Translation of "muslim scholar" to French language:

Dictionary English-French

Muslim - translation :

Musulman

Muslim scholar - translation :

érudit musulman

Scholar - translation :

Savant

Keywords : Musulman Musulmane Musulmans Musulmans Frères érudit Savant Lettré Intellectuel Rhodes

Examples (External sources, not reviewed)

A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.	Un savant musulman ou chinois ne peut être défini comme véritablement chinois ou musulman s il critique son propre monde.
Which scholar?	Quel érudit ?
The Western scholar remains perfectly legitimate when putting to death Western values there is no Chinese or Muslim Nietzsche claiming that his own God is dead.	Le savant occidental garde sa légitimité même s il critique vertement les valeurs occidentales, alors qu aucun Nietzsche chinois ou musulman n affirmerait à notre connaissance que son propre dieu est mort.
His father, Augustin Berque, was a scholar and Arabist of distinction, one of the few to take an interest in the Muslim culture of the Maghreb.	Le père de Jacques Berque, Augustin Berque, après avoir été administrateur en Algérie, finit directeur des Affaires musulmanes et des Territoires du Sud au Gouvernement Général.
Fulbright Scholar Programme	Fulbright Scholar Programme
You're the scholar.	C'est vous l'érudit !
I'm no scholar.	Je n'ai pas fait d'études.
The scholar entered boldly.	L écolier entra hardiment.
Alas! sighed the scholar.	Hélas ! soupira l écolier.
Yes, said the scholar.	Oui, dit l écolier.
You're a scholar, sir.	Vous êtes lettré.
Well, he's a scholar.	C'est un érudit.
The author identifies a new generation of imams, teachers and intellectuals, none of them household names, with the possible exception of Tariq Ramadan, a Swiss born Arab Muslim scholar and academic.	L'auteur identifie une nouvelle génération d'imams, d'enseignants et d'intellectuels, tous inconnus du grand public, excepté peut être Tariq Ramadan, un musulman arabe né en Suisse.
Commence instantly! yelped the scholar.	Commencez tout de suite ! glapissait l écolier.
I'm just a solitary scholar.	Je suis une érudite solitaire.
A scholar, kind and steady.	C'est un érudit, bon et stable.
Scholar Danny Arao reviews these ads	L'universitaire Danny Arao passe en revue ces publicités
He is something of a scholar.	Il a quelque chose d'un érudit.
He is far from a scholar.	Il est tout sauf érudit.
He is every bit a scholar.	Il a tout d'un érudit.
The scholar raised his eyes boldly.	L écolier releva résolument les yeux.
The scholar made one more effort.	L écolier tenta encore un effort.
Victory! Te Deum ! cried the scholar.	Victoire ! Te Deum ! criait l écolier.
Ghana Government Law Scholar, 1953 1960.	Boursier en droit du Gouvernement ghanéen, 1953 1960.
According to the scholar John B.	Selon l'historien John B.
International Fellow, Harlan Fiske Stone Scholar.	A été International Fellow and Harlan Fiske Stone Scholar.
13 Action 2.2 Visiting Scholar Scheme	13 Action 2.2 plan pour les universitaires en mission
Judging from the prosecution of moderate Uyghur scholar Ilham Tohti, who advocates for ethnic reconciliation, and this recent extreme policy targeting Muslim outfits, the vicious circle of violent protests and repression will carry on.	A en croire la persécution de l'universitaire Ouïghour modéré Ibrahim Tohti, qui s'exprime en faveur de la réconciliation ethnique, et la politique répressive contre les tenues vestimentaires islamiques, le cercle vicieux des manifestations violentes et de la répression va se poursuivre.
He is very much of a scholar.	Il est plus qu'un savant.
Even the greatest scholar can't solve that.	Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela.
He is what we call a scholar.	Il est ce qu'on appelle un lettré.
However, scholar Johannes had not fallen asleep.	Toutefois l écolier Joannes ne s endormait pas.
Merited Scholar of Ukraine (Science and Technology)	Titulaire d apos une distinction en science et technologie décernée par l apos UKraine
Scholar, you would use a generic type.	Scala, vous devez utiliser un type générique.
This is because when a Muslim has a question that they need to be answered from an Islamic point of view, they ask an Islamic scholar this question, and the answer is known as a fatwa .	En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème où la jurisprudence islamique n'est pas claire.
And Muteb Al Amari addresses the scholar saying	En conclusion, Muteb Al Amari interpelle le savant
Outspoken scholar Wu Zuolai came to US's defense	L'universitaire Wu Zuolai défend sans ambages les Etats Unis
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented	Originaire du Moyen Orient, basé aux Etats Unis, le chercheur Shadi Hamid a commenté
St. John is an accomplished and profound scholar.	Saint John est accompli et profondément instruit.
Ugh! said the scholar 'tis here, no doubt.	Ouf ! dit l écolier c est sans doute ici.
Will you come and drink? asked the scholar.	Voulez vous venir boire ? demanda l écolier.
He had just caught sight of the scholar.	Il venait d apercevoir l écolier.
1739) April 25 Edmond Malone, Irish scholar (b.	25 avril Edmond Malone, érudit shakespearien irlandais ( ).
1552) March 10 Theodor Zwinger, Swiss scholar (b.	10 mars Theodor Zwinger l'ancien, savant suisse ( ).
I'm not a Latin scholar, so forgive me.	Je ne suis pas un spécialiste du latin, alors pardonnez moi si je me trompe.

Afficher cette page en français