Translation of "natural state" to French language:

Dictionary English-French

Natural - translation :

Naturel

Natural state - translation :

état naturel

State - translation :

Etat

Keywords : Naturel Naturelle Naturelles Naturels Naturellement Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

Satchitananda means natural state, natural awareness,	Satchitananda signifie l'état naturel,
Your natural state.	Votre état naturel.
Natural gas in gaseous state	Gaz naturel, à l'état gazeux
Natural gas in gaseous state	Sulfates de sodium (à l'exclusion du sulfate de disodium)
Natural fires inside the Member State	Feux naturels dans l État membre
Natural fires outside the Member State	Feux naturels hors de l État membre
Which state has the least natural births?	Dans quel Etat y a t il le moins de naissances naturelles ?
State of nationality of a natural person	État de nationalité d'une personne physique
It is your natural state of being.	C'est votre état d'être naturel.
Hydrocarbons in gaseous state, n.e.s. (excl. natural gas)	Sulfate de magnésium
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	Un minuscule pays sans accès à la mer. Pas de pétrole. Pas de diamants. Pas de ressources naturelles.
Draft article 4 State of nationality of a natural person	Projet d'article 4 État de nationalité d'une personne physique
State Succession and Its Impact on the Nationality of Natural and	SUCCESSION D apos ÉTATS ET NATIONALITÉ DES PERSONNES PHYSIQUES ET
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	Et Darwin maintenait que l'évolution est un état naturel.
Transport of natural particles from dry regions inside the Member State	Transport de particules naturelles en provenance de régions sèches situées dans l État membre
Transport of natural particles from dry regions outside the Member State	Transport de particules naturelles en provenance de régions sèches situées hors de l État membre
It is a natural state in everything that is alive, including hominids.	C'est un état naturel pour toutes les espèces, y compris les hominidés.
Natural SO2 sources optional additional codes to be defined by Member State	Sources naturelles de SO2 codes facultatifs supplémentaires à définir par l'État membre
In the state of Missouri both state parks and state historic sites are administered by the Division of State Parks of the Missouri Department of Natural Resources.	Liens externes Site officiel qui gère les parcs d'État du Missouri
the transfer of ownership of a vessel or aircraft, from a natural or legal person established in another Member State to a natural or legal person established in the reporting Member State.	le transfert de propriété d un bateau ou d un aéronef d une personne physique ou morale établie dans un autre État membre à une personne physique ou morale établie dans l État membre déclarant.
the transfer of ownership of a vessel or aircraft from a natural or legal person established in the reporting Member State to a natural or legal person established in another Member State.	le transfert de propriété d un bateau ou d un aéronef d une personne physique ou morale établie dans l État membre déclarant à une personne physique ou morale établie dans un autre État membre.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) On entend par victime toute personne physique ou morale ou tout État qui subit un dommage
They have security in their parents, home etc. Their natural state is happiness.	Ils ont la s?curit? de leurs parents, ? domicile, etc Leur ?tat naturel, c'est le bonheur.
In the state of the Truth, then it is completely natural, you know.	Dans l'état de Vérité, c'est complètement naturel, vous savez. Vous n'avez plus à douter de cela.
Residency in a Member State of the EEA is required for natural persons.	Chypre se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure limitant la fourniture transfrontières et exigeant l'établissement en ce qui a trait aux services d'entreposage de combustibles transportés par conduites et à la vente au détail de mazout et de gaz en bouteille autrement que par commande postale.
Condition of nationality of a Member State of the EU for natural persons.	Décret 1413 08, al. 3b) et16i)
In some countries, the state of the natural world and of the environment is treated much like a state secret.	Dans certains États, l'état de la nature et de l'environnement est plus ou moins considéré comme un secret d'État.
Each time reaching this point there is silence and this is my natural state.	Sans problème.
(a) Natural and Political Observations and Conclusions upon the State and Condition of England.	(a) Natural and Political Observations and Conclusions upon the State and Condition of England.
European Environment Agency State of the environment and natural resources in the Community (continuation)	Agence européenne pour l'environnement Etat de l'environnement et des ressources naturelles (suite)
European Environment Agency State of the environment and natural resources in the Community (continuation)	Agence européenne pour l'environnement Etat de l'environnement et des ressources naturelles (suite) et
However this share of natural gas varies enormously from one Member State to another.	C'est pourquoi nous avons proposé un système souple concernant l'acquisition, le commerce et la mise en la proposition de la Commission au Conseil (COM(89)334 C3 151 89) concernant une direc
Pregnancy is a natural state for women which society must respect, defend and protect.	La grossesse est un état naturel chez la femme que la société doit respecter, défendre et protéger.
PT Residency in a Member State of the EEA is required for natural persons.	Services de conseil fiscal (CPC 863)
An Arizona state park is an area of land in the U.S. state of Arizona preserved by the state for its natural, cultural, or recreational resources.	Liste des parcs d'État de l'Arizona aux États Unis d'Amérique par ordre alphabétique.
quot Full permanent sovereignty of every State over its natural resources and all economic activities.	quot Souveraineté permanente intégrale de chaque Etat sur ses ressources naturelles et sur toutes les activités économiques.
D018I coalmining industry Chile, France, natural disaster, seismology coal, coalmining policy coalmining policy State aid	D1137 programme de recherche, recherche et développement T2472 immunité parlementaire, Parlement européen, parlementaire européen D0197
for the EU Party, a natural person holding the nationality of a Member State and	dans le cas de la Partie UE, l'Union européenne ou les gouvernements nationaux de ses États membres.
the space launch of a spacecraft which was the subject of a transfer of ownership from a natural or legal person established in a Member State to a natural or legal person established in a non member State.	le lancement dans l'espace d'un véhicule spatial ayant fait l'objet d'un transfert de propriété d'une personne physique ou morale établie dans un État membre à une personne physique ou morale établie dans un pays tiers.
rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person	sur les recours formés par un État membre, une institution ou des personnes physiques ou morales
The State and the local community shall ensure the preservation of the natural and cultural heritage.	L apos Etat et les communautés locales doivent veiller à la préservation du patrimoine naturel et culturel. quot
In addition, nearly half of the banks of the Richelieu River are kept in natural state.	De plus, près de la moitié des berges de la rivière Richelieu sont conservées à l'état naturel.
The last set of variables relevant to operationalizing the natural capital framework includes the state variables.	Le dernier ensemble de variables utile pour la concrétisation du cadre du capital naturel est l'ensemble des variables d'état.
patient means any natural person who receives or wishes to receive healthcare in a Member State	patient toute personne physique qui bénéficie ou souhaite bénéficier de soins de santé dans un État membre
procurement of goods, works and services that are exclusively provided by a natural or state monopoly	Législation Journal officiel de la République (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)

Afficher cette page en français