Translation of "natural origin" to French language:
Dictionary English-French
Natural - translation : Natural origin - translation : Origin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Natural sponges of animal origin | Éponges naturelles d'origine animale |
Natural sponges of animal origin | Matières végétales des espèces principalement utilisées en vannerie ou en sparterie (bambous, rotins, roseaux, joncs, osiers, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul, par exemple) |
Natural sponges of animal origin | Dragées et sucreries similaires dragéifiées |
Natural sponges of animal origin | Choux de Bruxelles |
Natural sponges of animal origin | Lichens des rennes |
Natural sponges of animal origin | Sont comprises uniquement les cires végétales transformées et destinées à l'alimentation humaine ou des animaux |
Natural sponges of animal origin | Éponges naturelles d'origine animale |
Natural sponges of animal origin (excl. raw) | Céleris, à l'état frais ou réfrigéré (à l'exclusion des céleris raves) |
(15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin | (15) Source naturelle de rayonnement source de rayonnement ionisant d origine terrestre ou cosmique naturelle. |
(b) Building materials or additives of natural igneous origin, such as | (ii) Matériaux de construction ou additifs d'origine magmatique naturelle, tels que |
(ii) Building materials or additives of natural igneous origin, such as | (ii) Matériaux de construction ou additifs d'origine magmatique naturelle, tels que |
High sulphate inputs on plots near coasts could be of natural maritime origin (fig. | Les apports élevés de sulfate sur les placettes situées à proximité des côtes pourraient être d'origine maritime (fig. III a)). |
Drugs of abuse are either processed from natural sources or are purely chemical in origin. | Les drogues dont il est fait abus sont obtenues à partir de sources naturelles ou sont d'origine purement chimique. |
Raw natural sponges of animal origin, whether or not washed in saltwater or simply cleaned | Aubergines, à l'état frais ou réfrigéré |
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included | Les Parties révisent le niveau du contingent lié à l'origine prévu au tableau A.1 à la fin de chaque période de cinq ans, pendant les trois premières périodes de cinq ans consécutives suivant l'entrée en vigueur du présent accord. |
DAIRY PRODUCE BIRDS' EGGS NATURAL HONEY EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED | Peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes et parties de plumes (même rognées), duvet, bruts ou simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur conservation poudres et déchets de plumes ou de parties de plumes |
The nest is in a tree cavity, usually an old woodpecker hole, but sometimes of natural origin. | Le nid est placé dans le trou d'un arbre, généralement un ancien nid de pic, mais parfois d'origine naturelle. |
The incidence of arsenic of natural origin (1981 1982) affected almost 500,000 consumers when it was recognized. | L'incidence de l'arsenic d'origine naturelle (1981 1982) a touché près de 500 000 consommateurs, au moment où elle a été reconnue. |
2.4 The key components of beer are of natural origin and comprise water, cereals, hops and yeast. | 2.4 Les principaux ingrédients de la bière sont d'origine naturelle eau, céréales, houblon et levure. |
2.5 The key components of beer are of natural origin and comprise water, cereals, hops and yeast. | 2.5 Les principaux ingrédients de la bière sont d'origine naturelle eau, céréales, houblon et levure. |
2.6 The key components of beer are of natural origin and comprise water, cereals, hops and yeast. | 2.6 Les principaux ingrédients de la bière sont d'origine naturelle eau, céréales, houblon et levure. |
These three accidents of human origin all have in common that they are currently controlled by natural forces. | Ces trois accidents d'origine humaine ont en commun qu'ils sont contrôlés actuellement par des forces naturelles. |
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Lait et produits de la laiterie œufs d'oiseaux miel naturel produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs à l'exclusion des |
Dairy produce birds eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Lait et produits de la laiterie oeufs d'oiseaux miel naturel produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs à l'exclusion des |
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Lait et produits de la laiterie oeufs d'oiseaux miel naturel produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs à l'exclusion des |
Dairy produce birds eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Produits laitiers, œufs d oiseaux miel naturel produits comestibles d origine animale, non dénommés ni compris ailleurs à l exclusion des |
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Fabrication dans laquelle toutes les matières du chapitre 4 utilisées doivent être entièrement obtenues |
CHAPTER 4 DAIRY PRODUCE BIRDS' EGGS NATURAL HONEY EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED | 1,62 EUR kg matière lactique 16,8 EUR 100 kg |
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, cires pour l'art dentaire et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre à l'exclusion des |
CHAPTER 4 DAIRY PRODUCE BIRDS' EGGS NATURAL HONEY EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED | 110 EUR 100 kg |
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for | Autres polyéthers, sous formes primaires, sous la forme de peptides et de protéines qui participent directement à la régulation des processus immunologiques |
CHAPTER 4 DAIRY PRODUCE BIRDS' EGGS NATURAL HONEY EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED | CHAPITRE 6 PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE |
In addition, in many areas the hazards of natural origin interact with those of technological and human origin, such as inadequate waste disposal in riverbeds, industrial waste and mine tailings. | De plus, dans de nombreuses zones, les risques d'origine naturelle et ceux d'origine technologique ou humaine notamment l'élimination inefficace des déchets dans les cours d'eau, les déchets industriels et les résidus d'extraction minière s'influencent mutuellement. |
90. Nationality of origin is a result only of legitimate filiation (Nationality Code, art. 9) or natural filiation (art. 10). | 90. La nationalité d apos origine ne résulte que de la filiation légitime (art. 9 du Code de la nationalité) ou naturelle (art. 10). |
Significant progress has been made in the course of IAEA 22 in verifying the origin of the large natural uranium oxide stock declared by the Iraqi authorities to be of Brazilian origin. | Des progrès importants ont été faits par la vingt deuxième équipe d apos inspection pour ce qui est de vérifier l apos origine de l apos important stock d apos oxyde d apos uranium naturel déclaré par les autorités iraquiennes comme étant d apos origine brésilienne. |
The origin of the strain, where relevant, its natural habitat including indications on the natural background level, life cycle and the possibilities for survival, colonisation, reproduction and dispersal must be evaluated. | L'origine de la souche, lorsque c'est pertinent, son habitat naturel, y compris les indications sur le niveau naturel de population, le cycle de vie et les possibilités de survie, de colonisation, de reproduction et de dispersion doivent être évalués. |
There are other explanations rooted in geography and the natural surroundings, when it comes to the origin of the name Mount Lavinia. | Géographie La ville comporte deux ensembles, Dehiwala et la station balnéaire de Mount Lavinia, qui ont été récemment réunis. |
I know you know the idea, natural selection, but let me just paraphrase The Origin of Species, 1859, in a few sentences. | Vous connaissez l'idée la sélection naturelle. Laissez moi juste paraphraser son livre L'origine des Espèces (1859) en quelques phrases. |
You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life . | Vous l intitulez 160 L'Origine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) . |
You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life . | Vous l intitulez L'Origine des espèces au moyen de la sélection naturelle ou la préservation des races favorisées dans la lutte pour la vie (The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life) . |
Climate change, both natural and anthropogenic in origin, also affects freshwater availability, in particular through changes in rainfall distribution in space and time. | 74. Qu apos ils soient d apos origine naturelle ou anthropique, les changements climatiques influent sur les quantités d apos eau douce disponibles, en particulier ceux qui se traduisent par une modification de la répartition des chutes de pluie dans l apos espace et le temps. |
The division of philosophy into a practical philosophy and a theoretical discipline has its origin in Aristotle's moral philosophy and natural philosophy categories. | La philosophie pratique est la branche de la philosophie qui a pour objet les actions et activités des hommes. |
A surprisingly long time after he discovered his principle of evolution by natural selection, he wrote this famous book, The Origin of Species. | longtemps après avoir découvert le principe de l évolution par sélection naturelle, Darwin a écrit son célèbre livre, De l'Origine des Espèces. |
Member States shall ensure that imported products of aquaculture origin intended for human consumption do not contaminate any natural waters within their territory. | Les États membres veillent à ce que les poissons d'aquaculture vivants importés destinés à la consommation humaine ne contaminent, sur leur territoire, aucun système hydrographique naturel. |
And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state. | Et le 150ème anniversaire de la publication de L'Origine des Espèces Et Darwin maintenait que l'évolution est un état naturel. |
Related searches : From Natural Origin - Of Natural Origin - Single Origin - Its Origin - Product Origin - Origin City - Data Origin - German Origin - Social Origin - Vegetable Origin - Origin Date - Commercial Origin