Translation of "most research" to French language:

Dictionary English-French

Most - translation :

Les plus

Most research - translation :

La plupart des recherches

Research - translation :

Recherche

Keywords : Plupart Belle Important Homme Gens Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.	La plupart des Parties ont rendu compte des activités de recherche qu'elles mènent, aux niveaux national et international, et ont indiqué quels sont les domaines prioritaires de la recherche nationale sur les changements climatiques.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
In most countries such research is either non existent or divisible into research on equal opportunities and research on collective bargaining.	Dans la plupart des pays, les recherches sur cette question sont soit inexistantes, soit distinguent les recherches sur l'égalité des chances et celles sur la négociation collective.
This is actually what most dinosaur research looks like.	Voilà à quoi la plupart de la recherche de dinosaures ressemble en fait.
Most of our countries don't even have any opinion research.	Dans la plupart de nos pays, il n'y a même pas de sondages d'opinion.
The most important is coordination of research and development policies.	Le domaine principal dans lequel nous sommes en retard est la coordination des politiques de recherche et de développement.
Research Bahcall is most notable and most renowned for his work in establishing the Standard Solar Model.	Bahcall est reconnu pour son travail dans l'établissement du modèle standard stellaire.
Making the most of human resources by promoting research and innovation	Tirer le meilleur parti des ressources humaines en promouvant la recherche et l innovation
This is most essential in research so as to obviate duplication.	Cette coordination est surtout nécessaire en ma tière de recherche, afin d'éviter les doubles em plois.
Research on climate change impacts and vulnerability was, in most cases, related to research on adaptation to climate change.	Les travaux de recherche sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité étaient, dans la plupart des cas, liés à la recherche sur l'adaptation à ces changements.
The Commission's proposals for the coordination of research are therefore most welcome.	C'est pourquoi les propositions de la Commission en vue de coordonner la recherche sont les bienvenues.
All the most recent research agrees that this is the most important environment for learning human and social behaviour.	Les recherches les plus récentes s'accordent toutes à dire que c'est dans ces conditions que l'épanouissement et la socialisation de l'être humain sont le mieux assurés.
Most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas .	La plupart des conférences et des ateliers ont trait à des domaines de recherche spécifiques et prioritaires .
Zelenograd is the headquarters to the most important Russian research institutes and companies.	Zelenograd est le siège d instituts et de sociétés de recherche soviétiques célèbres.
Most of the works held by those research libraries are still in copyright.	La plupart des ouvrages détenus par ces bibliothèques de recherche sont encore protégés par des droits d auteur.
And the research shows we're most likely to ruminate whenever we're completely alone.	Et les recherches montrent que nous avons plus de chances de ruminer quand nous sommes entièrement seuls.
So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.	Alors c'est pas la partie de la recherche la plus rigolote, mais c'est intéressant.
Most of the correspondence and literature research was conducted by his wife, Irma.	La majeure partie de sa correspondance et de ses recherches bibliographiques furent menées par sa femme, Irma.
209. During its restructuring process, UNITAR phased out most of its research programmes.	209. Pendant la phase de restructuration, l apos UNITAR a progressivement éliminé la plupart de ses programmes de recherche.
Most significant financier is TSR, separate research funds for state employment and agriculture.	Le plus important est TSR, un fonds de recherche distinct pour l'agriculture et l'emploi public.
Besides this discretion you had asked us to return the most difficult research.	D'ailleurs cette discrétion vous nous avez demandé, a rendu les recherches plus difficile.
The UK believes most strongly that what is needed is not simply more research but more effective research, that the quality of research programmes is more important than the quantity.	Le Conseil accordera une attention particulière à ces aspects du programmecadre lorsqu'il recevra les propositions officielles de la Commission.
Internet connections allow students in the most rural areas to augment learning through research.	Les connections Internet permettent aux étudiants des zones les plus rurales d'accroître la culture par la recherche.
And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.	Et, plus important, Il m'a prêté le directeur de la recherche pour la compagnie Heinz.
Many (if not most) of these breakthroughs have their origins in publicly funded research.	Beaucoup (sinon la plupart) de ces percées scientifiques ont leur origine dans la recherche subventionnée par l'État.
Researchers are free to work in the mode most appropriate for the research area.	Les chercheurs sont libres de choisir le mode le plus approprié à leur domaine de recherche.
Among the Councils the Competitiveness Council and the Research Council look like most involved.	Parmi les Conseils, ce sont le Conseil Compétitivité et le Conseil de la Recherche qui semblent les plus concernés.
SUMMARY ANALYSIS OF THE MOST RECENT FORECASTS 1RES (INSTITUTE FOR ECONOMIC AND SOCIAL RESEARCH)	(Commentaire de la prévision 1RES)
More information, more public awareness and, most importantly, more research is what is needed.	Plus d'informations, une plus grande sensibilisation du public et, surtout, plus de recherche voilà ce qu'il nous faut.
Most EC Member States have their own drug abuse research institutes or at least research teams (UK Home Office and DHSS, FRG Max Planck	La plupart des Etats membres de la Communauté possèdent leurs propres établissements de recherche sur la toxicomanie ou disposent au moins d'équipes de recherche (au Royaume Uni le ministère de l'Intérieur et le DHSS, en République fédérale d'Allemagne le projet stupéfiants de l'Institut Max Planck, en France l'Institut de la recherche médicale, en Italie le LABOS), qui réalisent tous des projets de recherche à caractère épidémiologique ou axés sur d'autres sciences sociales.
Pew Research, the University of Chicago's National Opinion Research Center, and the most important but the least known is the American National Election Studies group that is the world's longest, most respected poll of political attitudes.	Pew Research, le Centre de Recherche de l'Opinion National à l'Université de Chicago et la plus importante mais la moins connue est le groupe d'Etudes sur les Elections Nationales Américaines qui est l'institut de sondage des tendances politiques le plus ancien et le plus respecté.
In many cases, there is still a need for the most basic research and development.	Le besoin de recherche fondamentale et de développement se fait cruellement sentir dans de nombreux cas.
One result of the research is that most old myths about lying have been debunked.	Un des résultats de la recherche est que les mythes les plus anciens sur le mensonge ont été démystifiés.
Perhaps the most contentious area of industrial policy is governments role in research and development.	L aspect le plus litigieux est le rôle des gouvernements dans le domaine de la recherche et du développement (R amp D).
Perhaps the most contentious area of industrial policy is governments role in research and development.	L aspect le plus litigieux est le rôle des gouvernements dans le domaine de la recherche et du développement (R D).
Reporting Most Parties reported on their research activities in general, as requested in the guidelines.	La plupart des Parties ont rendu compte de leurs activités de recherche d'une manière générale, comme préconisé dans les directives.
Most EFTA countries already cooperate with the Community in research programmes and participate in Euronet.	La plupart des pays de l'AELE coopèrent avec la Communauté aux programmes de recherches et participent à EURONET.
Genetic research promises much in preventing and curing many of man's most dreaded hereditary diseases.	Les recherches génétiques sont porteuses de beaucoup d'espoir dans la lutte et la guérison de nombreuses maladies héréditaires très redoutées par l'homme.
And the page we're most interested in, in the research we did, is page 40.	Et la page qui nous intéresse le plus de notre recherche, est la page 40.
were organised to disseminate research within the ECB . As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas	Comme lors des années précédentes , la plupart des conférences et des ateliers portaient sur des domaines de recherche spécifiques et prioritaires .
On stem cell research, the production of human embryos for research is unacceptable and it is very unacceptable to most of our citizens as well.	En ce qui concerne la recherche sur les cellules souches, la production d'embryons humains à des fins de recherche est inacceptable. La plupart des citoyens européens sont eux aussi tout à fait contre.
Most of the money is channelled through the Structural Funds and the research and technology budget of the Framework Programme for Research and Technological Development.	Le gros de cet argent échoit, par le biais des Fonds structurels et du budget Recherche et Technologie, au programme cadre de recherche et de développement technologique.
Although most of the research and development activity envisaged as part of frontier research is in the field of basic research, the distinction between basic and applied research is often21 blurred, as the Committee has pointed out on several occasions.	Même si la recherche exploratoire concernera avant tout des travaux de recherche développement dans le domaine de la recherche fondamentale, le Comité a déjà souligné à plusieurs reprises que dans de nombreux cas21, les limites entre recherche fondamentale et applications sont floues.
Although most of the research and development activity envisaged as part of frontier research is in the field of basic research, the distinction between basic and applied research is often23 blurred, as the Committee has pointed out on several occasions.	Même si la recherche exploratoire concernera avant tout des travaux de recherche développement dans le domaine de la recherche fondamentale, le Comité a déjà souligné à plusieurs reprises que dans de nombreux cas23, les limites entre recherche fondamentale et applications sont floues.
And here most shocking to me the number of scientific research papers coming out of Africa.	Et là ce que je trouve le plus choquant le nombre d'articles de recherche scientifique sortant de l'Afrique.

Afficher cette page en français