of the agricultural activity no longer necessary. | Il n est donc plus nécessaire de les prendre en considération pour rendre dûment compte de l activité agricole. |
| Most relevant to the legal framework of detention are sections 12 and 35. | Les articles 12 et 35 définissent spécifiquement le cadre juridique de la détention. |
| 4 Mini Library covering the most important and relevant IMPEL reports and papers. | minibibliothèque couvrant les rapports et écrits d'IMPEL les plus importants et les plus pertinents |
| Each circle or committee could take leadership for a set of procurement issues considered most relevant to each of the clusters. | Chaque cercle ou comité pourrait jouer le rôle de chef de file pour certains aspects des achats considérés comme les plus importants pour chacun. |
| The focus should be on those indicators that are most relevant to their circumstances. | Il faut mettre l'accent sur les indicateurs qui sont les plus pertinents dans leur cas. |
| Most women's rights issues required the comprehensive and combined efforts of all relevant bodies. | La plupart des questions concernant les droits des femmes exigent l'intervention globale et combinée de toutes les instances compétentes. |
| But in the end, the most relevant change must occur first inside of you. | Finalement, le changement le plus pertinent doit premièrement s'opérer en vous. |
| 5.1.4.3 To rely on their characteristics in order to find the most relevant development. | 5.1.4.3 à tirer avantage de leurs caractéristiques pour rechercher le développement le plus adéquat. |
| 5.1.5.4 To rely on their characteristics in order to find the most relevant development. | 5.1.5.4 pour tirer avantage de leurs caractéristiques afin de rechercher le développement le plus adéquat. |
| 5.1.5.4 To rely on their characteristics in order to find the most relevant development. | 5.1.5.4 à tirer avantage de leurs caractéristiques pour rechercher le développement le plus adéquat. |
| The first of these CATEL is most relevant to the work of the EP. | La première, CATEL, concerne davantage les travaux du PE. |
| I would like to highlight what I think are the two most relevant points. | Permettez moi de souligner deux points qui me semblent plus importants. |
| This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy | La presente publication s' articule de la facon suivante le chapitre 1 resume les aspects institutionnels les plus pertinents pour une comprehension de la poli tique monetaire de la BCE |
| The summit is most relevant at a time when there is an urgent need for increased synergies among the South Asian countries. | Le sommet est des plus pertinents avec la nécessité urgente de synergies accrues entre les pays de l'Asie du Sud. |
| Relevant parts of the correspondence are summarized in section III. In most cases, the Special Rapporteur is, however, still waiting for explanations. | Les parties pertinentes de ces lettres sont récapitulées dans la section III. Dans la plupart des cas, cependant, le Rapporteur spécial attend encore des explications. |
| Included with the OS is also a set of standard applications, with the most relevant ones for the four mentioned PIM operations. | Dans l'OS est aussi fourni un ensemble d'applications standards, avec la plupart concernant les quatre usages de PIM mentionnés précédemment. |
| The nation state has been, and continues to be, the relevant unit of belonging and civic involvement for most human beings for more than two centuries. | L'État nation a été pendant plus de deux siècles et continue d'être la référence d'appartenance et d'implication civique pour la plupart des êtres humains. |
| At this pivotal historical moment, the notion of a global village is becoming most relevant. | En ce moment historique pivot, la notion de village global devient des plus pertinentes. |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Cette liste n rsquo est pas exhaustive dans la mesure où elle ne mentionne que les principales institutions et instances . |
| ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . | ( 1 ) Cette liste n' est pas exhaustive dans la mesure où elle ne mentionne que les principales institutions et instances . |
| Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002, | Réaffirmant ses résolutions sur la question, dont la plus récente est la résolution 57 220 du 18 décembre 2002, |
| Such automatic reporting by payors of income could be considered the most effective procedure for enabling a Government to acquire relevant tax information. | On peut considérer que ce type de communication automatique par les agents payeurs constitue pour les gouvernements le moyen le plus efficace d'obtenir les renseignements dont ils ont besoin à des fins fiscales. |
| 1.4 Regarding Trans national initiative the most relevant international regulations and initiatives that have been made for harmonization of trade in defence goods | 1.4 En ce qui concerne l'initiative transnationale les réglementations et les initiatives internationales les plus appropriées à ce jour en faveur de l'harmonisation du commerce des produits liés à la défense |
| 3.4 Regarding trans national initiatives the most relevant international regulations and initiatives that have been made for harmonization of trade in defence products | 3.4 En ce qui concerne les initiatives transnationales les réglementations et les initiatives internationales les plus appropriées à ce jour en faveur de l'harmonisation du commerce des produits liés à la défense |
| Recalling its previous relevant resolutions, the most recent of which was resolution 61 106 of 13 December 2006, as well as relevant resolutions of the Commission for Social Development and the Commission on Human Rights, | Rappelant ses résolutions précédentes sur la question, dont la plus récente est la résolution 61 106 du 13 décembre 2006, ainsi que les résolutions pertinentes de la Commission du développement social et de la Commission des droits de l'homme, |
| Not relevant for Norway. | Sans objet pour la Norvège. |
Related searches : Most Relevant - Considered Most Relevant - Are Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant Data - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant - Most Relevant Issues - Most Relevant Way - Relevant For - Particularly Relevant For - Relevant For This
