Translation of "net financial indebtedness" to French language:
Dictionary English-French
Financial - translation : Indebtedness - translation : Net financial indebtedness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net indebtedness | Endettement net |
| the problem of claims of financial indebtedness and | concerne la question de l apos exigibilité |
| the problem of claims of financial indebtedness and | concerne la question de l apos exigibilité des |
| A further point is the social consequence of this indebtedness and net capital transfer. | Un autre aspect vient encore s'ajouter, à savoir les conséquences sociales de cet endettement et de ces transferts nets de capitaux. |
| financial indebtedness and procedures to be followed with a | question de l apos exigibilité des créances et les procédures à suivre |
| Net financial charges | Charges financières nettes |
| Net financial liabilities | Dette financière nette |
| Net financial assets 8 | Valeur financière nette 8 |
| 6 Net profit or net loss on financial operations | 6 Résultat provenant d'opérations financières |
| Net financial assets ( 4 ) EN | Valeur financière nette ( 4 ) FR |
| net profit on financial operations | bénéfice net provenant d'opérations financières |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of RoW | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) du RdM |
| Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness. | L'endettement inclut aussi les dettes indirectes et les dettes éventuelles. |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of NFCs, GG and HHs | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des SNF, APU et MM |
| The proceeds will make it possible to limit the firm s indebtedness and future financial charges. | Ils permettront de limiter l endettement et les charges financières futures de l entreprise. |
| Net interest income arising from financial 2.1 . | Produits nets d' intérêts 2.1 . |
| financial derivative assets (net, marked to market) | actifs financiers dérivés (nets, évalués au cours du marché) contrats à terme négociés de gré à gré, |
| APPLICATION AND EFFECT OF NET FINANCIAL CORRECTIONS | APPLICATION ET EFFET DES CORRECTIONS FINANCIÈRES NETTES |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, NFCs and HHs | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des SNF et MM |
| The European Central Bank (ECB) publishes the Eurosystem s aggregate net financial assets and explains the Agreement on Net Financial Assets (ANFA). | La Banque centrale européenne (BCE) publie les actifs financiers nets agrégés de l Eurosystème et explique l accord sur les actifs financiers nets. |
| 34. At the 159th meeting, the Committee resumed its consideration of problems relating to financial indebtedness. | 34. A la 159e séance, le Comité a repris l apos examen des divers aspects du problème de l apos exigibilité des créances. |
| 34. At the 159th meeting, the Committee resumed its consideration of problems relating to financial indebtedness. | 34. À la 159e séance, le Comité a repris l apos examen des divers aspects du problème de l apos exigibilité des créances. |
| 30. At the 164th meeting, the Committee resumed its consideration of problems relating to financial indebtedness. | 30. À la 164e séance, le Comité a repris l apos examen des divers aspects du problème de l apos exigibilité des créances. |
| Mr Delors referred to three problems financial instability, indebtedness and the need for greater inter dependence. | Les pays du tiers monde ont pratiqué des restrictions à l'égard des importations et, pour eux, la seule solution est la dévalorisation de leurs créances. |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A . |
| Figure II. Aggregate net long term financial transfers | Figure II TRANSFERTS FINANCIERS TOTAUX NETS A LONG TERME A DESTINATION DE |
| II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO | II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS |
| Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending net borrowing (for transactions) of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW | Valeur financière nette (pour les encours) et capacité besoin de financement (pour les opérations) de l économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A.4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A.15 . | Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.3 est égal à opérations sur acquisition nette d actifs financiers 2A.4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A.15 . |
| II. Net transfer of financial resources to capital importing | II. Transfert net de ressources financières aux pays en développement |
| II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING | II. TENDANCES DU TRANSFERT FINANCIER NET VERS LES |
| net financial transfers from the South to the North. | chiffres des transferts financiers nets du Sud vers le Nord. |
| capitalisation and indebtedness | capitaux propres et endettement |
| Hence the indebtedness. | D'où l'endettement. |
| Of a net indebtedness of EUR 69,69 billion as at 30 June 2002, the bulk, or EUR 50,6 million worth, is made up of bonds. | Sur un endettement net de 69,69 milliards d'euros au 30 juin 2002, l'essentiel est obligataire, soit un montant de 50,6 milliards d'euros. |
| The increase in net financial outflows from that group of countries and the fact that the multilateral financial institutions had become net financial transfer recipients were a cause of grave concern. | L'augmentation des sorties nettes de ressources financières de l'ensemble des pays en développement et le fait que les institutions financières multilatérales soient devenues les principaux bénéficiaires des transferts nets de capitaux est très préoccupant. |
| Net result of financial operations , write downs and risk provisions | Résultat net sur opérations financières , moinsvalues latentes et provisions pour risques |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 , plus autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , moins opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , moins opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A . |
| Net result of financial operations , write downs and risk provisions | Résultat net sur opérations financières , moins values latentes et provisions pour risques |
| 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 36 , plus autres acquisitions nettes d' actifs non financiers 1A . |
Related searches : Financial Indebtedness - Existing Financial Indebtedness - Net Financial Loss - Net Financial Wealth - Net Financial Obligations - Net Financial Charges - Net Financial Position - Net Financial Result - Net Financial Items - Net Financial Expense - Net Financial Income - Net Financial Liabilities
