Translation of "national assemblies" to French language:

Dictionary English-French

National - translation :

National assemblies - translation :

Keywords : Assemblées Réunions Rassemblements Assemblage Assemblée National National Conseil Nationale Sécurité

Examples (External sources, not reviewed)

Assemblies	Assemblages
Why not consider a right of veto for the two parliamentary assemblies, the European Parliament and the parliamentaty assembly of the EFTA countries or, if the EFTA countries prefer it, for the national assemblies, the national patliaments ?	Pourquoi ne pas instaurer un droit de veto pour les deux Assemblées parlementaires, le Parlement européen et l'Assemblée parlementaire des pays de l'AELE ou, si les pays de l'AELE le préfèrent, pour les assemblées nationales, les parlements nationaux ?
Electronic assemblies	Machines et appareils pour le soudage des métaux à l arc ou au jet de plasma
Electronic assemblies	Machines à écrire autres que les imprimantes du no 8443 machines pour le traitement des textes
Electronic assemblies	Dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines outils
(b) Elected bodies and assemblies ( quot parliaments quot ) of national or ethnic, religious and linguistic minorities	b) Assemblées et organes électifs ( quot parlements quot ) des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques
The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses.	Le fait d'être membre du Sénat, de l'Assemblée nationale ou des assemblées provinciales confère à ces femmes un rôle beaucoup plus important dans la définition des priorités respectives de ces différentes instances parlementaires.
Electronic micro assemblies	Sint Eustatius,
Electronic micro assemblies	Dénomination commerciale du produit fini
That has already been done, assemblies are made between neighborhoods and neighborhood assemblies.	C'est fait, aujourd'hui il y a des assemblées de quartier, des assemblées de voisins.
Electronic assemblies or a class of electronic assemblies for home or entertainment applications	d' ensembles ou de catégories d' ensembles pour applications domestiques ou grand public
The percentage of reserved seats in the Senate, the National Assembly and the provincial assemblies is approximately 17 .	En moyenne, le pourcentage de sièges réservés à des femmes au Sénat, à l'Assemblée nationale et dans les assemblées provinciales est d'environ 17 .
Several national delegations are in the habit of adopting, after each COSAC meeting, a report for their assemblies.	Plusieurs déléga tions nationales ont l'habitude d'adopter, après chaque COSAC, un rapport d'information à l'intention de leur assemblée.
Applicability to sub assemblies	Applicabilité aux sous ensembles
They have established transitional national assemblies with greater participation by women and have introduced quotas at the institutional level.	Ils ont mis en place des assemblées nationales de transition dans lesquelles la participation des femmes est accrue, et ils ont introduit des quotas au niveau institutionnel.
(i) Women in local assemblies	i. Les femmes dans les assemblées locales
333 R400 tail fin assemblies	333 assemblages d apos empennage de R.400
333 R400 tail fin assemblies	333 assemblages d apos empennage de R400
'Parliamentarising' the EU means reinforcing all elected assemblies in their relations with their executives at both national and European level.	Une parlementarisation de l'UE signifie un renforcement de toutes les représentations du peuple vis à vis de leurs exécutifs, aussi bien au niveau national qu'au niveau européen.
The various elections held in 2002 had showed an increase in women's representation by 6.92 per cent in the National Assembly, 8.26 per cent in the Prefecture Popular Assemblies and 3.1 per cent in the Municipal Popular Assemblies.	Les différentes élections qui se sont tenues en 2002 ont montré une augmentation de la représentation des femmes de 6,92 à l'Assemblée nationale, 8,26 dans les Assemblées populaires départementales et de 3,1 dans les Assemblées populaires communales.
The Constitution contains lists of subjects, which are dealt with by the National Assembly, and those dealt by the provincial assemblies.	Il n'existe pas de loi unique, recouvrant les trois principaux traités relatifs aux droits de l'homme auxquels le Pakistan est Partie à savoir la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW).
471 250 gauge tail fin assemblies	471 assemblages d apos empennage de bombes d apos aviation de calibre 250
Amendments with regard to sub assemblies	Amendements concernant les sous ensembles
Macroeconomic Research in European Parliamentary Assemblies	Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires
Macroeconomia Research in European Parliamentary Assemblies	Les études macroéconomiques dans les Assemblées Parlementaires Européennes
5 languages of the participating Assemblies.	Chaque tableau comprend deux parties.
INTERFACES BETWEEN ONBOARD AND TRACKSIDE ASSEMBLIES	INTERFACES ENTRE LES ENSEMBLES BORD ET SOL
Assemblies and sub assemblies for flight recorders consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together	Ballons et dirigeables planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur
This basic parameter describes the safety requirements on On board assemblies and the safety requirements on Track side assemblies.	Ce paramètre fondamental décrit les exigences de sécurité relatives aux ensembles bord ainsi que les exigences de sécurité relatives aux ensembles sol.
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974.	La délimitation des circonscriptions représentées à l'Assemblée nationale et dans les assemblées provinciales se fait conformément aux dispositions de la Loi relative à la délimitation des circonscriptions (1974).
(c) Organizing community meetings and school assemblies	c) L apos organisation de réunions communautaires et scolaires
And I... when citizen assemblies are organised...	Et je... quand on fait des assemblées de citoyens ...
Eventually, however, the assemblies were ultimately abandoned.	Cependant, les assemblées sont finalement abandonnées.
VII. Removal of irradiated nuclear fuel assemblies	VII. ENLEVEMENT DES ASSEMBLAGES DE COMBUSTIBLE IRRADIE
REGIONAL ASSEMBLIES BORDER AREAS EUROPEAN COMMUNITY T0956	ORGANISMES DE NORMALISATION T0989
Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies	Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes
In the 12 Member States 21 assemblies	Malheureusement, nous ne
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020	Autres appareils pour la protection des circuits électriques
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030	Pour une tension n excédant pas 60 V
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020	Appareils récepteurs pour la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030	autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020	pour la reproduction des phénomènes autres que le son ou l'image
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030	Disques pour systèmes de lecture par faisceau laser d'une capacité d'enregistrement n'excédant pas 900 méga octets, autres qu'effaçables
Electronic assemblies of telephone answering machines, n.e.s.	Tracteurs agricoles et forestiers (sauf motoculteurs), à roues, neufs d'une puissance de moteur 90 kW (sauf tracteurs pour véhicules automobiles articulés)
Elections to the general seats of the National and the Provincial Assemblies are held on the basis of first past the post system.	Les élections législatives pour les postes de députés à l'Assemblée nationale et dans les assemblées provinciales se font à la majorité simple.

Afficher cette page en français