Translation of "neatly folded" to French language:

Dictionary English-French

Folded - translation :

Plié

Neatly - translation :

Soigneusement

Neatly folded - translation :

Soigneusement plié

Keywords : Plié Pliés Pliée Pliées Croisés Soigneusement Proprement Pliés Rangés Pliée

Examples (External sources, not reviewed)

She folded her handkerchief neatly.	Elle plia soigneusement son mouchoir.
She folded her handkerchief neatly.	Elle a soigneusement plié son mouchoir.
It fits very neatly in the breast pocket, it fits very neatly in the handbag and it equally fits very neatly in the back pocket.	L'importance des entreprises de ce type est très bien mise en évidence dans le rapport Cecchini.
She is always neatly dressed.	Elle est toujours soigneusement habillée.
She is always neatly dressed.	Elle est toujours soigneusement vêtue.
He is always neatly dressed.	Il est toujours soigneusement vêtu.
How neatly spread his claws,	Venez embrasser votre frère.
Yes, worked out rather neatly.	Oui, cela s'est bien déroulé.
For doing it so neatly	De ce trés beau coup.
Folded Carton	Carton plié
They write very neatly, don't they?	Ils écrivent très proprement, n'est ce pas?
Neatly tied up, in four parts.	Cette espèce de paquet bien ficelé, avec quatre morceaux.
Rather neatly concealed, don't you think?	Assez bien conçue, vous ne trouvez pas ?
Neatly packaged war in a gift box.	La guerre dans un paquet cadeau.
Can you wrap these neatly for me?	Pouvez vous me les envelopper proprement ?
Mr Watson, you put that very neatly.	Monsieur Watson, vous vous êtes exprimé avec prudence.
This time we neatly avoided this pitfall.	Cette fois, nous éviterons cet écueil de façon exemplaire.
The two reports really fit very neatly together.	L'euphorie a heureusement fait place maintenant au sens de la réalité.
Tom folded his sheets.	Tom a plié ses draps.
I folded the towels.	Je pliai les serviettes.
I folded the towels.	J'ai plié les serviettes.
Tom folded his shirts.	Tom plia ses chemises.
Tom folded his shirts.	Tom a plié ses chemises.
Tom folded the blanket.	Tom a plié la couverture.
Tom folded the napkins.	Tom plia les serviettes de table.
Tom folded the napkins.	Tom a plié les serviettes de table.
Kaleida folded in 1995.	Kaleida se scinda en 1995.
Keep your arms folded.	Croise les bras !
Multiple (folded) or cabled	Revêtements de sol en coco
Multiple (folded) or cabled	Fils à haute ténacité de polyesters, de nylon ou d'autres polyamides ou de rayonne viscose, imprégnés ou enduits
Multiple (folded) or cabled	soudés longitudinalement
My view, exactly, and very neatly expressed, cried Brummell.	Ma façon de voir absolument, et exprimée de la manière la plus heureuse! s'écria Brummel.
It's very difficult to line things up so neatly.	C'est très difficile de relier les deux choses si proprement.
We promise to rapidly and neatly execute our harvest.	Nous promettons d'exécuter notre récolte rapidement et soigneusement
I flatter myself that I do it rather neatly.	J'ose croire que je le fais très bien.
Draw line below folded lines	Dessiner un traît sous le texte replié
Draw line below folded lines	Tracer un trait sous les lignes repliées
Draw line below folded lines	Dessiner un trait sous les lignes repliées
She folded it in paper.	Elle l'enveloppa dans du papier.
I folded all the towels.	J'ai plié toutes les serviettes.
O thou folded in garments!	O toi, l'enveloppé dans tes vêtements !
That poster is not folded.	Cette affiche n'est pas pliée.
He finally folded his laundry.	'il s'est enfin mis à plier son linge'.
Multiple (folded) or cabled yarn	en feutre
Multiple (folded) or cabled yarn	avec du poly(chlorure de vinyle)

Afficher cette page en français