Translation of "natural inclination" to French language:

Dictionary English-French

Inclination - translation :

Inclination

Natural - translation :

Naturel

Natural inclination - translation :

Inclinaison naturelle

Keywords : Inclination Penchant Inclinaison Tendance Goût Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement

Examples (External sources, not reviewed)

And this was easy, for I had only to follow my natural inclination.	Et cela était facile et je n avais qu à suivre pour cela mon inclination la plus naturelle.
Chairman. But your natural inclination against bias would not preclude you from saving less than 5 .	Le Président. Mais votre penchant naturel pour l'objectivité ne vous fait pas exclure un pourcentage inférieur à 5 .
Once called, a Chrestomanci will attempt to solve any urgent magical dilemma, either out of obligation or natural inclination.	Un fois appelé, le Chrestomanci se doit de résoudre tout dilemme magique urgent.
(ii) inclination,	ii) L apos inclinaison
Pathological inclination to gamble is attributed to habitual and inclination disorders.	La propension pathologique au jeu constitue une forme d'addiction.
This evil inclination	Ce mauvais penchant
Inclination 7.83 degrees	Inclinaison 7,83 degrés
Inclination 7.85 degrees	Inclinaison 7,85 degrés
Inclination 7.78 degrees	Inclinaison 7,78 degrés
Inclination 6.69 degrees	Inclinaison 6,69 degrés
Inclination 6.7 degrees	Inclinaison 6,7 degrés
(ii) inclination (deg)	ii) Inclinaison
Angle of inclination	Angle d'inclinaison
Angle of inclination	Angle d inclinaison
Similarly, religions condition people to feel guilty for natural inclination, each claiming to offer the only path to forgiveness and salvation.	De même, les religions conditionnent le peuple à se sentir coupable de ses tendances naturelles, chacun proclamant offrir le seul chemin vers le pardon et le salut.
You disgusting evil inclination.	Vous dégoûtant mauvais penchant.
(ii) inclination (deg) 28.5	ii) Inclinaison 28,5
(ii) inclination (deg) 98.5	ii) Inclinaison 98,5
(ii) inclination (deg) 7.0	ii) Inclinaison 7,0
High inclination. Lunar orbit.	Forte inclinaison.
I have an inclination for poetry.	J'ai un penchant pour la poésie.
It depends on your inclination occupation.	Cela d?pend de votre profession inclinaison.
Elliptical, high altitude and high inclination	Elliptiques, altitude élevée et forte inclinaison
(ii) inclination (deg) lt 1 deg	ii) Inclinaison lt à 1
have an inclination of 54 degrees.	s'inclinent à 54 degrés.
Liberated from political pressure, central bankers fell prey to intellectual capture, owing to a natural inclination to please those most like them bankers and banking scholars.	Libérés de toute pression politique, les dirigeants des banques centrales sont tombés sous l'emprise intellectuelle, à cause d'une inclination naturelle à plaire à ceux qui leur ressemblent le plus les banquiers et les chercheurs du domaine bancaire.
After all, a psychological telling of the story of our moral development provides no basis for encouraging us to dampen one natural inclination and nurture another.	Car aucun élément dans une version psychologique de l histoire de notre développement moral ne nous encourage à étouffer une inclination naturelle et à en stimuler une autre.
The painting represents an allegory of Allegoria dell'Inclinazione, Allegory of the Inclination (natural talent) , presented in the form of a nude young woman holding a compass.	La toile en question représente une Allégorie de l'Inclination (ou du Talent naturel ), représentée sous forme d'une jeune femme nue tenant en main une boussole.
Finally, taking into account the characteristics, his astral sign of social background, race and his natural inclination, the player decides what role the character will follow.	Finalement, en fonction de toutes ces données, le joueur décide quelle vocation va suivre son personnage.
An inclination to be attracted to men	Une tendance à être attiré par les hommes
And I have no inclination to play.	Et je n'ai point l'envie de jouer.
It has an inclination of 25 degrees.	Il a une inclinaison de 25 degrés.
an inclination towards convergence at EU level	une préférence pour la convergence au niveau de l UE,
Nor does he speak from his own inclination.	et il ne prononce rien sous l'effet de la passion
The number of the evil inclination is 6.	Le nombre de mauvais penchant est de 6.
Therefore, its inclination compared to the Sun change.	Au cours de la rotation de la Terre autour du soleil, tout au long de l'année,
Therefore, just as a poor person might be forced to steal in order to survive, it is a natural inclination to do whatever is needed to continue an institution's profitability.	C'est pourquoi, tout comme un pauvre peut être amené à voler pour survivre, c'est une tendance naturelle de faire tout le nécessaire pour prolonger la rentabilité d'une institution.
Aramis had some slight inclination to resume the cassock.	Aramis avait quelques velléités de revenir à la soutane.
Fortunately, I have neither The inclination Or the torso.	Par chance, je n'ai ni l'envie ni le torse pour cela.
As for the United States' interest in better coherence in terms of what we refer to between ourselves as international governance, we know that that is not necessarily their natural inclination.	Quant à l'intérêt des États Unis pour une meilleure cohérence de ce que nous appelons entre nous la gouvernance internationale, nous savons que ce n'est pas forcément leur penchant naturel.
Tell him Do you have the inclination to become pure?	Puis dis lui Voudrais tu te purifier?
So follow not personal inclination, lest you not be just.	Ne suivez donc pas les passions, afin de ne pas dévier de la justice.
Never annoy a person has created good on evil inclination.	Jamais ennuyer un homme fait bon sur une mauvais penchant.
And if that was your inclination you would be wrong.	Et si c'était votre tendance vous auriez tort.
(v) angle of inclination of keyboard between 5 and 15	inclinaison du clavier entre 5 et 15 ,

Afficher cette page en français