Traduction de "origine naturelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Origine - traduction : Origine naturelle - traduction : Origine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cet incendie de forêt a une origine naturelle. | That forest fire happened from natural cause. |
| Le protège aiguille est fabriqué en latex (caoutchouc d origine naturelle). | The needle cover is made from latex (dry natural rubber). |
| Le nom commun fagne et les Hautes Fagnes (autre région naturelle de l'est de la Belgique) ont la même origine. | It is bounded on the east by the river Meuse, east of which lies Famenne, similar to the Fagne both geographically and naturally. |
| Rééditée sous le titre Histoire naturelle, civile et politique des Galligènes antipodes de la nation françoise, dont ils tirent leur origine. | Reprinted with a new title Histoire naturelle, civile et politique des Galligènes antipodes de la nation françoise, dont ils tirent leur origine. |
| 90. La nationalité d apos origine ne résulte que de la filiation légitime (art. 9 du Code de la nationalité) ou naturelle (art. 10). | 90. Nationality of origin is a result only of legitimate filiation (Nationality Code, art. 9) or natural filiation (art. 10). |
| i) La mesure dans laquelle les effets nocifs trouvent leur origine dans une ressource naturelle ou affectent l apos utilisation d apos une ressource partagée | (i) Extent to which the harmful effects stem from a natural resource or affect the use of a shared resource |
| b ) porter assistance à un État membre sur son territoire , à la demande de ses autorités politiques , en cas de catastrophe naturelle ou d' origine humaine . | they shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years , after consultation of the panel provided for in Article 255 . |
| Le principe actif de Tracleer, le bosentan, inhibe une hormone d origine naturelle, l endothéline 1 (ET 1), qui induit une constriction (rétrécissement) des vaisseaux sanguins. | The active substance in Tracleer, bosentan, inhibits a naturally occurring hormone called endothelin 1 (ET 1), which causes blood vessels to constrict (narrow). |
| Au cours de cette phase de transition politique, l apos Afrique a dû faire face à des conflits et à des catastrophes, d apos origine humaine ou naturelle, imprévisibles. | During this transitional political phase, Africa has had to face unexpected disasters and conflicts, some man made, some natural. |
| La communauté des nations doit faire tous les efforts qu apos elle est raisonnablement en mesure de faire pour atténuer les souffrances résultant des catastrophes d apos origine naturelle ou humaine. | The community of nations should do all it reasonably can to relieve the suffering resulting from natural and human caused disaster. |
| Largeur naturelle | Natural Width |
| Hauteur Naturelle | Natural Height |
| Sois naturelle. | Act natural. |
| l'induction naturelle. | Natural induction is a proof principle that you apply when you want to proof something for all integers greater or equal some smallest integer b. |
| Taille naturelle | Natural size |
| Réserve naturelle | Nature reserve |
| Histoire naturelle. | Histoire naturelle. |
| aspiration naturelle, | naturally aspirated |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | Tracing papers |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles, other than those of heading 6203 |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | Other garments, men's or boys' |
| Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine) | White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan |
| L' Union et ses États membres agissent conjointement dans un esprit de solidarité si un État membre est l' objet d' une attaque terroriste ou d' une catastrophe naturelle ou d' origine humaine . | The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man made disaster . |
| Les mélanges qui renvoient à la répartition initiale des composants en raison de leur origine naturelle (par exemple, la noix de coco) sont nommés à l'aide du substrat d'origine (par exemple Coconut alcohol). | Mixtures that reflect the original distribution of components due to their natural source (e.g. coconut) are named utilizing the source stem (e.g. coconut alcohol). |
| Largeur naturelle définie | Natural width set |
| Hauteur naturelle définie | Natural height set |
| Largeur naturelle renseignée | Natural width set |
| Hauteur naturelle renseignée | Natural height set |
| H harmonique naturelle | h Natural harmonic |
| h) ventilation naturelle, | (h) natural ventilation |
| L'erreur est naturelle. | Quite a natural mistake to make. |
| De mort naturelle. | A natural death. |
| Une blonde naturelle. | I'm a natural blond. |
| Origine | Home |
| Origine | Origin |
| Origine... | Origin... |
| Origine | Coagulase negative |
| Origine | Quota of wholly milled or semi milled rice covered by CN code 100630 as provided for in Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273 2011 |
| Si un État membre fait l' objet d' une attaque terroriste ou d' une catastrophe naturelle ou d' origine humaine , les autres États membres lui portent assistance à la demande de ses autorités politiques . | Should a Member State fall victim to a terrorist attack or a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities . |
| (15) Source naturelle de rayonnement source de rayonnement ionisant d origine terrestre ou cosmique naturelle. | (15) Natural radiation source means sources of ionising radiation of natural terrestrial or cosmic origin |
| L' Union et ses États membres agissent conjointement dans un esprit de solidarité si un État membre est l' objet d' une attaque terroriste ou la victime d' une catastrophe naturelle ou d' origine humaine . | Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . |
| 62. Certaines politiques d apos homogénéisation obéissant à des raisons strictement politiques peuvent être déguisées sous le prétexte d apos une situation d apos urgence d apos origine naturelle ou créée par l apos homme. | 62. Some policies of homogenization for political reasons may be disguised under the pretext of a natural or man made emergency. |
| Environ 4 des morts dues à un cancer sont imputables à des rayonnements ionisants dont la plupart sont d apos origine naturelle et sur lesquels l apos être humain ne peut exercer d apos influence. | About 4 per cent of the deaths due to cancer can be attributed to ionizing radiation, most of which comes from natural sources that are not susceptible to control by man. |
| La croyance est naturelle. | Belief is natural |
| Une Catastrophe Non Naturelle | The Unnatural Catastrophe |
Recherches associées : Origine Unique - Origine Avec - Son Origine - Origine Allemande - Origine Végétale - Origine Raciale - Origine Commerciale - Origine Végétale - Origine Externe - Origine Pays - Origine Ethnique - Origine Botanique
