Translation of "neither option" to French language:
Dictionary English-French
Neither - translation : Neither option - translation : Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither did we have an updated library or bookstore option. | Nous n'avions pas non plus l'option d'une bibliothèque bien achalandée. |
| It is the worst sort of choice, as neither option is attractive. | C est la pire des alternatives, aucune n étant plaisante. |
| If key is neither a configuration option nor an environment variable, no changes are made. | Si la clé n'est ni une option de configuration, ni une variable d'environnement, aucune substitution n'est effectuée. |
| While neither option is particularly appealing, the dangers of a war with Russia cannot be overestimated. | Même si aucune des options n est particulièrement réjouissante, il ne faut pas sous estimer les périls d une guerre avec la Russie. |
| And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option. | Et ni la gauche israélienne (ou ce qu il en reste), ni le Fatah ne sont suffisamment forts pour soutenir cette solution. |
| Where a Member State exercises the option provided for in the second subparagraph, it shall ensure that the application of this option creates neither unjustifiable benefit nor unjustified disadvantage for taxable persons. | Lorsqu'un État membre use de la faculté prévue au second alinéa, il veille à ce qu'elle n'entraîne pas d'avantage ou de désavantage injustifié pour les assujettis. |
| The author could not have asked for a restraining or protection order since neither option currently exists in the State party. | L'auteur n'a pas été en mesure de demander une interdiction de visite ou une protection étant donné que ni l'une ni l'autre de ces options n'existent actuellement dans l'État partie. |
| Readily obtainable assets subject to a call option that is neither deeply in the money nor deeply out of the money. | Actifs faciles à obtenir assortis d une option d achat qui n est ni fortement dans la monnaie, ni fortement hors de la monnaie. |
| Resettlement is an important option, however, for victims of sexual violence for whom neither repatriation nor local integration is a viable solution. | La réinstallation est une option importante, toutefois, pour les victimes de violence sexuelle pour lesquelles ni le rapatriement, ni l apos intégration sur place ne constitue une solution réalisable. |
| Given that its current arrangements are neither credible nor sustainable, the eurozone needs this new beginning, regardless of which option Greece eventually takes. | Étant donné que ses dispositions actuelles ne sont ni crédibles, ni durables, la zone euro a besoin de ce nouveau départ , indépendamment de l'option choisie en fin de compte par la Grèce. |
| Option 1 is a good option, option 2 is a bad option. | L'option 1 est une bonne option, l'option 2 est une mauvaise option. |
| If an entity holds a call option on an asset that is readily obtainable in the market and the option is neither deeply in the money nor deeply out of the money, the asset is derecognised. | Si une entité détient une option d achat sur un actif qui peut facilement être obtenu sur le marché et si cette option n est ni fortement dans la monnaie, ni fortement hors de la monnaie, l actif est décomptabilisé. |
| Duplex Option Option | Option recto verso Option |
| option is conversion option. | option est l 'option de conversion. |
| Since I wish neither to distance myself from the positions with which I agree nor to support those I oppose, abstention was my only option. | Comme je ne souhaitais pas prendre mes distances par rapport aux positions que je soutiens, ni soutenir les positions auxquelles je m oppose, il ne me restait que la solution de l abstention. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| (a) Option 0 'Zero option' | a) Option 0 option zéro |
| 3rd policy option maximum option | Option 3 option la plus ambitieuse ( maximale ) |
| For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society. | Les uns comme les autres veulent tout le pouvoir et le contrôle total du pays, alors qu'ils n'ont qu'une compréhension rudimentaire de la manière de moderniser l'économie et la société. |
| neither cool, neither goodly | ni fraîche, ni douce. |
| either, either, neither, neither | Plusse, plue, moinsse, moins |
| A not readily obtainable asset subject to a put option written by an entity that is neither deeply in the money nor deeply out of the money. | Un actif difficile à obtenir, assorti d une option de vente émise par une entité, qui n est ni fortement dans la monnaie, ni fortement hors de la monnaie. |
| Use option modifiers only within named option. | N'utilisez les modificateurs d'option qu'avec les options nommées. |
| Parameter option is the option to set. | Le paramètre option est l 'option à modifier. |
| A second option is the sexy geek option. | Une deuxième option est l'option geek sexy. |
| 2nd policy option medium option (the dynamic process) | Option 2 option intermédiaire (processus dynamique) |
| option | Option |
| Option | Option |
| Option | Option 160 |
| Option | Option |
| Option | OptionQShortcut |
| OPTION | OPTION |
| A Directive (Option C) or a Regulation ( Option D) | Directive (option C) ou règlement (option D) |
| your companion is neither astray, neither errs, | Votre compagnon ne s'est pas égaré et n'a pas été induit en erreur |
| Neither is Uganda, neither is the continent. | L'Ouganda non plus, ni le continent. |
| you say neither, and I say neither | Tu prononces moinsse et moi moins |
| A harmonisation option the option would include the technical simplification proposed in Option 2 plus the following changes | L option harmonisation Cette option comprendrait la simplification technique proposée dans l option 2, plus les modifications suivantes |
| Use of data Option 1 Use of data Option 2 | ( 2 ) Cases S1 , S4 et S9 . ( 3 ) Veuillez noter que , tout comme dans le formulaire actuel 20S , la déclaration des positions des autres IFM à l' égard de la BCE ( le cas échéant ) dans les cases S14 , S15 , S18 , S19 , S22 et S23 demeure facultative . |
| This option does not work together with the r option. | Cette option ne fonctionne pas avec l 'option r. |
| The parameter option The parameter option can be one of | Le paramètre option Le paramètre option peut prendre l 'une des valeurs suivantes |
| Option constant | Option |
| option pane | panneau d'options |
| Option Selector | Sélecteur d'options |
| Option Group | Groupe d'options |
| Invalid option? | Opération Manuelle |
Related searches : Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side - Or Neither - Neither Than
